Descarcă aplicația
educalingo
couperet

Înțelesul "couperet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUPERET ÎN FRANCEZĂ

couperet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPERET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPERET ÎN FRANCEZĂ?

Cutter (ustensile)

Cutterul este un ustensiu de gătit, un fel de cuțit plat mare, un tăietor, un cleaver sau un tăietor rupt, folosit pentru a tăia carcasele. Folosit plat, este folosit pentru zdrobirea sau zdrobirea cărnii și a usturoiului. Prin extensie, el desemnează o lamă grea care se taie cu forța, ca cea a ghilotinei sau a ghilotinei.

Definiția couperet în dicționarul Franceză

Definiția de cleaver în dicționar este cuțitul mare cu lama largă și scurtă, folosit pentru a tăia, tăia sau tăia carnea. Lama ascuțită, în special lama ghilotinei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPERET

ableret · banneret · chardonneret · coqueret · dameret · dosseret · feuilleret · formeret · fourcheret · gorgeret · guilleret · juperet · laceret · laneret · nageret · osseret · penderet · pâqueret · repas-couperet · soleret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPERET

coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-jarret · coupe-papier · coupe-racines · coupe-tête · coupe-vent · coupeau · coupée · coupellation · coupelle · coupement · couper · couperose · couperosé · couperoser · coupeur · coupeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPERET

cabaret · caret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · hacheret · jarret · livret · refenderet · regret · sauret · secret · tabouret · traceret

Sinonimele și antonimele couperet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUPERET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couperet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «couperet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUPERET

Găsește traducerea couperet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile couperet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couperet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

切肉刀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuchilla de carnicero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cleaver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्लीवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساطور الجزار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дровокол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cutelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাটারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

couperet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

parang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

包丁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고기 베는 큰 칼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cleaver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thợ chẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டுக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cleaver
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

balta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mannaia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tasak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дровокол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

satâr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαλτάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cleaver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

köttyxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cleaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couperet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPERET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couperet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couperet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couperet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COUPERET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul couperet.
1
Benoît Poelvoorde
Lorsque le couperet de la justice se met en travers de son chemin, l'homme du monde se doit de changer de trottoir.
2
Fiodor Dostoïevski
Essayez de concevoir la seconde, que dis-je, le quart de seconde pendant lequel le criminel entend glisser le couperet qui doit le décapiter. Il n'y a rien de plus hallucinant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPERET»

Descoperă întrebuințarea couperet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couperet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Couperet
Le dossier de l'édition permet d'approfondir l'étude du roman noir, en proposant les textes de trois maîtres du genre (Dashiell Hammett, Léo Malet et James Ellroy) ; il analyse les différentes formes qu'emprunte la littérature ...
Donald Westlake, Anne Cassou-Noguès, 2007
2
Le couperet: roman
Un roman noir et acide puisqu'il s'agit d'une employée judiciaire à la retraite qui décide d'achever certaines affaires classées.
Hélène de Monaghan, 1987
3
Valery Larbaud et l'aventure de l'écriture
Ce que désire l'enfant, en fait, c'est narrer le récit que nous suivons de la plume de son auteur ; c'est une fable qui raconte la misère du couperet – «une misère impossible car un couperet ne pourrait être misérable » selon sa mère45 – et qui  ...
Maria Isabel Corbi Saez, 2010
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
C C\ coulisseaux à queues-d'aronde entre lesquels coule le porte-couperet. D, couperet traversé par une barre a, laquelle glisse dans les coulisseaux fixés entre deux montants b, V . E, crochet à bascule qui sert à saisir l'agrafe c et à enlever ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
C C', coulisseaux à queues-d'aronde entre lesquels coule le porte-couperet. D, couperet traversé par une barre a, laquelle glisse dans les coulisseaux fixés entre deux montants b, b'. , _ E, crochet à bascule qui sert à saisir l'agrafe c et à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
6
La Jungle De L'espoir
Karim s'arrêta d'affuter, et observa le couperet un instant en passant son pouce sur le fil de la lame comme il avait vu son père le faire, avant de le lui tendre. Le père Kia tint le petit couperet devant lui, et observa l'outil éclatant de blancheur et  ...
Keris Mas, 2009
7
Le Juif errant
Où est le couperet?... que je la sépare en deux... pas de préférence... bête ou homme, à chaque gueule... sa viande... » Retroussant alors une des manches de sa casaque, il fit voir un avant-bras velu comme la peau d'un loup, et sillonné de  ...
Eugáene Sue, 1845
8
La perspective inversée
Tout le déroulement de l'action, tout le flot des événements — depuis le printemps de la révolution jusqu'à la montée du dormeur sur l'échafaud — ne tend-il pas vers ce que nous avons appelé l'événement x : le couperet glacial de la ...
Françoise Lhoest, 1992
9
Larbaud des équivoques
Et cet amour, surtout, que le bonhomme voue à Justine, la petite bergère, la petite bâtarde dont la plus remarquable singularité est de s'être blessée à la main avec un couperet... Émile veut être comme elle. Alors, il a vite fait. Le couperet est ...
François Berquin, 2011
10
Au clair de la veuve: et autres baroques
De la main gauche il détache la corde qui retient le couperet et empoigne le panier de la guillotine dont il coiffe la tête du prêtre au moment où le couperet tombe. Pierrot dépose à terre le panier et joint les mains, toujours à genoux et yeux ...
Robert Georgin, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPERET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couperet în contextul următoarelor știri.
1
Sports | Coupe Davis : pas le droit à l'erreur pour la France
... pour l'heure prévus pour affronter Jamie Murray, frère d'Andy, et Dominic Inglot, mais rien n'est figé à la veille de ce duel presque couperet. «Le Progrès, Iul 15»
2
Notre-Dame-des-Landes : la justice renvoie le gouvernement à ses …
La réaction de Manuel Valls est tombée comme un couperet, quelques minutes à peine après le rejet par la justice des recours des opposants ... «Mediapart, Iul 15»
3
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Le Ballon d'Or 1993 sera de très loin le meilleur joueur de la deuxième partie de la World Cup, avec cinq buts dans les matches couperet : un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
4
Omnium britannique : L'Américain Dustin Johnson demeure - RDS.ca
Woods se retrouvait à plus-5 avec sept trous à compléter. Lors de l'interruption du jeu vendredi soir, le couperet se situait à égalité à la normale ... «RDS, Iul 15»
5
Nick Faldo fait ses adieux | Le Journal de Montréal
Avec une fiche cumulative de +10, le Britannique n'a pas résisté au couperet. Chaudement acclamé par la foule et applaudi dans les ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Un nomade parmi les meneurs - TVA Sports
D'ailleurs, malgré un 72, Sanchez a été victime du couperet, placé à +4, par un seul coup. «J'ai été mauvais sur mes roulés cette semaine, ... «TVA Sports, Iul 15»
7
Tiger Woods écorché par l'association des retraités | JDM
... peiné sur les allées de Chambers Bay à l'Omnium des États-Unis où il a remis des cartes de 80 et 76 (+16) pour tomber sous le couperet. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Lévesque prêt à exploser | Le Journal de Montréal
D'ailleurs, malgré un 72, Sanchez a été victime du couperet, placé à +4, par un seul coup. «J'ai été mauvais sur mes roulés cette semaine, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Terminées les boîtes aux lettres à Louiseville | Olivier Gamelin …
(Louiseville) Le couperet est tombé vendredi sur les boîtes postales individuelles à Louiseville. Dès 2016, les citoyens devront se déplacer ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Le Conseil constitutionnel censure une mesure phare de la loi Hamon
Le couperet est tombé. Le Conseil constitutionnel a censuré une disposition de la loi Hamon sur l'économie sociale et solidaire qui prévoyait ... «BFMTV.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couperet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couperet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO