Descarcă aplicația
educalingo
graveur

Înțelesul "graveur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAVEUR ÎN FRANCEZĂ

graveur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVEUR ÎN FRANCEZĂ?

gravură

Gravura este o formă de artă care constă în săparea sau incizarea unui desen pe un obiect. Prin extensie, termenul "gravură" înseamnă, de asemenea: ▪ un set de tehnici folosite pentru a reproduce un desen; ▪ lucrarea finală obținută prin utilizarea uneia dintre tehnicile de gravare. Această lucrare poate fi obiectul însuși sau transpunerea lui pe alt mediu. Prin abuzul de limbaj se confundă adesea "gravarea", "imprimarea" și "imprimarea". Articole asemănătoare: imprimare, ștanțare și imprimare. Gravura este considerată, împreună cu arhitectura, pictura, sculptura, muzica și dansul, ca fiind una dintre artele plastice.

Definiția graveur în dicționarul Franceză

Definiția arzătorului din dicționar este persoana care practică gravarea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVEUR

baveur · draveur · défaveur · encaveur · enjoliveur · faveur · ferveur · gaveur · haveur · héliograveur · laveur · linograveur · paveur · photograveur · pyrograveur · rhéolaveur · sauveur · saveur · serveur · éleveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVEUR

grave · gravé · gravelage · gravelée · graveler · graveleusement · graveleux · gravelle · gravelure · gravement · gravéolence · gravéolent · graver · graveuse · gravide · gravidique · gravidité · gravier · gravière · gravifique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVEUR

acheveur · activeur · buveur · conserveur · dériveur · enleveur · lessiveur · leveur · loveur · oliveur · poursuiveur · prouveur · receveur · releveur · riveur · rêveur · saliveur · suiveur · trouveur · viveur

Sinonimele și antonimele graveur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAVEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «graveur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «graveur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAVEUR

Găsește traducerea graveur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile graveur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graveur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

雕刻机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grabador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

engraver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नक़्क़ाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقاش حفار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гравер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gravador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খোদকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

graveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

engraver
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Graveur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

彫刻家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조각사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pematung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செதுக்குனராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oymacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incisore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grawer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гравер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gravor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

graveur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gravören
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gravør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graveur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graveur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graveur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre graveur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVEUR»

Descoperă întrebuințarea graveur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graveur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Peintre Graveur
Joseph Heller, Adam Von Bartsch, Rudolph Weigel. vu de profil et dirigé vers la droite de l'estampe. Sa crinière est divisée en trois parties tressées et liées ensemble avec un noeud de ruban. Il est debout dans un grand pré , devant une ville ...
Joseph Heller, Adam Von Bartsch, Rudolph Weigel, 2010
2
Dictionnaire des graveurs anciens et modernes depuis ...
ROCHERS, , ( Etienne des ) Graveur François de ce Siecle, duquel on a en - tr' autres choies , Une Suite nombrcufe de p. Portraits d'Hommes Illuftres. ROGMAN , (Roland) Peintre Pay- fagifle né à Amflerdam en 1 557 , a gravé à l'eau-forte, ...
François Basan, 1767
3
Mémoires et journal de J.-G. Wille, graveur du roi: publiés ...
J'oubliois que le modèle de la colonne de la Liberté, qui doit être érigée sur la place où étoit la Bastille, fut aussi porté en cérémonie. Le 18. Ce jour, M. de Longueil 1, graveur, principalement pour la vignette, fut enterré. Il avoit été mon élève.
Johann Georg Wille, Georges Duplessis, 1857
4
Etienne Cournault, 1891-1948, peintre et graveur: catalogue ...
catalogue raisonné.
Marie-Antoinette Simon-Cournault, Etienne Cournault, 1990
5
Geofroy Tory, peintre et graveur, premier imprimeur royal, ...
Je ne mentionnerai toutefois que ceux qui ont pu être élèves directs de Tory. i° Garamond, graveur sur métal, mort en 156i . ( Voyez sur cet artiste mon travail intitulé : les Es- tien ne et les types grecs de François Ier. ) 20 L'artiste aux initiales ...
Auguste Bernard, 1857
6
Le graveur Jean-Pierre Kaiser
Eugène Badoux. 18. Grand Ciel X (1966) 30,5x47 45 19. Grand Ciel Xl (1966) 30x47 47 20. Grand Ciel Xlll (1966) 47,5x30,5 49 21. Météorite lV (1967) 30x47,5 51 22. Grande Porte I (1967) 30,8x47,5 23. Détail de Carceri pl. 3 61 24.
Eugène Badoux, 1973
7
Dictionnaire des monogrammes, marques figurées, lettres ...
Cette dessinateur et graveur qui travailla vers 1685 qui ne semble pas être le même, à moins d'admettre qu'il a fait les estampes, qui viennent d'être mentionnées, dans sa jeunesse et qu'il a encore travaillé dan?, un âge fort avancé.
Franz Brulliot, 1832
8
Vallotton Graveur
SAINT-JAMES Ashley. 12. Cette lithographie de Vallotton, Les Raseurs, portait la légende: «La rouge, la rouge!... et ne vous pressez pas.» Elle parut dans le numéro du 17 décembre 1893 de l'Escarmouche, en face d'une lithographie de ...
SAINT-JAMES Ashley
9
Gravez vos CD et DVD
s .s Graveur en mode ParaIIèie Comme son nom l'indique, ce graveur se branche sur le port parallèle de l'ordinateur. ll est forcément très lent et ne présente plus grand intérêt de nos jours. À moins d'avoir un très vieux PC sur lequel vous ...
Thierry Thaureaux, 2007
10
Eloge historique de Callot, noble Lorrain, célébre graveur
Un Scbaftien Leclerc, Phyficien, Géomètre , Mathématicien , ne à Metz deux ans après la mort de Cal- lot , & quatre ans après celle de Jean, le z 6 Septembre 1637, fut plus célèbre Graveur encore , que Jean Leclerc ne fût bon Peintre, Il a fait ...
F. Husson, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graveur în contextul următoarelor știri.
1
Cairn de Barnénez. Visites guidées tout l'été - Plouezoc'h - Le …
... photographe, et Pierre Collin, peintre-graveur. Le Cairn de Barnénez appartient au réseau « Passeport culturel en Finistère », regroupant 27 ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
A ne pas rater les gravures sur les thémes mythologiques du dessinateur, peintre et graveur maniériste Hendrick Goltzius à qui le cinéaste ... «Froggy's Delight, Iul 15»
3
Au Pas d'Antan. Des centaines de visiteurs - Plémet - Le …
Plusieurs centaines de visiteurs, venant de tout le département, ont pu voir travailler comme autrefois un vannier, une tapissière, un graveur sur ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Un Belge mate la 13e étape du Four de France | L'Humanité
... de poursuivre son périple en rêveries en visitant le musée consacré au peintre et graveur français Pierre Soulages, inauguré en mai 2014. «L'Humanité, Iul 15»
5
Le patrimoine de la ville sous la lumière en nocturne
Peintre et graveur, il a représenté de nombreux paysages du territoire, à travers son œuvre artistique, « Paysages de chez nous ». Cette visite ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Exposition Gérardmer : entre l'ombre et la lumière avec « Entrelacs »
... Janine Jacquot-Perrin, Adeline Lécuyer, Nicole Masson et Claude Semelet, le céramiste Pascal Duguet et le graveur Jean-Pierre Lécuyer. «Vosges Matin, Iul 15»
7
Des rues et des « illustres inconnus » Epinal : Hubert Ponscarme …
Et aussi l'un des plus méconnus : François Joseph Hubert Ponscarme, dit Hubert Ponscarme, sculpteur, graveur et médailleur. On lui doit ... «Vosges Matin, Iul 15»
8
Exposition des œuvres d'Alphonse Legros
Ce dessinateur, peintre et graveur français s'est formé aux écoles des Beaux-Arts de Dijon et de Paris, où il se lie d'amitié avec des artistes tels ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Berck: il se venge à plusieurs reprises sur une employée de la Poste
Un véhicule de la poste n'échappe pas à la vengeance du prévenu qui à deux reprises va exercer ses talents de graveur sur l'ensemble de la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Barlin : au cœur de sa collection, les souvenirs des aïeux de Jean …
Philippe Decroix, ingénieur de formation, était graveur-sculpteur, responsable du musée de Béthune et du chantier de restauration du manoir ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graveur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/graveur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO