Descarcă aplicația
educalingo
tranchoir

Înțelesul "tranchoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANCHOIR ÎN FRANCEZĂ

tranchoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANCHOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANCHOIR ÎN FRANCEZĂ?

tocător

Un cutter poate să se refere la: ▪ un instrument ascuțit, cum ar fi un elicopter, folosit adesea ca elicopter; ▪ placa de lemn pe care se taie carnea; ▪ suportul de afișare pe care este prezentată carnea tăiată și care poate fi făcută din lemn sau metal; ▪ felia de paine pe care se serveste carnea la masa din Evul Mediu; "Aceste tăietori, înmuiate în sosuri, sunt apoi distribuite celor săraci. "▪ panoul folosit pentru tăierea brânzei.

Definiția tranchoir în dicționarul Franceză

Definiția elicopterului din dicționar este un instrument ascuțit folosit în mod obișnuit ca elicopter.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANCHOIR

bouchoir · brochoir · bêchoir · choir · couchoir · crachoir · débouchoir · déchoir · embauchoir · embouchoir · hachoir · juchoir · mouchoir · nichoir · perchoir · pochoir · séchoir · ébauchoir · échoir · émouchoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANCHOIR

tranchant · tranche · tranché · tranche-caillé · tranche-gazon · tranche-montagne · tranche-tête · tranche-tout · tranchecaille · tranchée · tranchée-abri · tranchées · tranchefile · tranchefiler · tranchelard · trancher · tranchet · trancheur · trancheuse · tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANCHOIR

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

Sinonimele și antonimele tranchoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRANCHOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tranchoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tranchoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANCHOIR

Găsește traducerea tranchoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tranchoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranchoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

案板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tabla de cortar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chopping board
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काटना बोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لوح تقطيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

разделочная доска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tábua de cortar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চপিং বোর্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tranchoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

papan pemotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hackbrett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

俎板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chopping Papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டுதல் குழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कापण्यासाठी बोर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kesme tahtası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tagliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

deska do krojenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обробна дошка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tocător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξύλο κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kap raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skärbräda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjærefjøl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranchoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANCHOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranchoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranchoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tranchoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANCHOIR»

Descoperă întrebuințarea tranchoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranchoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
L A N C H E X. Panneaux a'e dzfirentes façons de vitres , dont les traits marquent les plombs. FIGURE 1 , N°. I- , se nomme piece quarrée: tranchoir pointu: N°. 9 , dez simple: No, [o, N°. 2 , lozange: N°. 3 , borne simple en pieces guillotin : N°.
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
12 , mse-_de [:7911 2 Në- 13 9 borne couchée au tranchoir pointu, table d'attente : N . 14. , mou— linet au tranchoir pointu : N°. I 5 , bâton rompu au tranchoir à huit pans. N°. 16 , Chenon debout : N°. i7 ,' chenon renversé: N°. 18 , tranchoir à la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
3
L'Art De La Peinture Sur Verre Et De La Vitrerie: 14
8 , doubles bornes, longue au tranchoir pointu: N°. 9 , dez simple: N°. Io, guillotin : N°. 11 , façon de la Reine: N° 12 , rose de Lyon: N°. 13 , borne couchée au tran < choir pointu, 8c table d'attente: N°. 14, , mou— linet au tranchoir pointu: No .
Pierre de le Vieil, 1774
4
Le dictionnaire Des arts et des sciences
LCS Vitriers appellent Tranchoir pointu , Une som? de piece de verre qu'ils mettent dans les pannË-WX de vltrc qui sont en façon de croix de Lorraine. Outre le Tranchoir pointu , il y a un Tranïbüïct' e" [vb-fige > ô: un Tranche” à tringlettes ...
Thomas Corneille, 1732
5
Nouvelles de la republique des lettres ...
Períonne n'ignore qu'un tranchoir de bois mis au sond d'un seau & d'un diamet- tre un peu plus petit que le seau ne demeure pas au sond quand on y verse un liquide plus pesant que le bois , & qu'au contraire il monte fort promptement ...
Pierre Bayle, Daniel de Larroque, Jean Barrin, 1686
6
Ennemis: Les trépassés
Pire, il répliqua en abattant son tranchoir de toutes ses forces. Ed fit un bond en arrière et sentit le frôlement de la lame sur sa joue. Soudain, il fut pris d'un étrange vertige. Sa jouele brûlait. Une douleur aussi vive qu'une piqûre de guêpe.
Charlie HIGSON
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Acad. Fr. Tranchis,/»!. [ Tegulœ introrsàm injìtce.] Rang d'ardoises ou de tuiles échancrées , qu'on met en recouvrement fur d'autres entières dans l'angle rentrant d'une noiie ou d'une fourchette. Acad. Fr. Tranchoir, y. m. [ Quadra escaria.
Pierre Richelet, 1759
8
Histoire de la cuisine et de la gastronomie françaises
Nos « assiettes » consistent en une épaisse tranche de pain bis, le tranchoir, sur lequel on peut mettre un morceau de viande ou de poisson. Pour un repas de noce, l'auteur du Mesnagier de Paris (1393) recommande d'acheter « trois ...
Patrick RAMBOURG, 2013
9
1981. L'abolition de la peine capitale: Les événements ...
Ces deux montants seront, dans l'œuvre, à un pied de distance, et auront six pouces d'épaisseur ; à la face inteme de ces montants sera une cannelure longitudinale carrée d'un pouce de profondeur, pour recevoir les oreillons d'un tranchoir.
Éric Ghérardi, Philippe Astruc, 2011
10
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
TRANCHOIR. s. m. Sorte de billot de bois sur ontété faites avec les objections 8c les réponses. quoi l'on tranche ou hache les viandes. On appelle 4 TRANSGLOUTIR. v. a. Vieux mot. Avaler. aussi Tranchoir , Une assietze de bois sur quoi l'on ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANCHOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranchoir în contextul următoarelor știri.
1
En immersion pendant un repas... du XVIIe siècle
En guise d'assiette, on se servait d'un tranchoir, plaque rectangulaire en bois ou en étain (selon les moyens dont on disposait) ou d'une simple ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Nouvelle exposition au musée
... la main dans le plat commun, où on partageait la même écuelle ou le même tranchoir (qui tenait lieu d'assiette), où on buvait au même pot. «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Jeanne Rozec et Benoît Vochelet abordent Guillaume le …
Enfin, quelle est votre recette préférée ? J'aime bien le tranchoir : de la poitrine cuite et des oignons sur une tranche de pain. C'est un truc tout ... «Le Journal d'Elbeuf, Iun 15»
4
4 jeunes poignardés à Lyon, l'agresseur en fuite
Avez vous déjà été agressé avec un couteau ou un autre objet tranchant (lame de rasoir, cutter, machette, tranchoir, etc)? Savez vous les ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Enchères à Morlaix. La grange s'est transformée en salle de ventes
"Trop cher", a soufflé l'un d'eux quand un tranchoir Morvan est parti à 150 €. Mais les collectionneurs, qui sont pourtant restés timides, n'ont ... «Ouest-France, Mai 15»
6
Lakeview Cabin Collection : "Viens jouer avec nous"
... c'est parti pour une petite session de chat et de souris avec les entités surnaturelles qui souhaitent gâcher vos vacances à coup de tranchoir. «Factornews, Mai 15»
7
Jeu d'enquête, une comédie musicale et policière insolite !
Loin de la crise des années 30, vous êtes invités dans le magnifique manoir de Mr. Tranchoir, un domaine grandiose transmis à travers les ... «Sortiraparis, Apr 15»
8
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Au Moyen-Âge en Europe, le pain est un aliment de base à tel point qu'il remplace l'assiette : c'est le tranchoir – ou tailloir – sur lequel les ... «Francetv info, Apr 15»
9
Dr Folamour à Athènes
Sur ce plan, l'échec est si cuisant qu'il relève presque du cas d'école : en 2014, malgré le coup de tranchoir salarial, « les exportations étaient inférieures de 11 ... «Monde Diplomatique, Mar 15»
10
JEU D'ENQUÊTE à LA FOLIE THEÂTRE
Dans un manoir, le professeur Tranchoir est assassiné. Et tous les personnages présents ont un mobile... Le Docteur Crochet, Mademoiselle ... «Yvelines Radio, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranchoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tranchoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO