Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gardian" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARDIAN ÎN FRANCEZĂ

gardian play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARDIAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARDIAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gardian» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gardian

tutore

Gardian

Paznicul este gardianul unei manade din Camargue sau o trupă de tauri sau cai crescuți în semi-libertate și aparținând unui manadier. Pentru Codul Muncii, tutorele este un lucrător agricol. În lumea rurală a Franței din secolul al XIX-lea, este păstorul Camargue. Înainte de secolul al XX-lea, gardienii au un costum adaptat muncii lor și sezonului; instrumentul tutorilor pe jos este bastonul, cel al tutorilor montat este tridentul; locuindu-le cabana de stuf. Ele sunt adesea în copite. Le gardian est le gardien d'une manade camarguaise ou troupe de taureaux ou de chevaux élevée en semi-liberté et appartenant à un manadier. Pour le Code du travail, le gardian est un ouvrier agricole. Dans le monde rural de la France du XIXe siècle, c'est le bouvier de Camargue. Avant le XXe siècle, les gardians ont une tenue adaptée à leur travail et à la saison ; l'outil des gardians à pied est le bâton, celui des gardians montés est le trident ; leur habitation la cabane en roseaux. Ils sont souvent en sabots.

Definiția gardian în dicționarul Franceză

Definiția de gardian în dicționar este călărețul gardian, care conduce o manade.

La définition de gardian dans le dictionnaire est cavalier qui garde, qui conduit une manade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gardian» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDIAN


aeolian
aeolian
banian
banian
bodian
bodian
fenian
fenian
fénian
fénian
gnian
gnian
gnian-gnian
gnian-gnian
gniangnian
gniangnian
médian
médian
parian
parian
pedestrian
pedestrian
pian
pian
pluvian
pluvian
pédestrian
pédestrian
radian
radian
ruffian
ruffian
rufian
rufian
stéradian
stéradian
symédian
symédian
tian
tian

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARDIAN

garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue
garden-party
gardénal
gardénalique
gardénia
garder
garderie
gardeur
gardeuse
gardien
gardiennage
gardienne
gardienner
gardon
gardonneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDIAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinonimele și antonimele gardian în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARDIAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gardian» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gardian

Traducerea «gardian» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARDIAN

Găsește traducerea gardian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gardian din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gardian» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

GARDIAN
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gardian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gardian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Gardian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gardian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Гардиан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gardian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিভাবক
260 milioane de vorbitori

Franceză

gardian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gardian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gardian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガーディアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

GARDIAN
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gardian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gardian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gardian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gardian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gardian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gardian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gardian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Гардіан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Gardian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gardian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

GARDIAN
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gardian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gardian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gardian

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDIAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gardian» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gardian
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gardian».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARDIAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gardian» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gardian» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gardian

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDIAN»

Descoperă întrebuințarea gardian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gardian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bélisaire ou Le mendiant de Sainte-Sophie
Byzance, IVe siècle après J.-C. Alors que l'empereur romain Justinien se meurt, un homme habillé en mendiant sème le trouble : il s'agit de Bélisaire, sauveteur et généralissime de l'Empire romain d'Orient, intime de l'empereur et ...
Franck Gardian, 2001
2
Pierrot, gardian de Camargue
En Camargue, on aime les courses de taureaux.
Maryse Lamigeon, 2010
3
Leveur: Cow-Boy, Gardian, Berger Landais, Csikos, Cavaliers ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Mùl'. gardian Vd 1528-1538, F 1451, 1519 (gua-); cardian F 1475; fém. gardianne N 1388. Cf. n. de fam. || S. m. 1° Supérieur d'un couvent de tradition franciscaine (anc. Vd, F) ; synon. gardien 5°. « Domp [cf. dom 1° 1] Jolly, lo cardian deis ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
5
La Camarguaise
Jordane suivit les cavaliers du regard, unmoment, puis elle se tourna vers le gardian qui attendait. — Venez avec moi... L'homme ramassa les outils qu'il avait posés par terre à ses pieds et la suivit dans l'allée. Robin, que Jordane avait ignoré ...
Françoise BOURDIN, 2010
6
Dictionaire Royal: françois-anglois
-h Gardeyne , V. Gardian. GARDIAN, or Guardian , Snbst. (from Gard) Tntettr , Ct/ rateue, Tutrice, Curatrice , Celui qui est chargé , on celle qui est charte de quelque Tutelle. Gardian , or Warden of the Cin- que Ports, Gouverneur des Cinq - Port ...
Abel Boyer, 1727
7
Mistral, cheval de gardian
Pierrot, jeune garçon de Camargue, a élevé au biberon Mistral, un poulain que sa mère n'a pu nourrir, faute de lait.
François Vincent, Maryse Lamigeon, 2010
8
L'exil des origines: renaissance littéraire et renaissance ...
Joseph d'Arbaud : écrire la Bête ou le Centaure impossible L'univers de La Bèstio dôu Vacarés 1 est un univers clos : soigneusement mis en place dans les récits précédents de d'Arbaud (Nouvè Gardian, La Caraco, Lou Palangre, Lou ...
Philippe Gardy, 2006
9
Souvenirs de ma vie avec Frank Martin
Il restait à Frank une chose délicate à faire, c'était d'annoncer à Monsieur Gardian, le père d'Irène, son intention de se remarier. Après quelques réticences, il « prit le taureau par les cornes » et alla trouver Monsieur Gardian chez lui à la rue ...
Maria Boeke Martin, 1990
10
Chronique et institution de l'Ordre du P. St François, ...
Le Gardian voyant la procession finit,bien quqcomme estonné , ilfuil: remply de merueille,d'vn accident si nouueau, arla,comme il peut,à celle grandeDamqôc luy dist,YMadame_,ie vous prie l-iumblemengpour l'amour du Scigneunqui pour  ...
Marcos de Lisboa, 1604

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARDIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gardian în contextul următoarelor știri.
1
ASSE, FC Nantes - Mercato : Puscas serait un vrai phénomène - But!
Couvrant l'actualité de la Serie A (et de l'Inter Milan en particulier), Richard Hall collabore à plusieurs médias tels que The Gardian, The Daily ... «But! Football Club, Iul 15»
2
Laudun : beaucoup de spectacle et d'émotion pendant cette Féria …
... bandido menée par la manade des Orgonnens de Palus de Noves où Jérémy Pralong petit-fils de la trésorière officiait comme gardian. «Midi Libre, Iul 15»
3
Quand Google divulgue par erreur des données sur le droit à l'oubli
On apprend ainsi dans l'article du "Gardian" que près de neuf demandes de suppressions de liens sur 10 portent sur des "informations ... «FRANCE 24, Iul 15»
4
Les premières pages de l'inédit d'Harper Lee dévoilées
The Gardian propose également un enregistrement audio de l'extrait, lu par l'actrice Reese Witherspoon. L'éditeur américain HarperCollins, ... «La Croix, Iul 15»
5
Des experts militaires US et canadiens arrivent en Ukraine
La porte-parole n'a pas voulu préciser de quels exercices il s'agissait, mais on sait qu'un exercice international de l'Otan Saber Gardian/Rapid ... «Sputnik France, Iul 15»
6
A la Une: la Grèce au pied du mur européen
Dette grecque, Tsipras résiste aux mesures de sauvetage », estime pour sa part le quotidien de centre gauche anglais The Gardian. Enfin ... «RFI, Iul 15»
7
"Deutschland über Alles" ! BASTA
... écrit-il dans une chronique parue dans le Gardian britannique, est que le ministre des Finances allemand veut que la Grèce soit poussée ... «Mediapart, Iul 15»
8
MU revient à la charge pour Cavani !
Selon les informations du média anglais The Gardian, l'international uruguayen serait la nouvelle priorité de l'entraîneur mancunien Louis Van Gaal à la ... «paristeam.fr, Iul 15»
9
L'affiche de la fête votive de Beauvoisin en l'honneur de Rodolphe …
Cette année l'affiche honore Rodolphe Garrido, gardian amoureux des traditions et des fêtes taurines. Le 11 mai 2014 Rodolphe a été victime ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Crise Grec : Les propositions d'Alexis Tsipras
Cela permettrait à la Grèce de rester au sein de l'Eurozone, a annoncé le quotidien britannique The Gardian. Ces mesures seront soumises au ... «Directinfo.tn, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gardian [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gardian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z