Descarcă aplicația
educalingo
gradation

Înțelesul "gradation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRADATION ÎN FRANCEZĂ

gradation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADATION ÎN FRANCEZĂ?

gradație

Acest articol se referă la o figură de stil. Pentru grade de adjectiv și adverb, vezi Gradul de comparație. Gradarea este o figură de stil care constă dintr-o enumerare de cuvinte sau grupuri de cuvinte, care se mișcă în pași incrementali sau descrescători în termeni de intensitate. Creează un ritm în propoziție și convinge prin muzicalitatea cuvintelor. De multe ori rezultă o hiperbolă în modul ascendent.

Definiția gradation în dicționarul Franceză

Definiția gradării în dicționar este progresia de la o stare la alta în stadii insensibile și în general ascendente.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRADATION

gracile · gracilement · gracilité · graciosité · gracioso · gradaille · grade · gradé · gradée · gradeton · gradient · gradin · gradine · graduable · gradualité · graduation · graduel · graduellement · graduer · gradus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele gradation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRADATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gradation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRADATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gradation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
saut · saute

Traducerea «gradation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRADATION

Găsește traducerea gradation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gradation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

层次
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gradación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gradation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उन्नयन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تدرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

градация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gradação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রমবিন্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gradation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penggredan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abstufung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

グラデーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

점층법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gradation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thêm bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्रमवार मांडणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

derece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gradazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stopniowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

градація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gradație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαβάθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gradering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gradering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gradering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gradation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gradation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gradation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gradation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADATION»

Descoperă întrebuințarea gradation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Photométrie ou De la mesure et de la gradation de la ...
Le savant et philosophe mulhousien J.H. Lambert (1728- 777) est 1'un des auteurs les plus prolifiques et les plus éclectiques du siècle des Lumières.
Johann Heinrich Lambert, Michel Saillard, Harmathèque, 1997
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Gradation. Subst. f. Ce mol se dil en littérature d'un ordre gradué qui se remarque entre certaines idées, et que l'on doit suivre dans l'arrangement des mots et des phrases qui les expriment. La gradation lie les idées dans l'espril; elle doit lier ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
3
Encyclopédie élémentaire ou introduction à l'étude des ...
Gradation, La Gradation est une Figure de Rhétorique, lorsqu'on apporte des preuves montant par degrés , & en disant des Choses qui enchérissent fur celles qu'on a déja dites. M. Gillet nous fournit un bel Exemple de la Gradation dans un  ...
Jean-Raym Petity, 1767
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Gradation. Subst. f. Ce mol se dit en littérature d'un ordre gradué qui se remarque enlre certaines idées, et que l'on doit suivre dans l'arrangement des mots et des phrases qui les expriment. La gradation lie les idées dans l'esprit; clic doit lier ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
La notion de gradation: applications aux adjectifs
Contenu: La notion de gradation--La graduabilite des adjectifs--La theorie de l'argumentation.
Sunniva Whittaker, 2002
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académie, une augmentation successiveet par degrés. Par analogie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi, la lumière, qui croit par gradation le matin ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'A cadémie, une augmentation successive et par degrés. Par analogie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi , la lumière , qui croit par gradation le matin ...
William Duckett, 1868
8
Repertoire des Connaissances Usuelles
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académte, une augmentation successiveet par degrés. Par ana. logie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi, la lumière , qui croit par gradation le matin, ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académie, une augmentation successive et par degrés. Par analogie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi, la lumière, qui croit par gradation le malin ...
William Duckett, 1855
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académie, une augmentation successive et par degrés. Par ana. logie, la gradation représente aussi une diminution succes— sive et graduelle. Ainsi, la lumière , qui croit par gradation le matin, ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gradation în contextul următoarelor știri.
1
Les pôles de l'emploi - Mediapart
La savante gradation des moyens de transport témoigne d'une connaissance précise des ressources des demandeurs d'emplois, certains ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Vers un durcissement du système des quotas de CO2 sur le marché …
La Commission propose ainsi de revenir à la gradation initiale unique, étalée de A à G. Elle propose également de créer une base de données ... «Novethic, Iul 15»
3
Clémence demandée
Si vous devez y aller par la gradation des sentences, comme vous le demandera la Couronne, il ne sert plus à rien de faire des représentations ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Techno : le point sur la HDR (High Dynamic Range) des téléviseurs
Un encodage des couleurs primaires sur 8 à 16 bits. Les afficheurs actuels sont limités en niveau de gradation. L'affichage des couleurs d'une ... «Les Numériques, Iul 15»
5
Thaïlande : quand le lèse-majesté cache une vraie dictature
On en dénombre ainsi dix-neuf depuis 1932, avec une gradation dans la violence qui ne laisse en rien présager d'un retour à la stabilité ... «Affaires Internationales, Iul 15»
6
Nucléaire iranien : 13 années de menaces, de tensions et de …
Nouvelle gradation des deux côtés: le durcissement des sanctions n'a pour seul écho que l'augmentation des capacités nucléaires iraniennes. «L'Obs, Iul 15»
7
Le gigantesque chantier de la déradicalisation
Il faut une gradation dans les réponses, allant de la prison aux actions menées en milieu ouvert en passant par les structures dédiées pour ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Mutualisation des politiques sociales : quelle gouvernance ?
... usager, lequel basculera d'un dispositif à un autre selon une gradation résultant du caractère plus ou moins urgent de sa situation sociale. «iFRAP, Iul 15»
9
Hausse du nombre d'animaux sacrifiés pour l'expérimentation …
A propos du nombre important d'animaux classés en gradation zéro, c'est-à-dire ne souffrant pas ou n'étant pas stressés par les protocoles, ... «Le Temps, Iul 15»
10
Ford : l'Ecosport abandonne sa grosse roue de secours
Le tableau de bord dispose désormais d'une fonction de gradation de la lumière et de nouveaux cerclages chromés. Le positionnement du ... «Yahoo Autos France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gradation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gradation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO