Descarcă aplicația
educalingo
garde-note

Înțelesul "garde-note" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARDE-NOTE ÎN FRANCEZĂ

garde-note


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARDE-NOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARDE-NOTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția garde-note în dicționarul Franceză

Definiția notei în dicționar este persoana care a deținut anumite funcții ale notarului actual. Notar. Portofoliu folosit pentru a ține note.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDE-NOTE

actinote · aptéronote · bank-note · bourguignote · centronote · croque-note · croquenote · cyclonote · gnognote · gymnote · huguenote · hémiptéronote · linote · mélanote · note · pagnote · solognote · synote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARDE-NOTE

garde-corps · garde-côte · garde-côtes · garde-crotte · garde-feu · garde-fou · garde-magasin · garde-malade · garde-malades · garde-manche · garde-manger · garde-marine · garde-meuble · garde-meubles · garde-noble · garde-notes · garde-robe · garde-temps · garde-voie · garde-vue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDE-NOTE

aliquote · anecdote · antidote · azote · bigote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · ote · patriote · pilote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

Sinonimele și antonimele garde-note în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «garde-note» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARDE-NOTE

Găsește traducerea garde-note în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile garde-note din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garde-note» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

后卫注意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Nota guardia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Guard Note
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गार्ड नोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حارس ملاحظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Guard Примечание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

guarda Nota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গার্ড নোট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

garde-note
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Guard Nota
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Guard Hinweis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ガード注意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가드 참고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

njaga Wigati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Guard Note
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காவலர் குறிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गार्ड टीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Güvenlik Notu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Guardia Nota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Uwaga strażnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Guard Примітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Garda Notă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Φρουρά Σημείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Guard Nota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Guard Note
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Guard Note
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garde-note

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDE-NOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garde-note
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garde-note».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garde-note

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDE-NOTE»

Descoperă întrebuințarea garde-note în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garde-note și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire des grammaires
Garde-note, plur. des garde-note : des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on doit dire garder note, d'où garde-note. Cette conclusion n'est pas d'accord avec la règle posée tout à l'heure au mol garde-côte ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1863
2
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Garde-note, plur. des garde-note : des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on doit dire garder note, d'où garde-note. Cette conclusion n'est pas d'accord avec la règle posée tout à l'heure au mot garde-côte : il ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, P. Auguste Lemaire, 1844
3
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnee des meilleurs ...
189, si l'ondoit écrire au singulier, garde-fous avec un s. GARDE—NOTE, plnr. des garde—note : des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on doit dire garder note, d'où garde—note. Cette conclusion n'est pas ...
‎1863
4
Inventaire du notariat général de Brabant et des protocoles ...
Arrêt du тёте portant que les contrats et obligations grossoyés et scellés au greffe du tabellion garde-note ne sont soumis à aucune reconnaissance ni prononciation exécutoire. 13 mai 1676. Arrêt du тёте autorisant le tabellion garde-note à ...
Louis Galesloot, 1862
5
Inventaire du Notariat Général de Brabant, et des protocoles ...
Arrét du même portant que les contrats et obligations grossoyés et scellés au greffe du tabellion garde-note ne sont soumis à aucune reconnaissance ni prononciation exécutoire. 15 mai 1676. Arrêt du méme autorisant le tabellion garde-note ...
Louis Jean Guillaume Galesloot, 1862
6
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
On ne dirait point, j'ai cinq ou sia- étqfles qui gardent les boutiques. garde - feu , m. , äeuerfcbirm, des garde - feu, garde - fous , m. , Œelânber, des garde - fous, garde-note, m. , motar, besbie âontraïte in äBermabrung bat, des garde-note.
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
7
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Garde-note ; son pi., 180. Garder, Garder (Se); préposit. que demandent ers verbes devant un infln. et leur emploi , 628. — Si le verbe garder demande ne dans la phrase subord., 870. — Vojei Prendre garde. Gate-mëtier; son plur., 181. Gaze ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
8
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Garde-note , plur. des garde-note : des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on doit dire garder note, d'où garde-note. Gàte -métier, plur. des gâte-métier : des hommes qui gâtent le métier, en donnant leur  ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837
9
Grammaire générale: résumé de toutes les grammaires
Garde-feu, plur., des garde-feu : des grilles qui gardent le feu, qui en garantissent . Garde-note, plur., des garde-note: des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on pourrait dire garder note, d'où garde-note.
Napoléon Landais, 1841
10
Grammaire
Garde-note, plur., des garde-note: des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on pourrait dire garder note , d'où garde-note. Gâle-métier, plur., des gâte-métier : des hommes qui jnient le métier, en donnant leur ...
Napoléon Landais, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garde-Note [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garde-note>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO