Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badamier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADAMIER ÎN FRANCEZĂ

badamier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADAMIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADAMIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «badamier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
badamier

Badamier

Badamier

Badamierul este un pom fructifer al familiei Combretaceae. Se poate ajunge la 20 de metri înălțime. Inițial din Noua Guinee, el a devenit naturalizat în multe regiuni tropicale. Se găsește sub numele de țară de migdale sau pyé zanmann în Insulele de Vest din Franța și sub numele de Tahitian autera'a sau autara'a în Polinezia Franceză. Fructele sale se numesc "myrobalan" sau "badame". Le badamier est un arbre fruitier de la famille des Combretaceae. Il peut atteindre une vingtaine de mètres de hauteur. Originaire de Nouvelle-Guinée, il s'est naturalisé dans de nombreuses régions tropicales. On le trouve sous le nom d'amandier-pays ou de pyé zanmann aux Antilles françaises et sous le nom tahitien autera’a ou autara’a en Polynésie française. Son fruit est appelé « myrobalan » ou « badame ».

Definiția badamier în dicționarul Franceză

Definiția badamier în dicționar este un copac exotic cu flori apetale; fructe comestibile ale acestui arbore.

La définition de badamier dans le dictionnaire est arbre exotique à fleurs apétales; fruit comestible de cet arbre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «badamier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BADAMIER


cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
réclamier
réclamier
sommier
sommier
tamier
tamier
zamier
zamier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BADAMIER

bada
badaboum
badaud
badaudage
badaude
badauder
badauderie
baderne
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADAMIER

anémier
baumier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
sous-fermier
émier

Sinonimele și antonimele badamier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BADAMIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «badamier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în badamier

Traducerea «badamier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADAMIER

Găsește traducerea badamier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile badamier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badamier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

badamier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

badamier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

badamier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Badamier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

badamier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

badamier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

badamier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

badamier
260 milioane de vorbitori

Franceză

badamier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Badamier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Badamier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

badamier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

badamier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

badamier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

badamier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

badamier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

badamier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Badamier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Badamier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Badamier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

badamier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

badamier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

badamier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

badamier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Badamier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Badamier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badamier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADAMIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badamier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badamier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badamier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADAMIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «badamier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «badamier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre badamier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADAMIER»

Descoperă întrebuințarea badamier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badamier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Le Badamier Blanc est un arbre, ou seulement un arbuste, des savanes soudano -guinéennes du Mali que la couleur blanche de ses feuilles rend très repérable. Leur face inférieure est, en effet, argentée-pubescente. A de longues grappes ...
Bernard Boullard, 2001
2
Combretaceae: Badamier, Terminalia Cherrieri, Combretum, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La famille des Combretaceae est une famille de plantes dicotyldones qui comprend prs de 600 espces en 14 20 genres (il existe selon GRIN 47 synonymes pour ces genres).
Livres Groupe, 2010
3
Mémento de l'agronome
C'est la noix du Queensland qui t Le badamier Le fruit du badamier (Terminalia catappa) a une chair comestible au goût sub-acide (vert, ce frui es sont caractérisées par des teneurs en matière ti contient le plus (78 %). peau tendre et une fine ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
4
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
BADAMIER (corruption de bois de damier ), nom vulgaire que portent les espèces du genre tcrminatia de Linné. Les badamiers sont eu général des grands arbres de la famille des combrétacées, croissant dans les deux Indes. Le badamier ...
5
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
nom d'un arbre, badamier du Sénégal, Terminalia macroptera, nom d'un bois d' encens, famille des combrétacées, arbre au feuillage vert clair glauque se trouvant souvent près des termitières. 'Al mara al-nafasa tiddaxxan be darôt acân  ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
6
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Hind. bâdâm "almond" (Forbes 87; Platts). badamye (bwadamye, bodamye) " amandier, amande" CD Mau. badamier vers 1755 (Fusée-Aublet 140), id. 1768 ( B. de St-Pierre, v. RChLex 546), id. "Terminal ia catappa. L. " (Bojer 133; Baker 111); ...
Annegret Bollée, 1993
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le badamier, terminalia de Linnéus , est un genre de plantes exotiques qsi renferme des espèces très- itnportantes à connoîtrc pour la matière médicale , soit parce qu'elles font employées à dissérens usages médicinaux dans les pays où ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Le badamier, terminalìa de Linnéus , est un genre de plantes exotiques qui renferme des espèces très- importanres à connoîrre pour la matière médicale , soit parce qu'elles font employées à différens usages médicinaux dans les pays où ...
Victor d'Azyr, 1790
9
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
May ma ci sa gerte- mbaxal gi donne-moi de tes arachides bouillies! gerte- tubaab g- [gertetuba:p] 1. Badamier. Bëgguma gerte-tubaab ndax sax yi je n'aime pas le badamier à cause des chenilles. 2. - b-. Fruit du badamier. gerte-xott g- ...
Jean Léopold Diouf, 2003
10
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
On trouve le même ouvrage dans la collection des auteurs anciens sur la physiognomonic de Franzius. ADAMARAM (botanique) , nom malabare d'un grand et bel arbre , plus généralement connu sous le nom de Badamier, et dont les graines ...
Ange de Saint-Priest, dix-neuiviome Siece, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADAMIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badamier în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Pierre - Le Tampon : circulation perturbée sur la RN1
"Une déviation sera mise en place par le boulevard Banks, les voies communales jusqu'à l'échangeur Badamier pour rejoindre la RN1", ... «Imaz Press Réunion, Iun 15»
2
Tout Sainte-Rose est en campagne !
Chemin Badamier, à Ravine-Glissante, les riverains se retrouvent coincés entre des permanences des 2 candidats séparées par une centaine ... «Clicanoo, Iun 15»
3
Braquage de la station Tamoil : 3 suspects mis en examen
L'interpellation se déroule en bas du chemin Badamier, en face de l'auto-école Nassibou. Trois suspects sont donc interpellés tandis que deux ... «Clicanoo, Iun 15»
4
Les espaces verts du… Holiday Inn Mauritius Airport
Arbre de l'intendance, caoutchouc, flamboyants et badamier côtoient ici des massifs d'héliconias, d'un volume généreux. Au terme de notre ... «L'express.mu, Apr 15»
5
Une lutte biologique est planifiée pour éradiquer l'infestation de …
On la retrouve plus fréquemment sur le « Bodanmyen », également connu sous le nom de « Badamier » et sur les plantes de ricin localement ... «Seychelles News Agency, Mar 15»
6
Tricodpo mouille le maillot !
... à Canter avant de s'installer au Kabardock puis au Séchoir et enfin au Badamier, en octobre, où leur spectacle "Tricodposcopie" sera fin prêt. «Clicanoo, Mar 15»
7
Prenez le temps de chanter !
Ils vont donc se produire au Théâtre de Plein Air, sous le badamier, comme ils l'ont fait toute leur vie sous le manguier de la maison familiale. «Clicanoo, Mar 15»
8
Dans les jardins du… Bagatelle Office Park
Çà et là, parmi les graminées, s'élèvent des arbres encore jeunes, promesses de belles frondaisons et floraisons dont le badamier de ... «L'express.mu, Feb 15»
9
Les autorités sanitaires des Seychelles surveillent de près une …
... connus localement comme 'tantan', mais également sur les plantes comme le badamier, les grenadines ainsi que d'autres plantes exotiques ... «Seychelles News Agency, Feb 15»
10
Barrages policiers du Gabon profond : entre précarité, rackets et …
En effet, assis sous un arbre (badamier, manguier), l'uniforme délavé par la violence des rayons solaires, le teint pâle par la rudesse des ... «Info241, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badamier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/badamier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z