Descarcă aplicația
educalingo
guignol

Înțelesul "guignol" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUIGNOL ÎN FRANCEZĂ

guignol


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIGNOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIGNOL ÎN FRANCEZĂ?

GUIGNOL

Guignol este o păpușă cu o teacă franceză creată în Lyon în jurul anului 1808 de către Laurent Mourguet. Termenul se referă, de asemenea, la teatrul de păpuși comic, al cărui personaj principal este Guignol, formând cu Gnafron și Madelon trioul recurent al repertoriului clasic. Inițial, acest teatru desfășoară o pânză improvizată non-scrisă care serveste ca ziar local în stil comic. Repertoriul scris original conține mai puțin de 50 de piese. Primul, identificat de Victor Napoleon Vuillerme-Dunand, din cauza prezentării obligatorii a cenzurii Republicii În al doilea rând, care datează din 1852, urmat de colectare magistratului Jean-Baptiste Onofrio, a cărui versiune anonimă prima datează din 1865 și manuscrise Durafour. Spectacolul este o marionetă în practică, în conformitate cu burattino „păpuși de mână“, tehnică sau ale căror particularități implică gesturi specifice și accesorii disproporționate care rezultă într-o situație comică tipică a commedia dell'arte.

Definiția guignol în dicționarul Franceză

Definiția guignolului din dicționar este teaca de păpuși, manevrată de un operator invizibil, care joacă un rol în scenele de benzi desenate pentru copii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIGNOL

branquignol · campagnol · cavagnol · espagnol · grand-guignol · judéo-espagnol · rossignol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUIGNOL

guider · guiderope · guidisme · guidon · guidonnage · guifette · guignard · guigne · guigner · guignier · guignolant · guignolerie · guignolesque · guignolet · guignoliser · guignon · guigue · guilde · guildive · guili-guili

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIGNOL

cyanol · cévenol · eugénol · goménol · isoeugénol · menthanol · méthanol · nitrophénol · orcinol · pentanol · phénol · propanol · rhodinol · résorcinol · rétinol · terpinol · thiophénol · trinitrophénol · xylénol · éthanol

Sinonimele și antonimele guignol în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUIGNOL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guignol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GUIGNOL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «guignol» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guignol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUIGNOL

Găsește traducerea guignol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile guignol din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guignol» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

号角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuerno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

horn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chifre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিঙা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

guignol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tanduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Horn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

角笛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हॉर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boynuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klakson
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

corn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

horing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

horn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guignol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIGNOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guignol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guignol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guignol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIGNOL»

Descoperă întrebuințarea guignol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guignol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guignol:
Laurent Mourguet a inventé Guignol au début du XIXè siècle. Canut au chômage, il ne savait pas écrire mais il savait improviser, sculpter, jouer, captiver.
Paul Fournel, 1995
2
Le Guignol lyonnais
Tancrède de Visan, ce "Lyonnais pratiquant" nous conte l'origine mystérieuse de Guignol, au début du XIXe siècle dans les mains de Laurent Mourguet, son histoire tumultueuse et l'évolution du théâtre dont il est le personnage clé.
Tancrède de Visan, Truchet, 2004
3
Les nuits blanches du Grand-Guignol
" C'est du Grand-Guignol !
Agnès Pierron, 2002
4
Théâtre lyonnais de guignol, publié pour la première fois, ...
GUIGNOL. Merci ! fi vous croyez qu'on va fe preffer pour marcher à la définition de fes jours ! VICTOR. Poltron ! De quoi as-tu peurr GUIGNOL. Moi, borgeois! j'ai peur que du danger. Je crains rien autre chofe (i)... Voyons, petit maître, écoutez  ...
Jean Baptiste Onofrio, Laurent Mourguet, 1870
5
Le guignol et le magistrat
Chacun à sa façon, Philippe Bilger et Bruno Gaccio bousculent nos convictions et nos " pensées réflexes " en défendant la plus noble des causes : la liberté de penser et de dire pour rendre le monde meilleur. Gilles Verlant
Bruno Gaccio, Philippe Bilger, 2004
6
Théâtre lyonnais de Guignol
(cA Guignol.) Allons, Monsieur, parlez haut; je vous entends. GUIGNOL. Oh! s'il ne s'agit que de ça, c'efl pas difficile, j'ai un bon coffre. Le notaire entre dans le cabinet. Mm' Bobinard se place près du lit. Mme BOBl NARD, bas à Guignol.
Claudius Brouchard, 1870
7
Petit Futé Lyon
Au début du XIXe siècle, au début de l'ère industrielle qui verra disparaître les canuts, Guignol prend le parti des ouvriers, des gens du peuple contre les bourgeois. Fort de son parler lyonnais intarissable, de son esprit libre et frondeur,  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
8
Pièces enfantines
SCENE I La Marquise, puis Guignol La Marquise (seule). — Mes invités n' arrivent pas. Le rideau est déjà levé et mes invités ne sont pas là. Hi ! hi ! Je suis perdue, je suis déshonorée ! Les spectateurs sont là qui me regardent : qu'est-ce que ...
Pierre Gripari, 1999
9
Petit Futé Vacances avec les enfants
GUIGNOL On ignore la date à laquelle Laurent Mourguet, jeune canut au chômage, inventa Guignol, la marionnette aujourd'hui mondialement connue. Devenu arracheur de dents par nécessité, il s'installait sur les places et attirait la clientèle ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sandrine Bavard, Aurélia Riss, 2009
10
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XV Du Butô considéré comme du grand-guignol qui a mal tourné Pour Guy Delahaye Si l'on a pu définir le Grand-Guignol comme le théâtre de l'excès et des sentiments extrêmes, le Butô, venu du Japon des années soixante et ...
Patrice Pavis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIGNOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guignol în contextul următoarelor știri.
1
Parc de la Tête d'Or : le théâtre de guignol cambriolé - Lyon Capitale
Personne n'est à l'abri d'un cambriolage, pas même Guignol. Ce week-end, 3 malfaiteurs s'en sont pris au théâtre de la célèbre marionnette ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
2
Tu sais que tu es fan des Knicks quand... - TrashTalk
Comment peut-il se faire contrer 4 fois consécutives ce guignol ? Et celle de Pippen sur Hubert Davis lors du cinquième match de 1994 était ... «TrashTalk, Iul 15»
3
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
C'est du Guignol ! Les sanctions ont été reconduites sans vrai débat le 29 juin par le Conseil européen. Ce système d'inféodation doit être ... «Marianne, Iul 15»
4
"Dropped" : la prod projette des images prises avant l'accident …
Pierre Ménès, journaliste sportif, et Jean-Michel Aulas, président de l'OL, se traitent mutuellement de "guignol" le 15 septembre sur le plateau ... «L'Obs, Iul 15»
5
Berges éphémères : « Guignol est une affaire de famille ! »
ier représentant de six générations de marionnettistes-guignolistes, Philippe Guérin est de retour sur les berges de l'Adour. Après une ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Bruno Bonnell ("The Apprentice" sur M6): "Je ne suis pas là pour …
"Je ne suis pas là pour faire le guignol", assure Bruno Bonnel. Mais que les téléspectateurs se rassurent : il y aura "du spectacle", promet-il. «L'Express, Iul 15»
7
Vandalismes aux Pradettes : un immeuble coupé du monde - 18/07 …
Xavi31 : exactement, vous avez raison ! la France passe pour un pays de guignol avec à sa tête le roi du carnaval !!! Signaler un abus. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Paris Fnac Live : François Hollande joue les invités surprises au …
Il a pas honte de faire le pitre ....et allez une anecdote de plus pour les guignol de l informations. .. st paul. C'était peut être Florence Foresti ! «metronews, Iul 15»
9
Guignol au 14 Juillet
Si la famille Guérin joue avec Guignol depuis 160 ans à Bordeaux, David ne veut rien changer à la tradition. Son plaisir c'est d'entendre les ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Guignol fait son show
Guignol et ses acolytes n'en finissaient pas d'entraîner rires et fou-rires parmi les jeunes spectateurs accompagnés de leurs parents. «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guignol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guignol>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO