Descarcă aplicația
educalingo
ladre

Înțelesul "ladre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LADRE ÎN FRANCEZĂ

ladre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ladre în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de picioare are lepră.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRE

apprendre · atteindre · cadre · comprendre · correspondre · défendre · entendre · entreprendre · escadre · loi-cadre · lève-cadre · madre · ordre · perdre · poudre · prendre · répondre · tendre · vendre · étendre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LADRE

lactosurie · lactucarium · lacunaire · lacune · lacuneux · lacunier · lacustre · lad · ladanum · ladin · ladrement · ladrerie · ladresse · ladure · lady · laemodipodes · lagmi · lagmy · lagon · lagopède

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRE

attendre · craindre · cylindre · descendre · dépendre · désordre · détendre · fondre · foudre · joindre · moindre · plaindre · pondre · prétendre · rejoindre · rendre · reprendre · surprendre · suspendre · éteindre

Sinonimele și antonimele ladre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LADRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ladre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LADRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ladre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ladre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LADRE

Găsește traducerea ladre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ladre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

小气的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tacaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

niggardly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

थोड़े में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скудный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mesquinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কিপটে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ladre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bakhil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

knauserig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

けちな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

인색 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

niggardly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bủn xỉn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கஞ்சத்தனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चिक्कू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pintice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

taccagno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skąpy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

убогий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cărpănos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλάργυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geringe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

niggardly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

niggardly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ladre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRE»

Descoperă întrebuințarea ladre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Moralité nouvelle du mauvais riche et du ladre: A douze ...
Va tost et point ne le deporte 'LEt le Varlet lors respondit Quant son maistre parler ouyt Sire voulentiers le feray Et vos chiens lui hareray Alors le Varlet sans attendre Alla les chiens courant prendre' '1 , Et les hara appertemcnt Sur le ladre  ...
2
Un ladre, récit d'un vieux professeur émérite publié par ...
UN. LADRE. Peu de temps après l'une de nos dernières révolutions, celle de 1830, j'étais encore professeur d'humanités au collége Louis-le-Grand, lorsqu' une grave altération de la voix m'obligea de renoncer à •ma chaire, bien avant l' âge ...
Charles Gaspard Delestre-Poirson, 1860
3
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Matière gommeuse et résineuse qui découle des feuilles du Lédum. Il y a deux espèces de ladanum. LADRE, adj. de t. g. Lépreux , attaqué de lèpre. Il est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau , Truie ladre.
Académie française, 1798
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
LAD LADRE, adj. des deux genres. Lépreux , attaqué de lèpre, de ladrerie. // est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. Pourceau, truie ladre. Il signifie figurément ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Matière gommeuse et résineuse qui découle des feuilles du Lédum. Il y a deux espèces de Ijdanum. LADRE, au j. de t g. Lépreux , attaqué de lèpre. // est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau , Truie ladre.
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ladre, adj. [ Lepris affeclus."\ Qui est malade d'une maladie qu'on apelle ladrerie. ( II est ladre. Elle est ladre. ) Ladre. I_ Leprosus. ] Ce mot se dit des cochons. Un cochon ladre , c'est un cochon qui a fous la langue de petits grains blancs ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de l'académie françoise
11 est ladre. 11 a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau , Truie ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. II signifie figurément , Insensible , soit pour le corps , soit pour l'esprit. // est ladre , il ne sent rien.
Académie française, 1778
8
Dictionnaire de l'Académie Française
LADRE, adj. des 2 genres. Lépreux , attaqué de lèpre. Il est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau, Truie ladre. Lièvre ladre qui habile des lieux marécaqcux. 11 signifie figurément, Insensible, soit pour le ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
LAD LADRE, adj. des deux genres. Lépreux , attaqué de lèpre, de ladrerie. // est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. Pourceau, truie ladre. 11 signifie figurément ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LADRE, adj. des 2 genres. Lépreux , attaqué de lèpre. Il est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau, Truie ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. Il signifie figurèment , Insensible , soit pour le ...
Académie Française (Paris), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladre în contextul următoarelor știri.
1
Baisse du taux du Livret A : les associations de consommateurs …
Cette décision du gouvernement est regrettable, déclare Reine-Claude Mader, présidente de l'association Consommation logement ladre de ... «Le Monde, Iul 15»
2
Travaux d'été à Montigny-lès-Metz : le point sur les chantiers
Rue Litaldus : à compter de la 2e semaine d'août jusqu'aux vacances de la Toussaint, rue fermée à toute circulation entre la rue Saint-Ladre et ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Edition de Metz agglo et Orne | Marly : il a construit sa Ferrari !
... souhaitent aider Sylvain Bettinger dans sa quête de mécanique, peuvent le rencontrer à Rapid'Auto, 6 rue de la ferme Saint-Ladre, à Marly. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Saint-Witz : le motard percute une voiture
Il suivait une voiture qui descendait la rue de la Ferme-Saint-Ladre et a effectué une manœuvre de dépassement. Seulement, dans le même ... «Le Parisien, Iul 15»
5
AMIENS Par amour, il tue sa femme malade
... un homme âgé de 47 ans avait tué sa femme et blessé deux policiers au fusil de chasse avant d'être interpellé dans le quartier Saint-Ladre. «Courrier Picard, Iul 15»
6
AMIENS Jean-Luc Mavre incarcéré et mis en examen pour …
Les faits s'étaient déroulés dans une zone pavillonnaire de l'OPAC de la Vallée Saint-Ladre à Amiens. L'homme avait tiré mortellement sur sa ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Amiens: un homme déféré pour avoir tué sa femme et blessé deux …
... une femme de 51 ans appelle les policiers et leur demande de se rendre chez elle, rue Derain dans le quartier de la Vallée de Saint-Ladre, ... «France Soir, Iul 15»
8
Fusillade à Amiens : le suspect est connu des services de police
... son domicile dans le quartier de la Vallée Saint-Ladre à Amiens avant de tourner son arme sur les policiers qui s'approchaient de la maison. «Francetv info, Iul 15»
9
AMIENS Saint Ladre, périmètre Seveso
Seulement un kilomètre sépare le quartier verdoyant de Saint Ladre de la zone industrielle Nord. Une distance qui expose l'espace résidentiel ... «Courrier Picard, Iun 15»
10
Comment protéger son cheval de la canicule
Certains chevaux sont plus sensibles au soleil que d'autres, notamment ceux qui présentent une dépigmentation de la peau, appelée ladre. «Le Figaro, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ladre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO