Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "algue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALGUE ÎN FRANCEZĂ

algue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «algue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
algue

algă

Algue

Algele sunt organisme vii capabile de fotosinteză, a căror ciclu de viață se desfășoară, în general, într-un mediu acvatic. Ele constituie o parte foarte importantă a biodiversității și a bazei principale a rețelelor de apă dulce, sărate și marine. Diverse specii sunt folosite pentru alimente, agricultură sau industrie. Algele marine nu sunt un singur grup evolutiv, ci o întreagă gamă de organisme care pot aparține grupurilor filogenetice foarte diferite. Studiul algelor se numește psihologie. Les algues sont des êtres vivants capables de photosynthèse dont le cycle de vie se déroule généralement en milieu aquatique. Elles constituent une part très importante de la biodiversité et la base principale des réseaux trophiques des eaux douces, saumâtres et marines. Diverses espèces sont utilisées pour l'alimentation humaine, l'agriculture ou l'industrie. Les algues ne constituent pas un groupe évolutif unique, mais désignent toute une série d'organismes pouvant appartenir à des groupes phylogénétiques très différents. L'étude des algues s'appelle la phycologie.

Definiția algue în dicționarul Franceză

Definiția algelor din dicționar este o plantă criptogamă, prevăzută cu clorofilă, de obicei acvatică, agamă, textura celulară sau filamentoasă, de diferite forme și culori, dintre care cea mai cunoscută este cea de kelp.

La définition de algue dans le dictionnaire est plante cryptogame, pourvue de chlorophylle, ordinairement aquatique, agame, de texture cellulaire ou filamenteuse, de formes et de couleurs diverses et dont la plus connue est le varech.

Apasă pentru a vedea definiția originală «algue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALGUE


analogue
analogue
argue
argue
bilingue
bilingue
catalogue
catalogue
dengue
dengue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
fatigue
fatigue
hidalgue
hidalgue
homologue
homologue
intrigue
intrigue
langue
langue
ligue
ligue
lingue
lingue
longue
longue
multilingue
multilingue
prologue
prologue
rogue
rogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALGUE

algidité
algie
algique
algoïde
algologie
algologique
algologiste
algologue
algonkien
algonkin
algonkine
algonquin
algonquine
algorithme
algorithmique
algorithmiquement
alguazil
alguette
algueux
algumim

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALGUE

bague
blague
bogue
cargue
digue
dingue
dogue
drague
exergue
figue
fugue
gangue
meringue
monologue
morgue
orgue
pirogue
psychologue
sorgue
vague

Sinonimele și antonimele algue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «algue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în algue

Traducerea «algue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALGUE

Găsește traducerea algue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile algue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «algue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seaweed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समुद्री सिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عشب بحري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

морские водоросли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমুদ্র-শৈবাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

algue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rumpai laut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Algen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

海藻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seaweed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rong biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடற்பாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

seaweed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yosun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alga marina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wodorost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

морські водорості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

algă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φύκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seewier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a algue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «algue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale algue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «algue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «algue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «algue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre algue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGUE»

Descoperă întrebuințarea algue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu algue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aliment le plus complet de la planète: L'algue bleu-vert AFA
"L'algue bleu-vert vivante AFA est un pro-biotique spectaculaire qui stimule les défenses immunitaires de l'organisme.
Anne-Marie Pietri, 2011
2
Biologie végétale
Le Fucus (Figure 17-9c), l'algue des rochers, est une algue brune ramifiée dichotomiquement, munie de vésicules aérifères près de l'extrémité des rameaux . À l'exception de cette particularité, le mode de différenciation des Fucus ressemble ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
3
Sciences de la vie et de la Terre 3e: nouveau programme 2008
i L'acétabulaire : une algue unicellulaire Q Étude des chromosomes d'un chimpanzé Comme pour n'importe quel. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 33 Ù il il U U 13 H 15 16 17 18 U SI t>* H iî ( 19 20 21 22 X X Y El Le syndrome de Klinefelter Les  ...
Jean-Michel Gardarein, 2008
4
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Puis, poser la feuille de papier portant l'algue sur une planche inclinée pour que l 'eau s'égoutte complètement. Procéder ensuite à la mise en presse et au séchage à l'aide de « cahiers » (plusieurs feuilles empilées) de papier absorbant (type ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
5
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
ment qu'une Algue et un Champignon associés sous forme de Lichen sont, en fait, l'un pour l'autre, des éléments du milieu extérieur et non du milieu intérieur ; d'après la théorie de Schwendener, l'Algue assimile le carbone, grâce à sa ...
Gilbert Simondon, 2005
6
Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, ...
Éléments de biologie L'algue rouge a besoin, pour se développer, d'un hydrodynamisme élevé. Sur la portion cartographiée entre la baie d'Hendaye et Biarritz, la topographie du fond entraîne des variations importantes quant à la présence ...
Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, 2000
7
Organisation végétative
L'élimination de cette algue en Méditerranée a été tentée en certains endroits. Plusieurs méthodes ont été mises en œuvre : arrachage manuel par des plongeurs, aspiration des fragments décollés du substrat par des jets d'eau sous pression ...
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
8
Japan Quality Review vol.1 201105 [FR]
匠 Depuis les ateliers des artisans du Monozukuri V o l 2 T A K U M I Les Japonais consomment chaque année environ dix milliards de feuilles d' algue nori. L'algue nori est indissociable de la gastronomie japonaise : loin d'être cantonnée ...
JQR Editorial Department
9
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Récolte de l'algue rouge Gelidium sesquipedale L'algue rouge Gelidium sesquipedale est une algue fine et très découpée formant des touffes de 20 à 30 cm accrochées aux arêtes des rochers exposés à la houle. D'un rouge sombre, ses ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009
10
Les bienfaits de la mer: des algues à la thalassothérapie, ...
Chondrus crispus (mousse d'lrlande), algue rouge riche en mucilage qui joue sur la peau un rôle filmo- gène en renforçant la protection naturelle et est également douée d'effets hydratants et adoucissants. - Palmaria palmata (dulse), algue ...
Maria Bardoulat, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul algue în contextul următoarelor știri.
1
Cette algue santé goûte exactement comme le bacon | JDQ
Des chercheurs de l'Université d'état de l'Orégon ont créé un nouvel aliment improbable : une algue qui goûte le bacon. Chris Langdon et ses ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
2
Martigues | A la découverte des fonds marins de la Côte bleue | La …
Un peu plus tard, il n'hésite pas à nous faire goûter une algue, très utilisée dans la restauration. Non-experte en fonds marins, je suis ravie que ... «La Provence, Iul 15»
3
Etang d'Apigné à Rennes : Pas de baignade, pas de pêche. Info …
La baignade et la pêche sont interdits aux étangs d'Apigné juqu'à nouvel ordre. Une algue "verte" a été repérée mardi 1. Suite à l'observation ... «maville.com, Iul 15»
4
sur les côtes, laissez la laisse de mer tranquille - Charente Libre
Si les côtes charentaises sont pour l'instant relativement épargnées par les marées vertes à la bretonne, ce type d'algue n'y est pas pour ... «Charente Libre, Iul 15»
5
Une première boutique Aqua au Canada dans le Petit Champlain …
Quant aux paniers en algue marine dispersés dans la boutique, ils sont parfaits pour accueillir des serviettes roulées, des articles de toilette ou ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
animations au centre aéré d'oderfang animations Centre aéré d …
R egarde, on dirait qu'il y a un poisson ! », « Mais non, ce n'est qu'une algue… », A l'étang de Lachambre, lundi matin, ce sont six enfants, sur ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Kouign Santeg. Moelleux et croquant
Avec des carottes de sable et une algue marine appelée Himanthalia Elongata, il a conçu un gâteau moelleux et croquant, qui ne contient pas ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Algoculture. Le collectif épaule les associations
... réalisé avec l'aide de dessinateurs humoristiques, qui s'intitule « Série noire sur le littoral, algue là ! On ne passe pas ! », faisant référence au ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Le wakamé (algue brune) à la saveur iodée très typée : filets de rougets poêlés au wakamé. - Les beurres d'herbes : beurre d'absinthe et ... «DESTIMED, Iul 15»
10
Manger des algues, est-ce vraiment bon?
Sans être un "aliment miracle", l'algue contribue à couvrir les apports nutritionnels recommandés et donc à prévenir certaines maladies. «Notre Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Algue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/algue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z