Înțelesul "gredin" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA GREDIN ÎN FRANCEZĂ

gredin

CE ÎNSEAMNĂ GREDIN ÎN FRANCEZĂ?

canalie

Gredin

Gredin este un personaj din Analele Recordurilor Mondiale ale lui Terry Pratchett. El este pisica vrăjitoarea Nounou Ogg, un albastru britanic care apare pentru prima dată în Trei Surori. Este o barbă mare, cu ochi unii ochi, acoperită cu țesut cicatricial, cu urechi sfâșiate și un miros "capabil să dăuneze sinusurilor unei vulpi morți". În ciuda toate probabilitățile, Nanny Ogg continuă să pretindă că el este un pisoi lipsit de apărare slabă, deoarece caută să mănânce, ucide și rapiță toate creaturile îl întâlnește până la teroriza lupi si ursi . Gredin elimină în special un vampir în Nobliaux și vrăjitoare, precum și în "mecomptes de fées" și apoi în Carpe Jugulum. Având în vedere întregul disc ca pe teritoriul său, Gredin este ascendentul majorității pisicilor din regatul Lancre. La Mount Fairy, Gredin este, din motive care la început păreau bine, transformat momentan într-o ființă umană.

Gredin est un personnage des Annales du Disque-monde, de Terry Pratchett. Il est le chat de la sorcière Nounou Ogg, un British Blue qui apparaît pour la première fois dans Trois Sœurcières. C'est un gros matou borgne et malveillant, recouvert de tissu cicatriciel, avec des oreilles déchiquetées à force de se battre et une odeur "capable de mettre à mal les sinus d'un renard crevé". En dépit de toute vraisemblance, Nounou Ogg continue de clamer qu'il est un pauvre chaton sans défense, alors qu'il cherche à manger, tuer ou violer toutes les créatures qu'il rencontre, allant jusqu'à terroriser les loups et les ours. Gredin élimine notamment un vampire dans Nobliaux et sorcières ainsi que dans "mécomptes de fées" puis dans Carpe Jugulum. Considérant le Disque entier comme son territoire, Gredin est l'ascendant de la plupart des chats du royaume de Lancre. Dans Mécomptes de fées Gredin est, pour des raisons qui semblaient à l'origine bonnes, momentanément changé en être humain.

Definiția gredin în dicționarul Franceză

Definiția rogue în dicționar este cerșetor. Persoana lipsită de orice valoare morală și meritată de orice considerație. Bad băiat, fată sacră.

SINONIMELE «GREDIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gredin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în gredin

bandit · brigand · brigandeau · canaille · chenapan · coquin · criminel · forban · fripon · fripouille · galapiat · garnement · malfaiteur · mendiant · pendard · racaille · rosse · sacripant · sagouin · scélérat · truand · vaurien · vermine · vil · voyou

TRADUCEREA GREDIN

Găsește traducerea gredin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gredin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gredin» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 坏蛋
• Traducător din Franceză - Spaniolă: bribón
• Traducător din Franceză - Engleză: rascal
• Traducător din Franceză - Hindi: दुष्ट
• Traducător din Franceză - Arabă: الوغد
• Traducător din Franceză - Rusă: мошенник
• Traducător din Franceză - Portugheză: patife
• Traducător din Franceză - Bengali: বদমাশ
• Franceză: gredin
• Traducător din Franceză - Malaeză: rascal
• Traducător din Franceză - Germană: Schlingel
• Traducător din Franceză - Japoneză: 野郎
• Traducător din Franceză - Coreeană: 장난 꾸러기
• Traducător din Franceză - Javaneză: BRANDAL
• Traducător din Franceză - Vietnameză: người đểu giả
• Traducător din Franceză - Tamilă: படுபாவி
• Traducător din Franceză - Marathi: हरामखोर
• Traducător din Franceză - Turcă: kerata
• Traducător din Franceză - Italiană: mascalzone
• Traducător din Franceză - Poloneză: łajdak
• Traducător din Franceză - Ucraineană: шахрай
• Traducător din Franceză - Română: canalie
• Traducător din Franceză - Greacă: κατεργάρης
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Rakker
• Traducător din Franceză - Suedeză: rackare
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kjeltring

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GREDIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gredin.

1

Friedrich Nietzsche

Une heure d'ascension dans les montagnes fait d'un gredin et d'un saint deux créatures à peu près semblables. La fatigue est le plus court chemin vers l'égalité, vers la fraternité. Et durant le sommeil s'ajoute la liberté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREDIN»

Descoperă întrebuințarea gredin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gredin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Jeux et théorie des jeux

Le deuxième type correspond au gredin. Les biologistes le décrivent comme n' étant qu'un organe sexuel autopropulsé. Ce qui lui donne l'avantage de ne mettre que deux ans pour arriver à maturité. Mais il est incapable de s'occuper d' une ...

Ken Binmore, 1999

Les Deux gredins

Roald Dahl donne libre cours à son imagination dans cette histoire vraiment désopilante! Un petit chef-d'œuvre d'humour noir tout simplement irrésistible.

Roald Dahl, 2013

Alexandre Dumas: Ecrivain du XXIe siècle - L'impatience du ...

Sur ces entrefaites, Gredin, qui était mon voisin, vint me voir ; je m'aperçus qu'il m 'abordait avec certaines précautions : le bruit courait déjà que, mordu par un chien enragé, j'avais déjà eu un premier accès de rage. [. . .] Je rassurai Gredin, et ...

Mariana Net, 2008

Vaurien et Gredin: les affreux jumeaux ptérosauriens

Il y a 65 millions d'années, Vaurien et Gredin, d'affreux frères jumeaux ptérosauriens, se disputent en criant le jour et en hurlant la nuit : "Je suis le plus costaud !"hurla Vaurien.

Paul Geraghty, 2006

Le grand vocabulaire françois

GRECQUER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Terme de Relieurs. Faire des entailles aux livres avec Ja scie qu'on appelle grecque. Voyez Grecque. GREDIN , 1NE ; adjectif. Filis. Gueux, mesquin.

Oeuvres

Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...

Antoine Vincent Arnault, 1826

Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O

-j- Gredin , /. m. [Bliteus.] Gueux. (C'est «n franc gredin. ) 11 se dit aussi d'une personne qui n'a ni naissance , ni bien, ni bonne qualité. ( C'est un gredin. ) fGREDiNE,/;/: iBlitea.'] Gueuse. (C'est une tranche gredine. ) Voiez ci-dessus Gredin.

Pierre Richelet, 1759

Œuvres de A. V. Arnault ...

Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...

Antoine-Vincent Arnault, 1827

Œuvres

Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...

Antoine-Vincent Arnault, 1827

Oeuvres de A. V. Arnault

Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...

Antoine-Vincent Arnault, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREDIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gredin în contextul următoarelor știri.

Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !

... part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, en compagnie de Darwin, son chat parlant, et de Julius, jeune gredin des rues. «madmoiZelle.com, Iul 15»

Notez ce jeu

... pendant deux tours d'affilée, car il faut un certain nombre de tours pour qu'une alarme soit déclenchée par un vil gredin et j'en passe. «Gamelove, Iul 15»

Pédernec. Le festival des Deux Cloches au sommet du Menez Bré

... de nombreux autres groupes : Cobra, Minuit (les enfants de Catherine Ringer et Fred Chichin des Rita Mitsouko), Camadule Gredin, Rvines, ... «Le Télégramme, Iun 15»

[Live report] Izia, Hanni El Khatib, The Dø et Paul Kalkbrenner au …

en convoquant entre blues rock électrifié, rock animal et déhanché de gredin gentrifié des ambiances évocatrices d'une Amérique révolue et ... «Toutelaculture, Iun 15»

Il arnaque son beau-père, chômeur

Pincé à son retour, le gredin a avoué, sans manifester le moindre regret. Il a fait défaut devant le premier juge, s'est laissé condamner par ... «l'avenir.net, Iun 15»

Pour la Fête de la musique, on s'éclate dans toute la ville !

20 h 15 : Camadule Gredin, musique folk rock. 21 h 30 : Mickael Beach (rock garage). Place Pommelec. 20 h 30 : Pumulck (musique bretonne). «Ouest-France, Iun 15»

Nicki Sörensen passe aux aveux

Posté le 23/06/15 à 13:26, par TOUTALO Tout ce temps-là pour parler ?...Et sous la torture je suppose ?...Il a fini par avouer le gredin ! «100% vélo, Iun 15»

FESTIVAL DU FILM D'ANIMATION D'ANNECY: le palmarès

Une jeune fille, Avril, partira à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, avec Darwin, son chat parlant, et Julius, jeune gredin. Ce trio ... «FilmdeCulte.com, Iun 15»

Le dessinateur Jacques Tardi présente "Avril ou le monde truqué …

Une jeune fille, Avril, part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, avec Darwin, son chat parlant, et Julius, jeune gredin. Ce trio va ... «Francetv info, Iun 15»

Pour un islam de France, islam des réformes

... de faire appel aux france-maçons, il suffit de lire le coran et de se renseigner sur la vie trépidante de son gredin en chef alias mohamed. «AgoravoxTv, Iun 15»