Descarcă aplicația
educalingo
gouttière

Înțelesul "gouttière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOUTTIÈRE ÎN FRANCEZĂ

gouttière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUTTIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUTTIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gouttière în dicționarul Franceză

Definiția jgheabului în dicționar este locul prin care picură apa. Marginea inferioară a unui acoperiș, un adăpost înclinat, din care apa picure sau se golește când plouă. Acoperiș.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUTTIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · têtière · yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUTTIÈRE

goutéron · goûteur · goûteuse · goûteux · goutiou · goûtonner · goutte · goutté · goutte-à-goutte · goutte-crampe · gouttelant · goutteler · gouttelette · gouttellement · goutter · gouttereau · goutteusement · goutteux · gouttier · gouvernable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUTTIÈRE

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

Sinonimele și antonimele gouttière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOUTTIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gouttière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gouttière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOUTTIÈRE

Găsește traducerea gouttière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gouttière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gouttière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

排水沟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

canalón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gutter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

водосточный желоб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sarjeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নর্দমা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gouttière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

longkang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gosse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

홈통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

talang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máng xối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீரோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चिखलातून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grondaia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rynna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ринву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jgheab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υδρορροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

takränna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

takrenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gouttière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUTTIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gouttière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gouttière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gouttière

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GOUTTIÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gouttière.
1
Rémy de Gourmont
Le citoyen est une variété de l'homme ; variété dégénérée ou primitive, il est à l'homme ce que le chat de gouttière est au chat sauvage.
2
Paul Léautaud
Chaque fois qu'une maîtresse me quitte, j'adopte un chat de gouttière : une bête s'en va, une autre arrive.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUTTIÈRE»

Descoperă întrebuințarea gouttière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gouttière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'après-gouttière en prothèse fixée
Cet ouvrage de référence de Pierre-Hubert Dupas accompagnera tous les chirurgiens-dentistes dans leur pratique de la gouttière occlusale, et notamment dans le suivi du traitement.
Pierre-Hubert Dupas, 2003
2
Sur la gouttière: Comédie-vaudeville en un acte, par M. M. ...
Comédie-vaudeville en un acte, par M. M. Alphonse Arnault et Louis Judicis. Représentée, pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Delassements- Comiques, le 13 Décembre 1848 Alphonse Arnault. Lagny. —-'- 'Imprimerie de Viol-al ...
Alphonse Arnault, 1852
3
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
Sac endolymphatique Cul-de-sac endolymphatique Semi-canal de la trompe auditive Canal osseux de la trompe d'Eustache Semi-canal du muscle tenseur du tympan Gouttière du muscle du marteau Septum nasal Cloison nasale Sillon ...
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
4
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
10-1 FICHE DONNÉE AU PATIENT LE JOUR DE LA POSE DE LA GOUTTIÈRE VOUS PORTEZ MAINTENANT UNE GOUTTIERE OCCLUSALE. CETTE GOUTTIERE DOIT ÊTRE PORTÉE 24 HEURES SUR 24. VOUS LA RETIREREZ APRÈS ...
Pierre-Hubert Dupas, 2005
5
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
... la jugulaire Gouttière du sac lacrymal Gouttière du sinus caverneux (os sphénoïde) Gouttière du sinus latéral (os occipital) Gouttière du sinus latéral ( mastoïde) Gouttière lacrymale Gouttière optique Gouttière palatine postérieure ( maxillaire) ...
Jacques Bories, 1996
6
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
... de latéralité avec des AFMP à 0°, elles seront dégrossies, réduites au minimum de volume, polies et mises en bouche. Si le patient portait une prothèse amovible, on pourra la déposer et la remplacer par une « prothèse-gouttière ...
Pedro Planas, 2006
7
Gazette médicale de Paris
Après avoir placé toutes ces pièces à pansement sous les fanons formés par les bords repliés de la gouttière et les avoir réunis par une épingle, on roule la gouttière sur elle-même, et l'on a ainsi un rouleau bien fermé et de petit volume ...
8
Traité pratique de Construction Navale
Les barrots du spar-deck sont réunis par une tôle formant gouttière, renforcée le long de la muraille par une véritable fourrure de gouttière en tôle en forme de poutre creuse; cette dernière est constituée : par le bordé. une tôle verticale, ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
9
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie, arthrologie, myologie
Portion de gouttière latérale. fossettes nommées condyliennes postérieures, souvent percées d'un trou, le trot/ condylien postérieur (can. condy- loid., Ce), qui donne passage à une veine. En avant et en dehors des condyles sont les fossettes ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, 1871
10
La Revue maritime
GOUTTIÈRE DU PONT PRINCIPAL. Lorsqu'il y a une préceinte intérieure qui s' arrête au—dessous de la tôle de gouttière du premier peut, les trous de cette dernière, pour fixer la cornière, devront nécessairement percer l'épaisseur de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUTTIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gouttière în contextul următoarelor știri.
1
Lire | Athènes, la mère de l'histoire - L'Alsace
Et les philosophes de l'Antiquité se sont réincarnés en chats de gouttière. Un Comité de défense des sept-âmes se lance dans une ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
2
Le point G du consommateur, ce Graal que les marques rêvent de …
Deux de ses doigts, retenus par une gouttière, sont reliés par un câble à des capteurs sensoriels. Nous sommes chez Perceptio Media, cabinet ... «L'Obs, Iul 15»
3
Saumur fête la Loire
J'allais et venais, jouant le monsieur à peine loyal pour des chats de gouttière que je taquinais un peu. Un petit public s'installa devant notre ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Un feu de cabanon maîtrisé à Villenauxe
Ça a fondu la gouttière et noirci un peu la terrasse en bois », poursuit François Colin, le chef de centre de Villenauxe. « Mais nous avons eu de ... «L'Est Eclair, Iul 15»
5
Ouverture d'un bar à chats à Lille : sur internet, des coups de griffe et …
On rappellera que les chats du futur salon de thé de la rue Gambetta sont des chats de gouttière pour la plupart recueillis par Agnès Rousseau ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
L'ongle incarné de l'enfant
Il faut introduire dans la gouttière latérale ou le bord disto-latéral, une mèche de tulle Bétadine®, voire un simple coton imprégné de collodion ... «JIM.fr, Iul 15»
7
Huit jeunes belges restaurent l'église
Nous ferons une tranchée au pied de l'église pour évacuer l'eau de la gouttière », reprend Frédéric Cardon. La rénovation des bancs est ... «Eveil Pont Audemer, Iul 15»
8
Ce boa constricteur a semé la terreur dans un quartier résidentiel
Le boa a été capturé par les officiers alors qu'il était à mi-chemin de la gouttière sur laquelle il descendait. Le propriétaire a donc récupéré son ... «Maxisciences, Iul 15»
9
Et Pierre-Paul Riquet abreuva son rêve à la Montagne Noire
On sait depuis Claudio Magris que le beau Danube bleu a bien failli naître d'un robinet mais qu'il surgit d'une… gouttière, d'un bricolage de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
A Montfarville. Un après-midi de jeux, dimanche
Un jeu de quilles de Montfarville, oublié depuis un siècle, a été reconstitué avec une gouttière de 10 m où roule une boule en fer. Les jeux ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gouttière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gouttiere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO