Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arec" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AREC ÎN FRANCEZĂ

arec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AREC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AREC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arec» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arec în dicționarul Franceză

Definiția arecului din dicționar este o plantă subțire monocotiledonată din familia palmei, larg răspândită în Asia Ecuatorială și Caraibe. O altă definiție a arecului este alcaloidul care este îndepărtat din nuci de areca folosită în medicină și medicină veterinară.

La définition de arec dans le dictionnaire est plante monocotylédone à tige élancée, de la famille des palmiers, répandue en asie équatoriale et aux antilles. Une autre définition de arec est alcaloïde qu'on retire de la noix d'arec utilisé en médecine et en médecine vétérinaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arec» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AREC


fenugrec
fenugrec
gallo-grec
gallo-grec
grec
grec
judéo-grec
judéo-grec
néo-grec
néo-grec
tanrec
tanrec
tenrec
tenrec

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AREC

ardoiseux
ardoisien
ardoisier
ardoisière
ardre
ardu
ardûment
are
area
areau
arécoline
aréfaction
aréflexie
areligieux
arénacé
arénaire
arénation
arène
aréner
aréneux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AREC

avec
bec
blanc-bec
caudebec
chebec
couvre-bec
fennec
gros-bec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
rebec
régalec
sec
tec
triple-sec
échec

Sinonimele și antonimele arec în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AREC

Găsește traducerea arec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arec din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arec» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

槟榔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

areca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

areca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुपारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأريقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

арека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

areca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

arec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pinang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Areca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ビンロウジュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아레카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

areca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पोफळीचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

areka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Areca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Areca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

арека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Areca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

του arec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

areca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arekanötter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

areca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AREC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arec» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arec».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AREC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arec» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arec» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AREC»

Descoperă întrebuințarea arec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quarante années de pratique chirurgicale
RECHERCHES PHYSIOLOCIQUES SUR LA VIE ET LA MORT, arec une Notice - Ht la vie et Ici tr m u. v de liicbat,' et arec d«> uotrspai le doctrur Cerise .2* édit., ornée iruae vignette but acier. 1 vol Sfr. 5.1 Cabanis. RAPPORTS DU PHYSIQUE  ...
Philibert Joseph Roux, 1855
2
Patria: la France ancienne et moderne, morale et materielle, ...
île Bàto 1713, 1721 — 4c H- rcelono iWii — arec la Bavière 1723 — de Ikiyonoe 1790 — de Berflevoc Ifi74 — de Berlin 1715 — do BernwaM I6S0 — de Bicéire Ittfi9 — de Bordcani I6R3 — de Boulogne ï&Mi — de Luurgii 1659 — de Caen ...
Auguste Bravais, 1847
3
Histoire naturelle des insectes: Uranides et Phalènites
Inférieures dentées, arec une ligne noire droite, ayant au-dessus une teinte claire , surmontée d'une ombre, et au-dessous une bande ombrée surmontant la sublerminale ; le tout n'atteignant pas la cote. Antennes du çf pectinées jusqu'au  ...
Jean Alphonse Boisduval, 1857
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Que si l'instrument qu'on fait agir n'était point généralement employé à cet usage , il faudrait préférer arec : on pèche avec un seau , on mesure arec une canne, on se bat avec une fourche. La même différence subsiste entre d et arec . quand ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Archéologie ou traité des antiquités, monumens de l'art, etc
El émet)* de Géométrie , avec fi?., î 1. Traité d'Arrcnlage, arec fîg., 1 tol. Géométrie descriptive, avec Gg., l t. Traité de Physique , avec lig., i rol. Traité de Mécanique, avec fig., i y. Elément de Chimie, arec fig., t vol. Météorologie, arec fîg., l rot.
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1835
6
La tontine: pratique informelle d'épargne et de crédit dans ...
Mais le fait de considérer l'épargne comme le résultat de comportements individuels ne doit pas faire perdre de vue que sa capitalisation, dans l'AREC, est collective. L'analyse des comportements individuels nécessite donc d'être complétée ...
Michel Lelart, 1990
7
Flore Medicale
C'est à la noix d'arec surtout que les Indiens attachent un grand prix; elle est pour eux une vraie friandise, et un présent d'honnêteté dans les visites qu'ils se rendent. Leur manière de servir l'arec est de l'offrir entier ou coupé par tranches.
F.P. Chaumeton, 1814
8
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Arec H. Brazier. — Grand (le) dîner, tableau -vaudeville en un acte. Paris , Duvernois , 1828, in-8 et in n, 5o c. Avec M. de Saint-Georges. — * Haine aux petits enfants, seconde imitation de « Haine aux femmes », vaudeville en un acte .
Joseph M. Quérard, 1838
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
diens nomment pinangue , et qu'ils mêlent avec le bétel ( Voyez au mot Poivre ) , lorsqu'elle est fraîche ; mais c'est principalement l'amande qui est sous celte chair, dont ils font un grand usage , sous le nom propre d'arec. Li'arec seul seroit  ...
Deterville, 1803
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Arec à épi. A*tcA spicata. La M. Dict. ï> des Indei. Arec glandiforme. Areca glandisormis. La Al. Dict. B. Arec glandiforme a grappes lâches. Arec A glandi formis , frudibus laxioribus. T> des isles Moluques. 4. Arec globulifère. Areca globalisera.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AREC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arec în contextul următoarelor știri.
1
Sécheresse : Premières interdictions et restrictions de l'usage de l …
Tous les prélèvements d'eau sont interdits sur les bassins versants suivants : le Deyre, le Glaude, le ruisseau de la Grave, la Mouliasse (l'Arec) ... «France Bleu, Iul 15»
2
Interview 2015 : Jacques Barbéri pour Mémoire de sable
J'ai finalement investi le personnage d'Arec en adoptant le principe du buddy movie, en lui collant un “partenaire” emmerdeur et collant, qui finit par devenir son ... «Actusf, Iul 15»
3
Agriculture et respect de l'environnement
... agricoles ayant bénéficié d'aides financières dans le cadre du programme Agriculture respectueuse de l'environnement en Aquitaine (Arec). «Sud Ouest, Iun 15»
4
Lire : un devoir de citoyen ?
Toute l'année, les enfants encadrés par l'association Trait d'Union, l'Association réseau échange culture (Arec) ou encore le centre social ... «Paris Normandie, Iun 15»
5
Le centre d'initiation à la nature a 30 ans
en partenariat avec l'Arec (Agence régionale d'évaluation environnement et climat) et le service développement durable de la CAPC, grand ... «Centre Presse, Iun 15»
6
Chasselas Un concert de qualité pour l'église
L'église de Chasselas était pleine pour le traditionnel concert organisé par l'AREC (Assocaition pour la Rénovation de l'Église de Chasselas) ... «Le JSL, Iun 15»
7
Les observatoires Déchets enfin connectés
... (l'agence régionale pour l'environnement et le développement soutenable en Bourgogne), l'AREC Poitou-Charentes, Biomasse Normandie, ... «Journal de l'environnement, Mai 15»
8
Chasselas - Église de Chasselas Deux chœurs pour un concert …
... chœur de Chaintré" animeront le traditionnel concert annuel organisé par l'Association pour la Rénovation de l'Église de Chasselas (AREC). «Le JSL, Mai 15»
9
L'association des riverains de Roissy se réunit à Montsoult
L'association pour le respect de l'environnement et du cadre de vie (Arec) tient son assemblée générale annuelle ce vendredi soir à Montsoult. «Le Parisien, Mai 15»
10
Luzarches : réunion publique sur les nuisances aériennes
... de l'aviation civile (DGAC), de Bruitparif ainsi que deux associations : l'Advocnar et l'association des riverains de la Plaine de France (Arec). «Le Parisien, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z