Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "synagogal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNAGOGAL ÎN FRANCEZĂ

synagogal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNAGOGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNAGOGAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «synagogal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția synagogal în dicționarul Franceză

Definiția sinagogii în dicționar este adunarea evreilor.

La définition de synagogal dans le dictionnaire est assemblée de juifs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «synagogal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNAGOGAL


conjugal
conjugal
extra-conjugal
extra-conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
garingal
garingal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
madrigal
madrigal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
régal
régal
tagal
tagal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNAGOGAL

synadelphie
synadelphien
synadelphique
synagogue
synalèphe
synalgésie
synalgie
synalgique
synallactique
synallagmatique
synancée
synanche
synanchie
synancidie
synancie
synange
synangiale
synanthe
synanthé
synanthérales

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNAGOGAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
préconjugal

Sinonimele și antonimele synagogal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «synagogal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNAGOGAL

Găsește traducerea synagogal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile synagogal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synagogal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

会堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sinagoga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

synagogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आराधनालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كنيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синагога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sinagoga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিনাগগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

synagogal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rumah ibadat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Synagoge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シナゴーグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

papan pangibadah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giáo đường Do Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜெப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सभास्थानात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sinagog
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sinagoga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

synagoga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

синагога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sinagogă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συναγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinagoge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

synagoga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synagogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synagogal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNAGOGAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «synagogal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synagogal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synagogal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNAGOGAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «synagogal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «synagogal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre synagogal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNAGOGAL»

Descoperă întrebuințarea synagogal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synagogal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Juifs d'Italie à l'époque de la Renaissance: Stratégies ...
Les plus beaux exemples d'ait synagogal datent en effet de cette époque de transition. On peut toujours les voir dans les belles synagogues du ghetto de Venise, récemment restaurées et ouvertes auxtouristes ; ou celle de Conegliano  ...
Robert Bonfil, 1995
2
Li minuta nissardi de Francis Gag: Une chronique ...
Le rite synagogal Cette rupture est d'abord consacrée par l'abandon (en signe de deuil) de l'instrumentarium riche et fourni qui caractérisait la liturgie de l'époque du Temple. Et cette absence instrumentale entraîne le développement ...
Francis Gag, Leopoldo D'Agostino, 2007
3
Anthropos laïkos: mélanges Alexandre Faivre à l'occasion de ...
Celle-ci, en troisième lieu, se construit en combinant, dans un premier temps, les deux modèles : le modèle synagogal ancien et le modèle synagogal dans sa version christique. Si les disciples, en effet, veulent étayer leur conviction et ...
Marie-Anne Vannier, Otto Wermelinger, Gregor Wurst, 2000
4
Le judaïsme palestinien au temps de Jésus-Christ
Le culte synagogal marque presque une révolution religieuse, la création d'une liturgie qui ne fait plus aucune place aux sacrifices : grande nouveauté dont le monde est redevable au judaïsme. Ces assemblées synagogales apportaient leur ...
Joseph Bonsirven, 1950
5
Nouvelle histoire de la musique sacrée: Du chant synagogal à ...
La civilisation chrétienne est, pour une grande part, une civilisation du chant et de la musique. Luigi Garbini renouvelle entièrement l'histoire riche et passionnée du couple que forment depuis deux mille ans l'Église et ta musique.
Luigi Garbini, 2009
6
Le Judaïsme Pour les Nuls
synagogal. Dans toute synagogue, vous trouverez généralement : L'Arone Hakodesh, c'estàdire l'arche sainte, qui contient les rouleaux de la Torah. Dans les pays occidentaux, elle se trouve toujours sur le mur est (afin que les fidèles prient ...
David BLATNER, Ted FALCON, 2011
7
Les années obscures de Jésus
Ainsi toutchrétien assistant à l'office synagogal pourrait réentendre les oraisons que, pendant lesannées obscures,Jésus apprit à psalmodier pour accomplir l' apostolat d'Israël et pourse préparer luimêmeàsa mission. Sur la composition ...
Robert Aron, 1989
8
Invention du Christ (L'): Genèse d’une religion
Il l'était d'abord, parce qu'il avait été porté et était encore porté par le milieu synagogal et pharisien, lequel, on l'a déjà dit, contestait fortement les institutions territoriales et le Temple non pas, peut-être, dans leur principe, mais certainement ...
Maurice Sachot, 1998
9
Etudes patristiques: méthodologie, liturgie, histoire, théologie
Les psaumes faisaient-ils partie de l'office synagogal? Quelques historiens se contentent de confesser leur ignorance ou de passer sous silence l'utilisation des psaumes dans leur description de l'office synagogal, faute de documents ...
Adalbert-G. Hamman, 1991
10
Luigi Nono et les chemins de l'écoute: entre espace qui ...
1.2 Chant synagogal, Veni Creator ou Tenebrae factae sunt ? Le Neume Microtonal est caractérisé par une oscillation dont la largeur s'étend aux quarts de ton entourant le Sol naturel, et ce, en trois, cinq ou sept notes. L'oscillation débute soit ...
Jimmie Leblanc, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNAGOGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synagogal în contextul următoarelor știri.
1
Tisha Beav: Hier soir au Kotel, on priait assis par terre
Une tradition issue du judaïsme synagogal aujourd'hui mis en application face au Kotel, tout un symbole donc, marquant le retour du peuple ... «Tel Avivre, Iul 15»
2
La communauté de Toulouse renouvelle sa direction
Il s'agit dès lors d'étoffer et de développer l'accueil synagogal, de travailler la dynamique communautaire, de lutter contre la précarité des juifs ... «Actualité Juive, Mai 15»
3
Cheikh Deriane redoute, comme le mufti de Jérusalem, la …
... connaît aujourd'hui, avec une pratique du culte public non sacrificiel mais centrée sur le Livre (culte synagogal), en addition au culte familial. «L'Orient-Le Jour, Oct 14»
4
Eric Aziza : « Arcachon offre des possibilités de séjour 100 …
Elle est dans le pur style synagogal du 19e siècle, avec sa teba au milieu des fidèles comme on le retrouve chez les juifs hispano-portugais ... «Actualité Juive, Aug 14»
5
Aux origines du Judaïsme en Tunisie (2/2)
Quoiqu'il en soit, le nom du dédicant et la menora reproduite 12 fois témoignent en faveur du caractère synagogal de l'espace. L'inventeur a ... «Al Huffington Post, Ian 14»
6
Vilna, entre ultraorthodoxie et modernité (XVIII e -XIX e siècle)
Les partisans de la Réforme juive, quant à eux, œuvrent à la mutation du rituel synagogal, inspirée par le modèle du culte protestant en Allemagne, et à la ... «Revues.org, Iun 13»
7
Monique DESROCHES, Claude DAUPHIN, Marie-Hélène …
À cet égard, la recherche sur internet s'avère désormais un outil fortement exploité dans la sélection destinée à renouveler le répertoire du chant synagogal. «Revues.org, Ian 13»
8
De Lévinas à Lévinas
Qu'avons-nous là ? Qu'on nous pardonne ! On a là un bon bourgeois synagogal du XVIe arrondissement, qui se croit savant en transformant la ... «La Règle du Jeu, Dec 12»
9
Klezmer patrie
Les klezmorim ont transcrit avec leurs instruments le chant synagogal, les cantilations des textes sacrés. Ce qui explique le caractère modal de ... «Libération, Nov 12»
10
Commémoration et inauguration d'une allée des Justes à Strasbourg
... quai Kleber, là où se trouvait avant 1940 la grande Synagogue de Strasbourg, construite en 1898, joyau de l'art synagogal romano-byzantin, ... «crif, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synagogal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/synagogal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z