Descarcă aplicația
educalingo
éclisse

Înțelesul "éclisse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCLISSE ÎN FRANCEZĂ

éclisse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCLISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCLISSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția éclisse în dicționarul Franceză

Definiția de îmbinare în dicționar este strălucirea, de obicei bucată de lemn, în formă de pene. Shard de lemn brut. Placă sau bucată de lemn subțire, flexibil sau lemn despicat, utilizat la fabricarea diferitelor obiecte sau produse. Partea laterală a viori și alte instrumente cu coarde. Plăci din lemn pentru fabricarea structurilor ușoare de dimensiuni mici. Captuseala folosită pentru a menține forma și diametrul unei brânzeturi în timpul uscării. Tava răchită pentru drenarea brânzei sau untului, uscarea fructelor. Plăcuța de lemn sau de metal folosită pentru a menține și aduce două bucăți împreună, două bucăți.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCLISSE

angoisse · baisse · bâtisse · caisse · clarisse · clisse · coulisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · laisse · lisse · mélisse · narcisse · paroisse · pelisse · réglisse · suisse · tire-lisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCLISSE

éclatant · éclatement · éclater · éclectique · éclectiquement · éclectisme · éclimètre · éclipse · éclipser · écliptique · éclisser · éclopé · éclopée · écloper · écloppé · écloppée · éclopper · éclore · éclos · éclosion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCLISSE

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · canisse · drisse · encaisse · génisse · isse · jaunisse · mi-cuisse · petit-suisse · pisse · poisse · prémisse · risse · saucisse · tiroir-caisse · écrevisse

Sinonimele și antonimele éclisse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCLISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éclisse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éclisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCLISSE

Găsește traducerea éclisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éclisse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éclisse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

夹板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tablilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

splint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جبيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лубок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tala
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বন্ধফলক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éclisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anduh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schiene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

副木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wuwu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bướu xương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிம்புவைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

splint
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cebire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stecca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лубок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

atelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νάρθηκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spalk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

splint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

splint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éclisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCLISSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éclisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éclisse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éclisse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCLISSE»

Descoperă întrebuințarea éclisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éclisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires
En vue d'éviter ce choc, la partie supérieure de l'éclisse a été établie en pente, de son milieu à chacune de ses extrémités. Le point le plus bas de l'éclisse est alors déterminé par l'épaisseur maximum de métal que perdent les bandages ...
2
Mémoires de la Société des Ingénieurs Civils de France
Les éciisses primitives étaient égales et de 0m.45de longueur ; on a simplement allongé l'éclisse intérieure jusqu'à 0"'..ï I, de manière à lui faire toucher, |au moment de la pose, les deux coussinets des traverses de contre-joint. Sur toutes les ...
Société des Ingénieurs Civils de France, 1868
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Aux sieurs Benech Evariste, Ramay Henri et Blanchard Alexandre , à Turin, représentés à Turin par le sieur Cretté Edouard, rue Lagrange N.° 4 9. Pour une éclisse à coin, propre à l'assujettissement des rails de chemin de fer. Planche XXXIX.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Par l'emploi de l'éclisse en porte à faux, il ressort que son principe de construction et d'application évite les cinq premières et mauvaises conditions du coussinet-éclisse; mais il résulte de l'emploi de ce dernier système. qui a priori semble ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
5
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
avec la main ; on le sale de la manière que nous avons déjà décrite, et on le met dans l'éclisse, sur laquelle, pour la rendre plus profonde , on a adapté un cercle d'é- tain ou de fer-blanc, de trois pouces environ de haut, dont le bord inférieur ...
J. Anderson, 1833
6
Le guide de la vannerie
Pour remplacer une éclisse debout, superposez—en une nouvelle sur les deux derniers passages (1 ). Pour remplacer une éclisse sur chant, abandonnez—Ia derrière un bâton, et introduisez sa remplaçante après ce bâton (2). TECHNIQUE  ...
Marie Pieroni, 2011
7
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
C'est alors qu'on introduit plusieurs brochettes de fort fil de fer dans le cône, et on les passe dans les trous qui sont sur les côtés de l'éclisse. L'occupation des femmes est alors d'en- 1bnccr et de retirer ces brochettes, et de replacer les ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1833
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
menus , 8c entassés les uns *sur les autres dans une éclisse. ll faut avoir soin en même temps, de les presser doucement avec les mains ,'ôz ensuite un peu plus fort pour en faire sortir ce qui peut y rester de petit lait. Cette précaution est ...
François Rozier, Bonafous, 1787
9
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
que le caillé tombe au fond, on retire l'eau et le petit-lait ; on place une éclisse sur une claie à fromage placée en travers du baquet, et on y met le caillé de la manière suivante : .Une personne prend le caillé dans le baquet et en écrase avec ...
‎1828
10
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
On le remet dans l'éclisse ; il y passe la nuit. On l'ôte de l'éclisse le lendemain matin , et on le sale encore. Après cela , on le met dans un envier , ou sur des planches pendant quatre jours , et on le retourne une fois par jour. Ces quatre jours ...
François Rozier, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCLISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éclisse în contextul următoarelor știri.
1
Accident de Brétigny-sur-Orge : hommage aux victimes deux ans …
Les causes du déraillement du train Paris-Limoges en gare de Brétigny en 2013 sont connues. C'est un problème sur une éclisse, la pièce en ... «France Bleu, Iul 15»
2
L'art divinatoire des cauris... les coquillages qui disent l'avenir
Elle croque une éclisse de bois, la mâche, pose la question du client aux coquillages. Puis lance les autres. Sur le tapis, les petites porcelaines ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
L'enquête sur Brétigny encore loin d'aboutir
Ils avaient notamment pointé que 3 des 4 boulons qui fixaient l'éclisse étaient manquants au moment de l'accident, un état de fait qui n'était ... «Les Échos, Iul 15»
4
Brétigny : les juges à la peine pour enquêter sur l'accident de train
... d'instruction pour déterminer les causes de l'accident, provoqué par le basculement d'une éclisse, pièce métallique raccordant deux rails. «Europe1, Iun 15»
5
En direct : les belles images de l'éclipse solaire
Vous allez voir que ça va encore retomber sur le dos de Réseau Ferré de France cette histoire d'éclisse solaire. Le 20/03/2015 à 12:22. Alerter ... «Le Figaro, Mar 15»
6
Brétigny-sur-Orge: les juges d'instruction ordonnent un complément …
Le rapport estime, d'une part, que le déraillement du train en gare de Brétigny-sur-Orge a été provoqué par le retournement d'une éclisse, ... «Le Figaro, Feb 15»
7
Brétigny : la SNCF contre-attaque
Ceux-ci avaient notamment mené des analyses métallurgiques pour déterminer pourquoi 3 des 4 boulons qui fixaient l'éclisse au rail n'étaient ... «Les Échos, Ian 15»
8
Catastrophe de Brétigny sur Orge : la SNCF met en doute le sérieux …
Le déraillement d'un train en gare de Brétigny-sur-Orge, dans l'Essonne, avait été provoqué par le retournement d'une éclisse, sorte d'agrafe ... «France Inter, Ian 15»
9
Accident de train de Brétigny. 17h11, le Paris-Limoges déraille
Dès le lendemain, son président, Guillaume Pepy, évoque l'hypothèse d'un choc entre les roues du train et une éclisse, sorte d'agrafe ... «Ouest-France, Iul 14»
10
La catastrophe de Brétigny due au basculement d'une éclisse mal …
L'éclisse, cette pièce de métal qui relie deux rails, ne tenait plus que par une vis qui a plié au passage du train. L'éclisse a alors basculée, ... «France Info, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éclisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eclisse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO