Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gallicanisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALLICANISME ÎN FRANCEZĂ

gallicanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLICANISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLICANISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallicanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gallicanism

Gallicanisme

Gallicanismul este o doctrină religioasă și politică care încearcă să promoveze organizarea Bisericii Catolice în Franța într-un mod care este în mare măsură autonom față de Papa. Pe de o parte, Gallicanismul reduce intervenția Papei doar la puterea spirituală și nu îl recunoaște ca pe un rol în domeniul temporal. Pe de altă parte, dacă a recunoscut primatul spiritual și juridic al papei, el a căutat să-l limiteze puternic, în folosul consiliilor generale din cadrul Bisericii, episcopii din eparhiile și suveranele lor din statele lor. În practică, acest lucru se reflectă în principal în controlul îndeaproape al numirii și deciziilor episcopilor de către suveranul francez. Trebuie să distingem gallicanismul ecleziastic, care este o poziție teologică și ecleziologică, și gallicanismul parlamentar, care este o doctrină politică și administrativă. Le gallicanisme est une doctrine religieuse et politique cherchant à promouvoir l'organisation de l'Église catholique en France de façon largement autonome par rapport au pape. D'une part, le gallicanisme réduit l'intervention du pape au seul pouvoir spirituel, et ne lui reconnaît pas de rôle dans le domaine temporel. D'autre part, s'il reconnaît au pape une primauté spirituelle et juridictionnelle, il cherche à la limiter fortement, au bénéfice des conciles généraux dans l'Église, des évêques dans leurs diocèses et des souverains dans leurs États. En pratique, cela se traduit surtout par une mainmise étroite du souverain français sur les nominations et les décisions des évêques. Il convient de distinguer le gallicanisme ecclésiastique, qui est une position théologique et ecclésiologique, et le gallicanisme parlementaire, qui est une doctrine politique et administrative.

Definiția gallicanisme în dicționarul Franceză

Definiția gallicanismului în dicționar este un set de principii ale Bisericii Gallicane; în special un set de tendințe, practici și, în special, doctrine referitoare la constituția și amploarea puterii spirituale, răspândite mai ales în Franța antică și care s-au opus în diferite moduri anumitor prerogative ale papei în ceea ce privește biserica și a bisericii față de stat. Atașament la aceste principii.

La définition de gallicanisme dans le dictionnaire est ensemble des principes de l'église gallicane; en partic. ensemble de tendances, de pratiques et surtout de doctrines relatives à la constitution et à l'étendue du pouvoir spirituel, répandues spécialement dans l'ancienne france et opposées en des mesures diverses à certaines prérogatives du pape à l'égard de l'église et de l'église vis-à-vis de l'état. Attachement à ces principes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallicanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLICANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALLICANISME

gallate
galle
galles
gallican
gallicane
gallicanement
gallicisme
gallicole
galliforme
gallinacé
gallinacée
gallionné
gallique
gallium
gallo
gallo-frank
gallo-germanique
gallo-grec
gallo-grecque
gallo-italien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLICANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele gallicanisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gallicanisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLICANISME

Găsește traducerea gallicanisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gallicanisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallicanisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gallicanism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Galicanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gallicanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gallicanism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gallicanism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

галликанизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galicanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gallicanism
260 milioane de vorbitori

Franceză

gallicanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gallicanism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gallikanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gallicanism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gallicanism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyết pháp giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gallicanism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gallicanism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gallicanism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gallicanesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gallikanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

галліканізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gallicanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gallicanism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gallikanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Gallicanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gallicanism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallicanisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLICANISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gallicanisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallicanisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallicanisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALLICANISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gallicanisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gallicanisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gallicanisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLICANISME»

Descoperă întrebuințarea gallicanisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallicanisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Gallicanisme dans les circonstances présentes
Je ne nie pas l'action propice exercée par le Gallicanisme sur la société française. Il l'a dégagée de l'influence de la cour de Home. Mais j'observe aussi que cette action du Gallicanisme est une action toute protestante. Tout ce qu'il y a de ...
‎1860
2
Le Gallicanisme et l'Ancien Régime
cachant sous un nom tellement vague que l'on ne songe même pas à le définir: ils sentiront combien la morale en ce point a besoin de développements et de précision. La question de dogme que renferme le gallicanisme sera plus facilement ...
‎1862
3
Procès du gallicanisme
4 * DD GALLICANISME. Non s réunissons ici diverses pièces authentiques et précieuses, la plupart émanées des Papes, sur le Gallicanisme. Les Fidèles, et surtout les Pasteurs, qui désirent çonnoîtie la vérité sur les questions qui divisent en ...
Association Catholique du Sacré-Coeur, 1830
4
Une nouvelle apologie du gallicanisme: réponse à m.l'abbé Lovson
réponse à m.l'abbé Lovson Charles Gérin. UNE NOUVELLE APOLOGIE DU GALLICANISME RÉPONSE A M. L'ABBÉ LOYSON CHARLES £ÉRIN JUGE AD TRIBUNAL CIVIL DE LA SEINE ... Et fragili quaerens illidere dentem; Oflendet solido.
Charles Gérin, 1870
5
Saint Louis et le Gallicanisme: de la pragmatique-sanction ...
SAINT LOUIS ET LE GALLICANISME DE LI PBlGMATIQIIE-SINBTIOI ATTRIBUÉE A SAINT LOUIS PAR Bd THOMASSY ANCIEN ÉLÈVE m; L'ÈCOLE ROYAL! Du CllAll'l'll, MEMBRE m: comfi~; cumul. m: u socxi'rÉ nr. m'mennmn m: mans, me.
Raimond Thomassy, 1866
6
Administration et Église: du Concordat à la séparation de ...
par M. Bruno NEVEU Un historien de l'Eglise gallicane durant les deux derniers siècles de la monarchie ressent quelque appréhension à traverser le torrent révolutionnaire pour aborder le gallicanisme du xixe siècle. Néologisme recueilli en ...
‎1987
7
L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...
Le gallicanisme religieux est une doctrine d'après laquelle les conciles œcuméniques sont supérieurs au pape : c'est ce gallicanisme que Philippe le Bel avait projeté d'utiliser en voulant faire juger Boniface VIII par un concile. Ces deux ...
Norbert Rouland, 1995
8
Enquêtes sur l'identité de la "nation France": de la ...
On peut distinguer deux composantes majeures dans le gallicanisme de de Thou et de Pasquier. L'un, c'est le gallicanisme politique et l'autre c'est le gallicanisme religieux. Curieusement, on peut distinguer dans ces deux gallicanismes des ...
Myriam Yardeni, 2005
9
L'administration des cultes pendant la période concordataire
Il faut entendre par là les trois formes de gallicanisme que l'on trouve sous l' Ancien Régime 212 : — le gallicanisme ecclésiastique qui défend l'épiscopat contre les ingérences de Rome ; — le gallicanisme royal dont Napoléon reprend le ...
Jean-Michel Leniaud, 1988
10
Auctoritas:
NOTES SUR LE GALLICANISME PARLEMENTAIRE. L'EXEMPLE DU PARLEMENT DE TOULOUSE À LA FIN DU XVe ET AU DÉBUT DU XVIe SIÈCLE Jean-Louis Gazzaniga À chacun son gallicanisme. La plupart de ceux qui l'ont étudié ont ...
Giles Constable, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLICANISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallicanisme în contextul următoarelor știri.
1
Les enfants du conciliarisme
Celles-ci sont des forces centrifuges qui se déclinent en autant d'idéologies : gallicanisme, anglicanisme, joséphisme, etc. Tant que le trône est ... «La Vie, Iul 15»
2
Rome face aux barbares
Il en va de même pour notre pays : des siècles de gallicanisme n'ont pas gommé l'attachement des jeunes au siège de Pierre, point de repère ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»
3
JM Le Guen, la « gauche de gouvernement » et Waterloo
Après tout, on ne parle plus de gallicanisme au spirituel depuis l'abandon de la Constitution civile du clergé et au temporel depuis la ... «Mediapart, Iun 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux I - Qu'est-ce qu'une nation ?
C'est pourquoi Louis XIV et Louis XV ont emprunté le seul chemin demeuré ouvert à une politique séculière, celle d'un gallicanisme rattaché à ... «Palestine Solidarité, Iun 15»
5
Les sept laïcités françaises vues par Jean Baubérot
Il y a également la laïcité « gallicane », qui se place dans la continuité du gallicanisme politique... Édition abonnÉs. Cet article est réservé aux ... «La Vie, Apr 15»
6
Les Tudors et l'anglicanisme
Cela aurait pu aussi bien se produire un jour en France, on aurait appelé cela du gallicanisme. C'était un schisme mais, au milieu du XVIe ... «France Inter, Apr 15»
7
Hausse des revendications religieuses au travail : le triple …
En effet, par la loi de 1905, le gallicanisme rendait la religion à l'Église et le gouvernement au politique. Ce n'est donc pas à une fraction ... «Atlantico.fr, Apr 15»
8
Les « sept laïcités françaises »
... la première antireligieuse assimilable à l'athéisme militant, une seconde prolongerait le gallicanisme et limiterait la liberté de conscience par ... «L'Humanité, Apr 15»
9
Les 7 familles de la laïcité
Jean Baubérot intitule ce modèle de laïcité ainsi car il la place dans la continuité du "gallicanisme politique", "constante lourde de l'histoire ... «Ouest-France, Apr 15»
10
Une "laïcité française" ? Non, un jeu des sept familles, selon un …
Jean Baubérot intitule ce modèle de laïcité ainsi car il la place dans la continuité du « gallicanisme politique », « constante lourde de l'histoire ... «Gazette des communes, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallicanisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gallicanisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z