Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mégot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉGOT ÎN FRANCEZĂ

mégot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉGOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉGOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mégot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mégot

îmbinare

Mégot

Un capăt de țigară este ceea ce rămâne dintr-o țigară după folosire. Este, prin urmare, o risipă; puțin apreciabilă datorită dimensiunii și mediocrității materialului său. Un mégot est ce qui reste d'une cigarette après son usage. Il s'agit donc d'un déchet ; peu valorisable en raison de sa taille et la médiocrité de sa matière.

Definiția mégot în dicționarul Franceză

Definiția fundului în dicționar este vârful de țigară, țigară necotitată.

La définition de mégot dans le dictionnaire est bout de cigare, de cigarette non consumé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mégot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉGOT


angot
angot
argot
argot
berlingot
berlingot
bigot
bigot
cagot
cagot
ergot
ergot
escargot
escargot
fagot
fagot
gargot
gargot
gigot
gigot
larigot
larigot
ligot
ligot
lingot
lingot
magot
magot
margot
margot
marigot
marigot
matagot
matagot
parigot
parigot
ragot
ragot
à tire-larigot
à tire-larigot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉGOT

mège
méger
mégère
mégéthologie
mégie
mégir
mégis
mégissage
mégisser
mégisserie
mégissier
mégohm
mégohmmètre
mégotage
mégoter
mégoteux
mégotier
mégottage
mégotter
mégottier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉGOT

ballot
bot
bousingot
dot
flingot
idiot
lot
mendigot
mot
ostrogot
pilot
pivot
plot
pot
robot
saligot
semi-argot
sergot
shoot
spot

Sinonimele și antonimele mégot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉGOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mégot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mégot

Traducerea «mégot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉGOT

Găsește traducerea mégot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mégot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mégot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

屁股
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

culata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

butt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приклад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bumbum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুঁতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

mégot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

punggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hintern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

korban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

थट्टेचा विषय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

popo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

culo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îmbinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

butt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mégot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉGOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mégot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mégot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mégot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉGOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mégot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mégot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mégot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉGOT»

Descoperă întrebuințarea mégot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mégot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
Ce mégot est typiquement le mégot d'un fumeur fortement dépendant. = cigarette dite « légère » (coloration plus soutenue au centre, le fait des évents d'aération), mais fumée intensément et jusqu'au bout. La coloration du filtre est cependant ...
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
2
La remorque de mon père: Souvenirs d'enfance d'un petit ...
ne demandait pas l'impossible a— mais un mégot ! On ne peut imaginer ce que peut représenter d'angoisse, d'accablement et de découragement la quête obsessionnelle d'un mégot dans une famille de non—fumeurs. Dans sa détresse  ...
Vincent Lucci, 2003
3
Mont de Vénus
Il tira un peu plus fort sur son mégot et la lueur de la braise éclaira faiblement un nouveau cigare posé sur la pierre. Plainville se sentit heureux de n'avoir pas eu à chercher plus longuement, mais il gardait une certaine inquiétude en pensant ...
JUNOD Jean-Michel
4
Le Psychiatre
Il penchait la tête, regardait le sable distraitement, le front plissé par la concentration, sans même remarquer un mégot de cigarillo qui traînait à ses pieds. Découragé par la stérilité de ses efforts, il regarda la mer, que sillonnaient quelques ...
Mark Fisher
5
Escapades Tropicales - Tahiti, Australie, New Zealand, ...
... et vous raconter l'histoire pas si rigolote qui m'est arrivée. UN. MÉGOT. DE. MILLE. BAHTS. (un. mille. pattes?) Eh oui! J'ai recommencé de fumer... En passant devant un marchand de cigarettes ambulant à Ha Tien, au Vietnam, j'ai repéré ...
Guy-Paul Dablin, 2010
6
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
... de malice. — Tu ne me remets pas ? continua l'autre. Giel... L'orphelinat... Mégot ! — Mégot, répéta François ébahi. Mégot ! Passé l'instant d'hébétude, il lui tendit chaleureusement la main et réalisa aussitôt sa bévue : de la manche droite  ...
Guillaume PRÉVOST, 2011
7
Le temps de la mort: roman
Ils ne peuvent pas faire la guerre affamés ! lance Luka « Dieu » d'un ton bourru, en jetant son mégot devant les rangs. Trois hommes se précipitent sur ce mégot ; ils se bousculent, se le disputent. L'un s'en empare, mélangé à la neige, et le ...
Dobrica Ćosić, 1991
8
Le Petit Spirou présente... - tome 1 - Mon prof de gym
M. Mégot est tombé sous le charme dela gracieuse Soledad qui o une tendresse spéciale pour son coté 'nature'4 Soledad est lo seule personne capable de détourner M. Mégot de la finale de foot télévisée entre le Locomotiv Kiev et le FC  ...
Philippe Tome, Tome, 2013
9
La Brèche
Mais il n'y en avait pas beaucoup, car les pères fumaient leurs clopes jusqu'au bout, ou alors, ils gardaient leur mégot pour pouvoir resservir à s'en rouler une. Il y avait quand même certains messieurs bien habillés avec des chapeaux qui ...
Guy Leroy, 2009
10
Obsèques
Je t'aivu, là, dit le Mégot. Kim Karlsen lève la tête versle visage assombri par la visière de la casquette. — Quoi? — L'aidedéménageurencostume noir. — L' aidedéménageur ? Le Mégot soupire. Des aidesdéménageurs, ilenavu.
Lars-Saabye Christensen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉGOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mégot în contextul următoarelor știri.
1
Isère-Sud | Vatilieu : un mégot à l'origine d'un feu de broussailles
Un feu de broussailles, vraisemblablement provoqué par un mégot de cigarette, s'est déclaré hier peu après 6 heures le long de la RD 201 ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Startup : Cy-Clope fait la chasse aux mégots
(Crédits : DR) La startup lyonnaise Cy-Clope, se positionne comme la première filière de gestion du déchet de mégot de cigarette. Deux jeunes ... «Acteurs de l'économie, Iul 15»
3
Asnières : une chambre de bonne détruite par les flammes
Illustration. L'incendie a pour origine un mégot de cigarette mal éteint qui a mis le feu à un canapé. (LP/Arnaud Journois) ... «Le Parisien, Iul 15»
4
En vacances, les Français sont moins écolos que le reste de l'année
L'étude évalue que plus d'1 Français sur 5 jette parfois mégot de cigarette ou chewing-gum depuis la voiture. Ils sont plus nombreux encore (1 ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Economie | Holodia court contre la montre
Écrase son mégot un instant plus tard, trace une ligne sur un tableau blanc et se lance dans de complexes explications, parle de révolution et ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
6
Recrudescence des incendies pendant les moissons, les pompiers …
Il faut aussi s'abstenir de jeter son mégot de cigarette n'importe où. Pour les pompiers, les interventions sont de plus en plus dangereuses. «Francetv info, Iul 15»
7
Le président de la République à l'occasion de la fête de … - Mali Actu
... ne trouverez pas un mégot de cigarette, je rêve un peu de ça. Nous allons avoir bientôt des autoroutes dans ce pays, car le pays le mérite. «Mali Actu, Iul 15»
8
Montigny-lès-Cormeilles. Les riverains en ont assez de la maison …
«En ces temps de canicule, imaginez quelqu'un qui balance un mégot par-dessus la clôture, tout peut s'enflammer avec cette végétation», ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
9
Le feu a déjà détruit 1.000 hectares de chaumes - 21/07/2015 - La …
Certaines sont le fait de comportements négligents : un mégot jeté d'une voiture et une bouteille faisant loupe sous le soleil suffisent à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Mali : Vœux de l'Aïd El Fitr à Koulouba : • Ibk menace encore: « Je …
... où vous ne trouverez pas un mégot de cigarette, je rêve un peu de ça », déclare IBK. Nous allons avoir bientôt des autoroutes dans ce pays, ... «Mali Actu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mégot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/megot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z