Descarcă aplicația
educalingo
hachoir

Înțelesul "hachoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HACHOIR ÎN FRANCEZĂ

hachoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACHOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACHOIR ÎN FRANCEZĂ?

tocător

Un elicopter este un vas de gătit pentru a tăia carnea. Elicopterul vine în diferite tipuri, cel mai cunoscut dintre care este prezentat în fotografia opusă. Elicopterul a fost inventat la mijlocul secolului al XIX-lea de Karl Drais. Cele mai multe choppers funcționează prin forțarea cărnii să treacă prin găuri mici la ieșirea ei cu ajutorul unui vierme. Pentru a tăia carnea în bucăți mici.

Definiția hachoir în dicționarul Franceză

Definiția elicopterului din dicționar este un cuțit larg cu una sau mai multe lame de formă diferită sau cu un dispozitiv mecanic sau electric folosit pentru a tăia carnea și alte alimente.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HACHOIR

bouchoir · brochoir · bêchoir · choir · couchoir · crachoir · débouchoir · déchoir · embauchoir · embouchoir · juchoir · mouchoir · nichoir · perchoir · pochoir · séchoir · tranchoir · ébauchoir · échoir · émouchoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HACHOIR

haché · hache-paille · hachement · hacher · hachereau · hacheret · hachette · hacheuse · hachich · hachiché · hachichin · hachichine · hachis · hachisch · hachisché · hachischin · hachischine · hachure · hachuré · hachurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACHOIR

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

Sinonimele și antonimele hachoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HACHOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hachoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hachoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HACHOIR

Găsește traducerea hachoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hachoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hachoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

断路器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

helicóptero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chopper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हेलिकॉप्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفرمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прерыватель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cutelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাটারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hachoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

helikopter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hubschrauber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

チョッパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

초퍼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Helikopter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dao bầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரு சக்கர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हेलिकॉप्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

helikopter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mannaia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

siekacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

переривник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tocător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελικόπτερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helikopter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chopper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hachoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACHOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hachoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hachoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hachoir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HACHOIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hachoir.
1
Ambrose Bierce
Remontrance. Reproche effectué gentiment, comme avec un hachoir à viande.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACHOIR»

Descoperă întrebuințarea hachoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hachoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Pour appuyer sur le rouleau supérieur, on employait autrefois de grands leviers avec contre-poids à leur extrémité ; le mouvement du hachoir étant très rapide, ces leviers avaient l'inconvénient de se soulever, de tressauter constamment, ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
2
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
On fait passer dans le hachoir les morceaux de viande, gras ou autres, parés et grossièrement découpés au couteau et il en sort une pâte dont les éléments ont tous la même taille, grains très réguliers mais qui ne sont pas encore mélangés.
Pascal Couvez, 2005
3
Contes et fêtes juives
comment faire marcher le hachoir. Mais Elie lui a dit que faire : montrer à son frère comment faire marcher le hachoir sans dire : « La pluie est passée, elle s'en est allée. » // faut dire la phrase en fermant le hachoir, sinon il ne se ferme pas.
Colette Estin, 1987
4
La syntaxe raisonnée: Mélanges de linguistique générale et ...
Passez-le au hachoir et salez-le . . . b. Passez-le au hachoir et réduisez-le de moitié . . . c. Passez-le au hachoir et épaississez-le avec un décilitre de lait . . . d. Passez-le au hachoir et malaxez-le / pétrissez-le pendant dix minutes . . . e.
Pascale Hadermann, Ann Van Slijcke, Michel Berré, 2003
5
Relations anaphoriques et (in)cohérence
Passez-le au hachoir et salez-le... Prenez un poulet bien mûr. Passez-le au hachoir et réduisez-le de moitié... Prenez un poulet bien mûr. Passez-le au hachoir et épaississez -le avec un décilitre de lait... Prenez un poulet bien mûr. Passez-le ...
Walter De Mulder, Liliane Tasmowski, Carl Vetters, 1997
6
Notaires de Malmedy, Spa et Verviers
°hacelet : v. °haselet. °hachard, m. : 14.10.1651 un ~ S.Def; 7.10.1656 ung vieu ~ S.Sto; 26.10.1660 deux hachaire id.; 4.2.1677 un hechar id.; -> 26.8.1753 trois hachar S. Lez. W. Cf. ab. hacha, hachoir; DL hatcM, hachoir à viande, Huy; Léon,  ...
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Mon invention consiste ainsi dans la combinaison d'un hachoir à mouvement différentiel et avec palier graisseur. Ce hachoir se distingue : 1' Par la disposition horizontale du plateau à lame auquel une courroie torse ou croisée montée sur un ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2'. Ces deux cylindres passent la viand£<sajqis.,la couper et écrasent les petits os, et ceux qui ne peuvent s'engager cture reiteylindres restent dessus; on Iesole à volonté. Cette première opération faite, la viande peut être mise au hachoir à ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842
9
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Passez ensuite l'ensemble de la mêlée dans le hachoir à la plaque de 8 à 10 mm . Nous vous conseillons d'éviter l'utilisation du mélangeur après le hachage final, pour conserver la taille des grains; puisque le gras et le maigre doivent être ...
Karine Boutroux, 2005
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les côtés h de ladite cage sont percés d'ouvertures en raison de la disposition des couteaux ou lames formant le hachoir, qui y entre par l'un de ces côtés et sort , un instant, par l'autre, pour rentrer et sortir alternativement -par suite de son ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACHOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hachoir în contextul următoarelor știri.
1
Des feuillets de la coalition largués en Syrie | Métro
L'un d'eux présentait une caricature montrant un combattant extrémiste masqué attirant des «futures recrues» vers un hachoir à viande. «Métro Montréal, Iul 15»
2
La caillette, c'est chaud !
3 Passez au hachoir à viande l'échine, le foie, le lard gras puis, en dernier, le pain sec. Mélangez ces viandes avec les épinards et les blettes, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Sablé-sur-Sarthe Broyé par le hachoir : l'abattoir condamné
Louai Chatouh estime qu'avec une meilleure formation, des accidents comme celui qui l'a handicapé pourraient être évités. «lemainelibre.fr, Iul 15»
4
Narbonne : “L'Incisive”, cet outil révolutionnaire qui pré-découpe le …
Reste à savoir quelles vont être les retombées économiques de ce hachoir . Pour l'heure il nous est impossible de savoir quel est le ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
ROMANS-SUR-ISÈRE Il défonce la porte de ses voisins au hachoir
Mais de l'autre côté du pallier, c'est un voisin déjà trop agacé qu'ils découvrent, muni d'un énorme hachoir de boucher. Dans un réflexe de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Le coeur de ville transformé en marché à ciel ouvert
Du mini-hachoir au manche télescopique, il y en avait pour tous les goûts, hier, dans le centre-ville de Paimpol. Des bonnes affaires à faire à la ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Emissions culinaires : après la boulimie, l'indigestion ?
Le coup de hachoir est vite tombé. Lundi 6 juillet, après seulement deux épisodes diffusés, TF1 décidait de déprogrammer « MasterChef » ... «Le Monde, Iul 15»
8
En attendant les CS-STAN… l'an prochain peut-être !
... d'ancienne génération sans passer par le « hachoir bureaucratique » qui décourage les propriétaires d'améliorer leur sécurité ou les pousse ... «aeroVFR, Iul 15»
9
Marchés / bilan hebdomadaire : malgré la Grèce et la Chine, le …
"Le plongeon des marchés boursiers marche comme un hachoir à viande, il enlève l'argent destiné à l'achat de voitures", explique à ... «Fortuneo, Iul 15»
10
Automobile : le secteur à la peine, la Chine inquiète
"Le plongeon des marchés boursiers marche comme un hachoir à viande, il enlève l'argent destiné à l'achat de voitures", explique à ... «Boursier.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hachoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hachoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO