Descarcă aplicația
educalingo
marionnette

Înțelesul "marionnette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARIONNETTE ÎN FRANCEZĂ

marionnette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIONNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIONNETTE ÎN FRANCEZĂ?

marionetă

O marionetă este o figurină articulată sau nu, din lemn, carton sau orice alt material, cum ar fi os, piele sau teracotă, manipulat de o persoană, de obicei ascunsă, de păpușar, care îl face să se joace un rol într-un teatru de păpuși sau un castel. Păpușile reprezintă personaje sau animale. Tipurile de păpuși pot fi foarte variate: păpuși cu fire precum Punchinelli și cu mantaua ca Guignol, cele mai cunoscute în Europa, dar și marionete, marionete din umbra din China și Indonezia sau chiar și păpuși pe apa vietnameză. Cuvântul francez "puppet" este derivat din Marion, diminuat de Maria, și a desemnat inițial o mică figurină a Fecioarei; în alte limbi europene termenul este similar cu cuvântul păpușă sau derivă din cuvântul copil, dar se numește marioneta sau títeres în Spania.

Definiția marionnette în dicționarul Franceză

Definiția păpușii din dicționar este o figură din lemn, carton, pânză sau alt material, reprezentând o persoană sau un animal, articulat sau nu, operat manual sau cu ajutorul unui fiu de către o persoană de obicei ascuns și jucat cu un rol de vorbire sau tăcut.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIONNETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIONNETTE

maringote · maringotte · maringouin · marinier · marinière · marinisme · mariniste · mariol · mariole · mariolle · mariologie · marionnettiste · marisque · mariste · marital · maritalement · maritime · maritorne · marivaudage · marivauder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIONNETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · finette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Sinonimele și antonimele marionnette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARIONNETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marionnette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marionnette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARIONNETTE

Găsește traducerea marionnette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile marionnette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marionnette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

marioneta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

marionette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دمية تتحرك بالاسلاكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

марионетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

marionete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পুতলি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

marionnette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boneka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Marionette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マリオネット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

꼭두각시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Marionette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình múa rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பொம்மலாட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कळसूत्री बाहुली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

marionetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

marionetka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

маріонетка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

marionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαριονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marionet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marionette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marionette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marionnette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIONNETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marionnette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marionnette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marionnette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MARIONNETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul marionnette.
1
Félix Le Dantec
L'homme est une marionnette consciente qui a l'illusion de la liberté.
2
André Gide
Ce que nous appelons notre volonté, ce sont les fils qui font marcher la marionnette, et que Dieu tire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIONNETTE»

Descoperă întrebuințarea marionnette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marionnette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Marionnette liégeoise
Cet ouvrage relate l'histoire controversée de la marionnette liégeoise et notamment les origines de Tchantchès, héros de la cité ardente.
Claude Neven, Claude Neven et Lucile Haertjens, 2001
2
L'aventure de la recherche en psychologie clinique et ...
Les enseignements d'une pratique à médiation Il est courant que l'utilisation de la marionnette suscite des craintes ou des a priori, notamment avec les enfants psychotiques souvent perçus et théoriquement conçus comme des êtres ...
François Marty, Hélène Marie-Grimaldi
3
La marionnette-matériau
Philip Ségura s'est appuyé sur l'histoire de cette forme théâtrale pour critiquer le lien dialectique afin d'en montrer les limites.
Philip Ségura, 2005
4
Marionnettisme: introduction au monde merveilleux de la ...
Les marionnettes sont un moyen d'expression populaire qui a évolué différemment dans chaque pays, dans chaque continent, à chaque époque.
Maria Reyes, 2001
5
La famille Cochois, ou Un mariage dans la coulisse: comédie ...
MARIONNETTE. Alors, il aime les dindes. LE PERE cOcHOIs, naïvement. Il t'aime bien aussi, ma fille. (Mouvement de madame Cachets.) Il adorait ta mère, dans son temps. Mme COcHOIS. Dans mon tempsl... ne dirait-ou pas que c'est de ...
Alexandre de Longpré, 1844
6
La Famille Cachois, Ou Un Mariage Dans La Coulisse, Comédie ...
MARIONNETTE. Babet dit comme eux pourtant! BABET. Moi! c'est pour me faire gronder par maman, sans doute ?... ' M“'° COCHOIS. Allons! point de“ querelles, mes enfants, et qu'en revenant tout a l'heure je trouve la paix rétablie!
Alexandre de Longpre, 1844
7
Marionnette: Genzo Le Marionnettiste, Bunraku, ...
Chapitres: Festival de marionnette, Film de marionnettes, Marionnette (personnage), Pinocchio, Pi ce de marionnette, Th tre de marionnettes, Wikip dia: bauche marionnette, mission de t l vision avec des marionnettes, Genzo le marionnettiste ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Marionnette: Guignol, Pinocchio, Tchantchès, Arlequin, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E, navettes. F, rubans non tissés. G, rubans tissés. H, sabre de la marionnette. /, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E , navettes. F, rubans non tissés. G , rubans tissés. I1, sabre de la marionnette. I, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIONNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marionnette în contextul următoarelor știri.
1
Ouverture du 13e Festival international des arts de la marionnette à …
FESTIVITÉS. La 13e édition du Festival international des arts de la marionnette à Saguenay (FIAMS) s'ouvre aujourd'hui, et ce, pour six jours ... «Courrier du Saguenay, Iul 15»
2
Scream : Episode 4, ce soir Emma, Audrey et Noah partent à la …
En bref, le tueur a fait d'Emma sa marionnette. D'ailleurs dans l'épisode 3, dont on vous propose de découvrir la critique, Emma a de nouveau ... «June News, Iul 15»
3
DAESH enflamme Gaza !
Ayant déjà mis la région à feu et à sang, il semblerait que le nouvel objectif des sionistes, à travers leur marionnette terroriste, soit de créer la ... «Parti Anti Sioniste, Iul 15»
4
Lou Doillon vivement critiquée après avoir accusé Beyoncé et Nicki …
Certaines féministes voient en elle une marionnette hypersexualisée qui a intégré les codes machistes. D'autres pensent qu'elle s'est ... «Madame Figaro, Iul 15»
5
Top Streaming
... la nouvelle référence des classements musicaux, un duo innovant et inédit : Alicia Fall et la marionnette Jimmy Buzz révèlent les entrées, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Jean-de-l'Ô aura marqué les habitants du territoire
Petit à petit, le géant d'osier a regagné le site de la briqueterie pour y retrouver une autre marionnette géante. Un moment magique et ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
La démocratie aux ordures
Cette marionnette qui dit le contraire de ce qu'elle pense et fait le contraire de ce en quoi elle croit est là pour renvoyer aux Grecs, comme en ... «Mediapart, Iul 15»
8
Pont-du-Bonhomme. Deux nouveaux spectacles
... numéros d'acteurs, magie... et emporte le public à la croisée des genres et des disciplines : masque, marionnette, vidéo, musiques, chant, ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Le château accueillait ce week-end la septième édition du festival …
Ainsi, Martin, 4 ans, prépare une soupe pour sa marionnette. Quelques branchages, des feuilles, des bouts de bois, des fleurs : de grandes ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
10
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
Cette note indique également que «les Allemands» en question avaient l'intention de faire d'Edward VIII «une sorte de marionnette», selon ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marionnette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marionnette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO