Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMIER ÎN FRANCEZĂ

formier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

formier

Formier

Trainerul este meșterul care sculptează blocuri de lemn de tei pentru a face forme cu pălării, jachetă, șapcă, colier pentru militari și pălării. Există o varietate infinită de formă, margine sau colier ... El își dă seama de formele sale din desene, esparterie, model. ▪ Portal de muncă și meserii ▪ Portal de modă ... Le formier est l'artisan qui sculpte des blocs de bois de tilleul pour réaliser des formes à chapeaux, bord, calotte, collier pour les modistes et chapeliers. Il existe une variété infinie de forme, bord ou collier... Il réalise ses formes à partir de dessins, sparterie, modèle. ▪ Portail du travail et des métiers ▪ Portail de la mode...

Definiția formier în dicționarul Franceză

Definiția formierului din dicționar este formatul producătorului.

La définition de formier dans le dictionnaire est fabricant de formes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «formier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMIER


cimier
cimier
cofermier
cofermier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
guisarmier
guisarmier
infirmier
infirmier
larmier
larmier
lormier
lormier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier
sous-fermier
sous-fermier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORMIER

formellement
former
formeret
formeur
formiate
formica-leo
formicant
formication
formidable
formidablement
formique
formol
formolage
formolateur
formolé
formoler
formolisation
formuer
formulable
formulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMIER

anémier
badamier
baumier
crémier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
heaumier
hier
jérémier
lamier
limier
légumier
momier
rhumier
réclamier
tamier
zamier
émier

Sinonimele și antonimele formier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «formier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMIER

Găsește traducerea formier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile formier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

formier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

formier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

formier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

formier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

formier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

formier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

formier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

formier
260 milioane de vorbitori

Franceză

formier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

formier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

formier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

formier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

formier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

formier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

formier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

formier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

formier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

formier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

formier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

formier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

formier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

formier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

formier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

formier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

formier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

formier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre formier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMIER»

Descoperă întrebuințarea formier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le contrôleur de l'enregistrement
Ainsi jugé, le 16 juillet 1852, par la Cour de Pau : La Cour ; —Sur la première question : — Attendu qu'il est établi, par deux lettres de Carrère père, en date des 9 sept, et lw nov. 184-9: l°que Formier avait exprimé à Carrère le désir d'obtenir ...
2
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
t C'est li comptes dou gou- t vernement de Gilet-Formier, » receveur de la comtesse, à Maraye, Chaource, Ile et Villemor, formant la châtelle- nie. — Officiers : Jean Paillou, écuyer, bailli de Madame; Oudard de Pigny, écuyer, gruyer, et ledit ...
Archives départementales de la Côte-d'Or, Claude Rossignol, Joseph Garnier, 1864
3
Inventaire-sommaire des archives départementales. Côte d'Or, ...
t C'est li comptes dou gou- « vernement de Gilet-Formier, » receveur de la comtesse, à Maraye, Chaource, Ile et Villemor, formant la châtelle- nie. — Officiers : Jean Paillou, écuyer, bailli de Madame; Oudard de Pigny, écuyer, gruyer, et ledit ...
Côte-d'Or, Claude Rossignol, 1864
4
Archives départementales de l'Yonne antérieures à 1790: ...
22 mars 1643, a été baptisée Louise de Pothière, fille de noble Jacques de Pothière, écuyer, et de Jeanne Diverny; parrain, noble Louis Diverny; marraine, Louise do Moreau. — 29 décembre 1643, a été baptisée Marie de Formier, fille de ...
Yonne, 1868
5
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
C'est li comptes dou gou- * vernement de Gilet-Formier, » receveur de la comtesse, à Maraye, Chaource, Ile et Villemor, formant la châtelle- nie. — Officiers : Jean Paillou, écuyer, bailli de Madame; Oudard de Pigny, écuyer, gruyer, et ledit ...
Archives départementales de la Côte d'Or, Rossignol (M.), Joseph Garnier, 1864
6
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
Jacques de la Fosse y fut en parti- Royaume- culier le Directeur des études de Gaston de Formier ayant achetéla Maison des Joyeu- Noaillcs , frère du Cardinal de ce nom, & fegarde à Metz , pour y établir un Collège qui fut dans la fuite ...
Augustin Calmet, 1751
7
La bibliothèque lorraine
Jacques de la Fosse y fut en parti- Royaume. culier le Directeur des écudes de Gajhn de Formier ayant acheté la Maison des Joyeu- Noailles , frère du Cardinal de ce nom , & segarde à Metz , pour y établir un Collège qui fut dans la fuite ...
Augustin Calmet, 1751
8
Histoire d’un Crime et Cahier complémentaire: Nouvelle ...
C'était un vieillard ; le formier promena rapidement l'allumette de la tête aux pieds. Le mort avait presque l'attitude d'un homme en croix ; ses deux bras étaient étendus ; ses cheveux blancs, rouges aux extrémités, trempaient dans la boue ; il ...
Hugo, Victor, 2014
9
Bibliothèque Lorraine
Le Pe re Formier en fut fait Grand-Vicai re 5 8c après y avoir prêché long-tems , 8 ( avec beaucoup de succès , ilfut fait Princier z 8( ensuite Suffragant de cette Eglise; &fut sacre en cette qualité à Paris le I3. Mai I576. sous le titre &Evêque de  ...
Augustin Calmet, 1751
10
Bibliothèque lorraine ou Histoire des hommes illustres : qui ...
Le Pere Formier en fut fait Grand-Vicaire; &après y avoir prêché long-tems , 8( avec beaucoup de succès , il fut fait Princier , 8( ensuite Suffragant de cette Eglise; &fut sacré en cette qualité à Paris le I3. Mai I576. sous le titre 'Evêque de Basilite ...
Augustin Calmet, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formier în contextul următoarelor știri.
1
Un artiste roannais s'attaque au projet de centre commercial
Le courrier du formier a porté ses fruits puisque le préfet de la Loire a été saisi en avril dernier par le ministère de l'Écologie. Contactée ce ... «Le Progrès, Iun 15»
2
"Le monde magique du corsetier" se délace à Luneville
L'exposition 2014 était dédiée au “sculpteur pour le spectacle”, “formier” et “modiste pour le spectacle”. Ces artisans sont les témoins de ... «Francetv info, Mai 15»
3
Sébastien, maître chapelier à Langon
Le chapeau, c'est justement l'affaire de Sébastien, installé dans son atelier à Langon. Chapelier et formier, il utilise un savoir-faire ancestral et ... «Francetv info, Mar 15»
4
Podargos - ä Lunéville (54) La chaussure adaptée et esthétique
... pieds préalablement moulés, la prothèse passe sur plusieurs postes de travail et entre de nombreuses mains spécialisées (piqueur, formier, ... «Bien Public, Dec 14»
5
Châteauneuf-sur-Isère: l'innovation récompensée
Bernard Formond (Sillans, 38), ancien employé chez Charles Jourdan, a monté son entreprise de formier modéliste. Martine Robert, de ... «Le Dauphiné Libéré, Dec 14»
6
Pour les mariages, osez les chapeaux
Il s'agit de préparer le prototype en toile du chapeau destiné au formier. Car qui dit chapeau dit forme, et avec la forme vient le formier. «La Croix, Sep 14»
7
Estivales de la chapellerie, aujourd'hui : là où le premier chapeau …
Le formier sera présent, lui qui faisait partie des métiers satellites de la chapellerie, il vous dévoilera le secret de fabrication des formes en ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
8
L'Espagne, invitée d'honneur !
La démonstration du tressage de la paille, l'atelier des couseuses, le travail du formier, la mise en forme du chapeau, seront les attractions ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
9
Les Estivales de la chapellerie s'annoncent très festives
Tresseuses costumées en mode années 1930. Thierry Dupont, dernier formier de France. Maquillage, spectacle de magie, sculpture de ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
10
Lucie Grégoire, modiste
Tu vois, le bloc de bois sur lequel on établit la forme du chapeau, c'est fait par un formier. Il ne s'en fait plus au Canada. Ceux que j'ai sont ... «Métro Montréal, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/formier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z