Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laurier-sauce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAURIER-SAUCE ÎN FRANCEZĂ

laurier-sauce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAURIER-SAUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAURIER-SAUCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laurier-sauce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laurier-sauce

Laurus nobilis

Laurus nobilis

Laurus nobilis, Laurier nobil, True Laurier, sos Laurier sau pur și simplu Laurier, este o specie de arbusti veșnic verzi din familia Lauraceae. Este nativ din bazinul mediteranean. Se numește uneori Laurier de Apollo. Laurus nobilis, le Laurier noble, Laurier vrai, Laurier-sauce ou simplement Laurier, est une espèce d'arbustes à feuillage persistant de la famille des Lauracées. Il est originaire du bassin méditerranéen. Il est parfois appelé Laurier d'Apollon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laurier-sauce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAURIER-SAUCE


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
capuce
capuce
douce
douce
duce
duce
fripe-sauce
fripe-sauce
gâte-sauce
gâte-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce
tom-pouce
tom-pouce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAURIER-SAUCE

laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
laudes
lauracées
laure
lauré
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-rose
laurier-tin
lause
lauze
lavable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAURIER-SAUCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinonimele și antonimele laurier-sauce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «laurier-sauce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAURIER-SAUCE

Găsește traducerea laurier-sauce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laurier-sauce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laurier-sauce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海湾树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

laurel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bay tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बे वृक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجرة الغار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лавровое дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

loureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপসাগর গাছ
260 milioane de vorbitori

Franceză

laurier-sauce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pokok bay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lorbeerbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

月桂樹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

월계수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wit bay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây vịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விரிகுடா மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

defne ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bay tree
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bay tree
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лаврове дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

copac Bay
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bay Tree
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inlandse boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bay tree
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bay tree
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laurier-sauce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAURIER-SAUCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laurier-sauce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laurier-sauce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laurier-sauce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAURIER-SAUCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laurier-sauce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laurier-sauce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laurier-sauce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAURIER-SAUCE»

Descoperă întrebuințarea laurier-sauce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laurier-sauce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
LAURUS NOBILIS (laurier-sauce) Parmi les nombreuses espèces d'Eriophyidés attaquant le laurier—sauce, les deux espèces suivantes ont une certaine importance. Calepitrimerus russoi Di Stefano Cet acarien orange-brunâtre, piriforme (0 ...
David V. Alford, 2013
2
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Laurus. nobilis. L. Laurier. noble,. Laurier-sauce,. Laurier. commun,. Laurier. d' Apollon,. Laurier. franc,. Laurier. à. jambon. Prov.: Baguier, Laurier, Lausier; Lang .: Baguièr, Laur, Laurier, Lausièr; Corse: Orifogliu, Alloru, Legnu d'oru; Ital. : Alloro ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Le laurier commun (vulgairement laurier- sauce), laurus nobilis , est un arbre qui croît dans le midi de l'Europe. Ses feuilles , longues , lisses , pointus , persistantes, sont aromatiques et employées comme assaisonnement : ses fruits  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
4
Aromatiques au balcon
Laurier-sauce. Laurus nobilis Les feuilles ovales de cet arbre d'aspect assez sombre et au feuillage persistant sont coriaces et légèrement brillantes. Ne pas confondre le laurier-sauce avec les autres plantes, appelées lauriers, présentes  ...
Laurent Bourgeois, 2011
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Laurus. nobilis. L. Laurier. noble,. Laurier-sauce,. Laurier. commun,. Laurier. d' Apollon,. Laurier. franc,. Laurier. à. jambon. Prov.: Baguier, Laurier, Lausier; Lang .: Baguièr, Laur, Laurier, Lausièr; Corse: Orifogliu, Al bru, Legnu d'oru; Ital. : Alloro ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
laurier—sauce. n. m. —. Pl.: des. lauriers-sauce. (avec sauce invariable). laurier —tin n. m. — Pl. : des laurierstins. V Ne pas écrire "laurier—thym. lavande n. f. Avec -an-. — Comme adjectif de couleur, toujours invariable: Des écharpes bleu  ...
Jean Girodet, 2012
7
Culture Arabe au moyen age, notice et extraits du Kitab ...
On les met ensuite dans un vase avec de l'eau bien salée et on recouvre le tout avec des feuilles de laurier-sauce, de fenouil et de cédrat. Quelques jours après cette opération, on ajoute un peu de sel et un paquet de thym. Autre procédé.
Auguste Cherbonneau, 1854
8
Les Légumes de votre marché
Le. laurier-sauce. Une feuille suffit pour parfumer un plat. Le laurier est à utiliser avec parcimonie, uniquement la feuille séchée. Utilisé dans les marinades, bouquet garni, bouillon, avec la viande, porc, agneau, dans les ragoûts, sauces.
Hélyette,, 2007
9
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Parmi les substances sèches, on doit comprendre : le thym, le laurier-sauce, le clou de girofle, le basi— lic, le piment, l'ail, le raifort. Tout en paraissant très simple, le juste assemblage de ces aromates est aussi difficile, n'en déplaise au  ...
Joseph FAVRE, 2010
10
Petites faims
... en cours de cuisson. Avertissement: NE PAS CONFONDRE «LAURIER- SAUCE» ET « LAURIER-ROSE ». En effet, les feuilles du laurier-rose sont persistantes, vivaces, ovales, très allongées, et ressemblent à celles du laurier- sauce.
Marc Solal, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAURIER-SAUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laurier-sauce în contextul următoarelor știri.
1
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
... prunellier, pyracantha, troène, viorne obier, mûrier blanc, figuier, laurier-sauce, laurier-tin, noisetier, chêne sessile, châtaignier, cormier, etc. «ladepeche.fr, Mai 15»
2
En Mets fais ce qu'il te plaît, Lyon 7e. Aux sources de la bistronomie
... fille devant son ordinateur, branche de laurier-sauce se prélassent dans un bordélisme idéal, ponctué d'invraisemblables conversations en ... «Tribune de Lyon, Mai 15»
3
La pyrale du buis menace les jardins à la française
... à l'instar d'autres jardiniers, conseille aux adeptes de l'art topiaire, des espèces plus résistantes comme les noisetiers, le laurier-sauce etc. «la Nouvelle République, Mai 15»
4
Les travaux du jardin en mai
... plantes aromatiques (thyms, ciboulette, sarriette, romarin, menthe, estragon français, origan, laurier-sauce, sauge). Semez le persil, cerfeuil, ... «L'Aisne Nouvelle, Apr 15»
5
Bouturer ses plantes
... le cassissier, le groseillier, le dahlia, le géranium, l'hortensia, le lilas, le rosier, les clématites, le chèvrefeuille, la lavande et le laurier-sauce. «Politis, Apr 15»
6
Laurier-sauce
Cultivé depuis l'Antiquité, le laurier-sauce, ou laurier noble, est à la fois un arbre d'ornement et une plante médicinale et aromatique, très ... «Le Figaro, Apr 15»
7
Anti-inflammatoires 100% naturels
L'huile essentiel de laurier-sauce est principalement recommandé dans les cas de rhume, pharyngite, bronchite, asthme, de problémes ... «Buzzecolo, Feb 15»
8
Trois astuces anti-gaspi autour du pain
Émiettez votre pain sec et versez du lait chauffé avec une feuille de laurier-sauce. Mélangez avec des oignons émincés et revenus à la poêle. «Notre Temps, Ian 15»
9
Comment déterminer l'âge d'un laurier sauce sans le couper ?
Le laurier-sauce ou laurier noble (Larus nobilis) gèle ras le pied assez fréquemment lorsque les températures descendent en dessous de -15 ... «Le Figaro, Dec 14»
10
À Leers, les Amis du jardin s'échangent leurs boutures d'automne
Des boutures, il y en avait pour tous les goûts : laurier-sauce, physalis (petits fruits très jolis sur les gâteaux), rejets de mirabelliers, plants de ... «Nord Eclair.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laurier-Sauce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laurier-sauce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z