Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grébiche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÉBICHE ÎN FRANCEZĂ

grébiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÉBICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÉBICHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grébiche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grébiche în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuvântului grec în dicționar este garnitura de mici dreptunghiuri din metal care decorează marginile articolelor din piele. O altă definiție a lui Greciche este Grechees! aici este un nume nou și interesant, reprezentând una dintre fanteziile noastre de înfrumusețare! ghețurile sunt gheare mici, aurite sau nichelate, care formează un fel de ornament care este așezat la marginile cusăturilor rochiilor și straturilor noastre, în jurul panglicilor noastre, pălăriilor noastre, pungilor etc. pentru poză, este suficient să apăsați cu putere pe vierme pentru al fixa pe țesătură. Grébiche este, de asemenea, un fel de pătură mobilă ale cărei fire, întinse de-a lungul spatelui, facilitează introducerea unor broșuri subțiri.

La première définition de grébiche dans le dictionnaire est garniture de petits rectangles de métal décorant les bords des objets de maroquinerie. Une autre définition de grébiche est les grébiches! voici une appellation nouvelle et intéressante, représentant une des fantaisies de notre parure! les grébiches sont de petites pinces, dorées ou nickelées, formant une sorte de garniture que l'on pose aux bords des coutures de nos robes et de nos manteaux, autour de nos rubans, de nos chapeaux, de nos sacs, etc. pour la pose, il suffit d'appuyer fortement sur la grébiche pour la fixer au tissu. Grébiche est aussi sorte de couverture mobile dont les fils tendus le long du dos facilitent l'introduction de brochures minces.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grébiche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÉBICHE


affiche
affiche
babiche
babiche
barbiche
barbiche
bibiche
bibiche
biche
biche
cibiche
cibiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
gribiche
gribiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
matabiche
matabiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
pied-de-biche
pied-de-biche
quiche
quiche
riche
riche
ventre-de-biche
ventre-de-biche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRÉBICHE

gravouillement
gravouiller
gravure
grazioso
gré
grèbe
grec
grécaille
grécaillerie
grécisation
grécisé
gréciser
grécisme
grécité
gréco
gréco-bouddhique
gréco-français
gréco-latin
gréco-romain
grécomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÉBICHE

acrostiche
aiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
derviche
fortiche
friche
fétiche
guiche
liche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

Sinonimele și antonimele grébiche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRÉBICHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grébiche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grébiche

Traducerea «grébiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÉBICHE

Găsește traducerea grébiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grébiche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grébiche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

针毯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puntada de manta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blanket stitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कंबल सिलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطانية غرزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

одеяло стежка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ponto cobertor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কম্বল সেলাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

grébiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

selimut stitch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ttenstich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブランケットステッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

담요 스티치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kemul nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chăn khâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கம்பளத்தையல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घोंगडी शिवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

battaniye dikiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

punto cavallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koc ścieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ковдру стібка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pătură cusatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουβέρτα βελονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kombers steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

filt stygn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teppe sting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grébiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÉBICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grébiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grébiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grébiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÉBICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grébiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grébiche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grébiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÉBICHE»

Descoperă întrebuințarea grébiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grébiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le français dans les Antilles : études linguistiques
Elles n'ont longtemps vécu que dans l'oralité populaire et leur dispersion supplée le silence de la documentation écrite antérieurement au 18e siècle. c) grébiche f. « petite pince » Ces dénominations concernent des objets qui ont l'apparence ...
André Thibault, 2012
2
Belle journée pour tomber en amour...
Grébiche! Mon Grébiche ! — Est-ce le chat que vous cherchiez ? — Oh oui, monsieur, c'estmon bébé, mon Grébiche, mon tout- petit ! — On l'a trouvésous un balcon, intoxiqué par la fumée. La vieille femme prend son chat et l'enroule dans  ...
Marcelyne Claudais, 2010
3
Pièges du langage
GrÉBICHE, etc. — La grébiche, ou gribiche, ou encore grébige, recouvre plusieurs acceptions : bordure métallique d'articles de maroquinerie ; artifice de reliure consistant en fils tendus le long du dos d'un livre ; en imprimerie, ligne où est ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
4
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
N° 48 : 4 (X, 194) Grébiche || Vieille fille. Grebiche || Vieille fille acariâtre. N°50 : 2 (XI, 90) B-5/-6 Insertion ou ajout au niveau de l'exemple ou de l'équivalence de l' exemple Grêler Ex. : Le blé est Grâler Ex. : Le blé est gràlé par le soleil.
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
5
MURABITÛN: La ballade d'El M'zoughi
Les cheikhs apposèrent leur « Grébiche )> particulier1 au bas du document nuptial : alors ils récitèrent « la Fatiha» accompagné par le choeur de Muräbitûn: les youyou fusèrent de la maison et des. terrasses. Mchaél, Djirdjir, Nouh,Jibril, Isbal ...
Esma Harrouch, 1999
6
Chercheurs & curieux
... une tringle Prix : 54 F Port (en France) : pour 1 reliure : 11 F ; pour 2 reliures : 16 F ; de 3 à 6 : 25 F ; de 7 à 9 : 30 F ; de 10 à 12 : 36 F Supplément : 12 F par reliure pour gravure éventuelle du millésime au dos de la grébiche au fer à dorer.
7
Ecole et la Vie
L 'écharpe et le capuchon peuvent être bordés sur tous leurs contours, par une ligne de points de grébiche exécutée à l'aide d'un tin crochet et d'un coton perlé ou de « Matania » de couleur vive. Si l'on n'a pas de crochet, une rangée de gros  ...
8
Deauville - Honfleur 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Mais que les amateurs de viande netournent pas les talons, ils passeraientà côté de la tête de veau sauce grébiche etdu pouletVallée d'Auge, des classiques de la maison. Et du côté des « carburants » alcoolisés, c'est aussi attrayant. Bref ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Journal d'une institutrice en montagne: 1936-1945
... vois encore les mines réjouies, aussi bien des garçons que des gamines : quelle joie d'avoir réalisé un berceau en carton brodé de fleurs de laine et bordé d'un point de grébiche ! (J'en avais réalisé le montage.) On y coucha un « bébé »  ...
Pierrette Coltice, 2008
10
Languedoc Roussillon 2011
Répétons-le, la nourriture est irréprochable : la poule au pot en terrine sauce grébiche, le poisson du matin et ses légumes croquants, l'épaule d'agneau confite, l'entrecôte fondante, le pain perdu moelleux à souhait... Le choix des vins avisé ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÉBICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grébiche în contextul următoarelor știri.
1
La magie des chapeaux opère toujours
Aussi, il faut voir le détail du point de couture utilisé (le feston ou point de «grébiche»). Avec les années, il a pris de l'assurance et est de plus ... «Nouvelle Union, Mai 15»
2
La Barbe ne fait pas le philosophe... la passion des étoffes, si !
... point de bride, point de grébiche, point de languette, etc. », développe Bernard de Fréminville dans l'ouvrage collectif intitulé La Passion des ... «Le Monde, Sep 14»
3
« J'ai tout fait pour plaire. Je quitte »
Trop grosse, trop laide, trop vieille, trop «matante», trop «grébiche», trop anglophone, trop italienne, pas assez italienne: Luisa Pepe a tout ... «Journal de Montréal, Mar 14»
4
Pour les fêtes, Midam régale : barbare sauce grébiche et fondant de …
Ils sont deux, venus du même esprit malade, nous avons déjà eu l'occasion de le dire plusieurs fois. Ainsi, dans l'esprit de Midam, et c'est tout ... «Actualitté.com, Dec 12»
5
Engomer: d'un monde à l'autre
Il faut goûter son aiguillette de canard sauce tandoori ou la tête de veau sauce grébiche, spécialité de la maison qu'il peut réaliser sur ... «ariegeNews.com, Nov 12»
6
Customiser des tricots avec de la laine à repriser
Les points de broderies sont simples à réaliser et à portée des débutants, le point de croix , point de base et le point de grébiche qui n'est autre ... «Maison.com, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grébiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grebiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z