Descarcă aplicația
educalingo
grec

Înțelesul "grec" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GREC ÎN FRANCEZĂ

grec


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREC ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grec în dicționarul Franceză

Definiția limbii grecești în dicționar este cea care este nativă pentru Grecia, care se referă la Grecia, locuitorii săi, civilizația sa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GREC

arec · fenugrec · gallo-grec · judéo-grec · néo-grec · tanrec · tenrec

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GREC

grébiche · grécaille · grécaillerie · grécisation · grécisé · gréciser · grécisme · grécité · gréco · gréco-bouddhique · gréco-français · gréco-latin · gréco-romain · grécomanie · grecquage · grecque · grecquer · gredin · gredine · gredinerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREC

avec · bec · blanc-bec · caudebec · chebec · couvre-bec · fennec · gros-bec · impec · kiloparsec · mec · mi-sec · parsec · pec · rebec · régalec · sec · tec · triple-sec · échec

Sinonimele și antonimele grec în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GREC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grec» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GREC

Găsește traducerea grec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grec din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grec» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

希腊语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

griego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Greek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

यूनानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللغة اليونانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

греческий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Greek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Griechisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ギリシャ語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그리스의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Yunani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hy Lạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரேக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ग्रीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Yunan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

greco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grecki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

грецький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

greacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελληνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Griekse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grekisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gresk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grec

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GREC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grec.
1
Alphonse Karr
La botanique c'est l'art de sécher les plantes entre des feuilles de papier et de les injurier en grec et en latin.
2
Nicolas de Malebranche
Il y a bien des gens que la vanité fait parler grec, et même quelquefois d'une langue qu'ils n'entendent pas.
3
Louis Pasteur
Ce sont les Grecs qui nous ont légué le plus beau mot de notre langue : le mot " enthousiasme" - du grec “en théo”, un Dieu intérieur.
4
Paul-Louis Courier
Les gens qui savent le grec sont cinq ou six en Europe ; ceux qui savent le français sont en bien plus petit nombre.
5
Marguerite Yourcenar
Tout ce que les hommes ont dit de mieux a été dit en grec.
6
Henri Louis Mencken
Un professeur de grec est quelqu'un qui sait un peu de grec et rien d'autre.
7
Pierre Desproges
Observons un grec ancien : il est enveloppé dans un drap, il tient un parchemin et il apporte au monde la civilisation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREC»

Descoperă întrebuințarea grec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Nom en Grec Moderne: Marqueurs et opérations de détermination
C'est dans une perspective à la fois théorique et pédagogique qu'est ici proposée une étude novatrice des déterminants en grec moderne (articles, démonstratifs, interrogatifs, exclamatifs, indéfinis).
Irini Tsamadou-Jacoberger, 1998
2
Le mirage grec: l'Orient du mythe et de l'épopée
Produit de l'imaginaire des Grecs, au contact de la réalité géographique et ethnographique, l'Orient est un mirage grec.
Alexandre Tourraix, Evelyne Geny, 2000
3
Guide grec antique
Tout l'héritage de la Grèce antique avec des dossiers sur les grands sites archéologiques et les grands musées grecs qui complètent efficacement cet ouvrage.
Paul Faure, Marie-Jeanne Gaignerot, 1991
4
La logique d'Aristote du grec au syriaque: études sur la ...
Les savants de langue syriaque - une branche de l'arameen - ont joue un role aujourd'hui reconnu dans la transmission du patrimoine philosophique et scientifique grec aux auteurs de langue arabe, et cela grace aux nombreuses traductions qu ...
Henri Hugonnard-Roche, 2004
5
Lévinas et l'héritage grec
Le present livre examine l'existence d'un neoplatonisme a la fois agissant et meconnu au sein de la culture contemporaine.
Jean-Marc Narbonne, 2004
6
Œuvres complètes d'Hippocrate. Tr. nouvelle avec le texte ...
COMPLETES D'HIPPOCRATE, TRADUCTION NOUVELLE AVEC LE TEXTE GREC EN REGARD, COLLATIOKRE SIR LES JIAMSCBirs ET TOUTES LES EDITIONS; ACCOMPAGNEE D'UNE INTRODUCTION , DE Comitillli MEDICAUX, DB ...
Hippocrates, Maximilien Paul Émile Littré, 1840
7
Alix - tome 15 - L'Enfant grec
Capturés par des marchands d'esclaves phéniciens, Alix et Enak sont vendus comme tels sur le port du Pirée.
‎2010
8
Initiation au grec du Nouveau Testament: grammaire, ...
Le manuel d'Initiation au grec du Nouveau Testament a fait ses preuves depuis de nombreuses années ; Il présente la grande qualité de proposer une méthode progressive et demeure un outil précieux dont la pratique régulière et ...
John William Wenham, J. C. Ingelaere, Pierre Prigent, 1997
9
Vocabulaire grec de base
Un choix de 1700 mots fondé sur la fréquence.
Simon Byl, 2008
10
Le monde grec
La Collection Grand Amphi propose aux étudiants des universités des manuels de référence, clairs et complets, qui présentent à la fois l'essentiel des connaissances à acquérir et les apports méthodologiques indispensables.
Michel Kaplan, Nicolas Richer, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grec în contextul următoarelor știri.
1
"J'ai peut-être surestimé la compétence du gouvernement grec
Selon lui, le gouvernement grec a cru qu'ils pouvaient simplement exiger de meilleures conditions sans avoir de plan de rechange", a-t-il ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
J'ai peut-être surestimé la compétence du gouvernement grec
Le Parlement grec avait voté dans la douleur mercredi ces hausses de TVA, conformément aux engagements pris lors d'un sommet européen ... «Libération, Iul 15»
3
Les Européens rêvent d'immobilier grec - Le Figaro
L'île de Paros, en Grèce, est très prisée des Français. Crédits photo : 58230045/sborisov - Fotolia. Les banques rouvrent ce lundi en Grèce, ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Retour sur le « non ! » grec : les dangers d'une Europe qui se fait …
Renvoyer au peuple grec, aux citoyens, la responsabilité de décider à ce moment à travers un référendum, était sans doute la seule façon de ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Le dossier grec met à nu les divisions européennes - L'Obs
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a parlé d'un mauvais accord mais ajouté que sans lui, les choses seraient encore pires. Le ministre des ... «L'Obs, Iul 15»
6
Pas finalisé, déjà critiqué: les fragilités du nouveau sauvetage grec
... "au chaos" . AFP PHOTO / TOBIAS SCHWARZ. Grèce. "Je ne sais pas si nous avons fait le bon choix", déclare un ministre grec. OLJ/AFP. 19/07/2015 ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Le dossier grec met à nu les divisions européennes
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a parlé d'un mauvais accord mais ajouté que sans lui, les choses seraient encore pires. Le ministre des ... «Boursier.com, Iul 15»
8
Les prochains grands rendez-vous dans le dossier grec - Le Monde
Les prochains grands rendez-vous dans le dossier grec. Le Monde.fr | 18.07.2015 à 17h39 • Mis à jour le 19.07.2015 à 10h15. Abonnez-vous à partir de 1 ... «Le Monde, Iul 15»
9
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
L'effroyable gâchis grec. Retour à la case de quel nouveau départ? La Vouli, en ratifiant de manière écrasante (229 'pour' sur 300 voix) les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Le nouveau gouvernement grec en place | euronews, monde
Le nouveau gouvernement grec prête serment. Le Premier ministre Alexis Tsipras a été contraint au remaniement vendredi soir, désavoué par ... «euronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO