Descarcă aplicația
educalingo
grigou

Înțelesul "grigou" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIGOU ÎN FRANCEZĂ

grigou


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIGOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIGOU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grigou în dicționarul Franceză

Definiția grigou în dicționar este un om de avarice mica și sordidă, în general comerț neplăcut. Cel care nu este risipitor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIGOU

bagou · cagou · sagou · télougou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIGOU

grignard · grigne · grigner · grignolet · grignon · grignotage · grignotement · grignoter · grignoteur · grignoteuse · grignotis · grigouterie · grigri · gril · grill · grill-room · grillade · grillage · grillagé · grillager

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIGOU

amadou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Sinonimele și antonimele grigou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRIGOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grigou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grigou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIGOU

Găsește traducerea grigou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grigou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grigou» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

财迷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

avaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

miser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कंजूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

жмот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

avarento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কৃপণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grigou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bakhil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Geizhals
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

守銭奴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

깍쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

miser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bủn xỉn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கஞ்சன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कृपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cimri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skąpiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жмот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

avar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλάργυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snåljåp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gnier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grigou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIGOU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grigou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grigou».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grigou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIGOU»

Descoperă întrebuințarea grigou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grigou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
As-tu tué le mandarin?: comédie en un acte mêlée de chant
S'il change d'opinion tous les deux jours, la chose est facile à arranger : je lui dirai que je suis pauvre ou riche, selon que le jour sera pair ou non... Quel jour sommes-nous ? SCÈNE IX. Les mêmes, GRIGOU * GRIGOU. Mais viens donc vite, ...
Albert Henry Monnier, Edouard Martin, 1855
2
Musée français
„Romainville!... je n'aime pas ce bois-là," dit M. Grigou, „une fois en voulant avoir une châtaigne... — Allons, Grigou, vous n'êtes jamais de l'avis des autres... 11 faut mettre du sien en société.... vous voulez toujours faire vus volontés, c'est ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, C. Schütz, 1837
3
As-tu tué le Mandarin? comédie en un acte mêlée de chant par ...
Justement, je reconnais cette toux... elle est la propriété de l'oncle Grigou... battons le fer pendant qu'il est chaud! SC Ê N E V I I. PROCOPE, GRIGOU, CLÉMENCE, ils sortent du n° 8 '. GRIGOU, à sa nièce. — Cantonade. Dépêche— toi de ...
Albert Henry Monnier, Édouard Martin, 1855
4
Le caméléon, ou, Recueil mensuel de morceaux de littérature, ...
mi)ieu du ruisseau et tâche de se crotter pour faire au moins quelque chose ; le peintre cherche en vain un site champêtre dans la grande rue de Belleville, et Grigou regarde de tous côtés d'un air de mauvaise humeur, en murmurant : " Est- ce ...
5
Paris: ou, Le livre des cent-et-un
M. Barbeau sort de chez le traiteur, suivi par Grigou qui se dit: „11 faudra pourtant dlne¥ quelque part.*' ' On s'asseoit sur l'herbe. M. Bellefeuille ItfticWt avec le petit Alexandre, qui marche en se tortillant parée que sur l'âne 11 a déchiré son ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
_Il signifie figurément &C populairement , Faire quelque petit profit dans une affaire., Il n-Ïy a pas grand profit pour lui dans cette affizzre , mais il _y a de quoi grignoter. Il _y trouve (l gUgIZOZCÏ. GRIGNOTÊ, ÉE. participe. GRIGOU. s. m. Un  ...
7
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e siècle
André Morellet. mis sous leurs yeux un tel non sensé. Peut-on croire , en effet , qu'en écrivant ces pauvretés , le censeur ait été mentis composl II faut pourtant nous y arrêter un moment. En définissant un grigou , on ne dit d'injures à personne.
André Morellet, 1818
8
Gustave ou le mauvais sujet: suivi de une soirée bourgeoise, ...
M. Grigou veut en vain résister. Son ami le met à cheval malgré lui , puis il enfourche l'autre coursier , et la cavalcade part , suivie de la mamam qui a déjà mal aux pieds , et du peintre de genre qui aurait voulu s'arrêter pour croquer un point ...
Paul de Kock, 1842
9
L'antichambre Du Paradis
Par exemple, le père du Grigou est un ouvrier, sa mère employée de bureau. Son père touche dans les trois cents roubles, sa mère cent cinquante. Nous, nous sommes une famille de cinq. Mon père est seul à travailler. Son salaire fixe est de ...
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
T. de Gravure. Travail du graveur, qui consiste en points, eu tailles conrles, en traits tremblés. „Le grignoté est particulièrement propre à rendre les vieilles murailles, les arbres couverts de inousse , etc." GRIGOU, s. m. (Lump; Lumptn- hvnd; ...
Académie Française (Paris), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIGOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grigou în contextul următoarelor știri.
1
United Passions : le scénario du sequel
Lorsque ce vieux grigou d'Havelange avait passé la main, il avait cru, sincèrement cru pouvoir éradiquer la corruption au sein de la FIFA. «Les Cahiers du Football, Iun 15»
2
Fifty-fifty
Mon amie ne reverra jamais le grigou en question. Dommage, il jouait bien au tennis. Les histoires de fric finissent mal, en général… < Retour ... «L'Hebdo, Iun 15»
3
Aix : la présidente Vassal en visite de courtoisie
... Maryse Joissains de "sorcière", laquelle lui répondant du "vieux grigou", laissant le reste du monde au spectacle, Martine Vassal, elle, écoute ... «La Provence, Apr 15»
4
Qui va succéder à Stan Wawrinka ?
35. Le lundi 13 avril 2015 à 17:16, par JerzyRafa. Grigou pour le titre. 36. Le lundi 13 avril 2015 à 17:32, par JerzyRafa. J'y crois dur comme fer ... «We Love Tennis !, Apr 15»
5
Le journal d'une femme de chambre
... demande Randall le faussaire qui achève de dépouiller un vieux grigou avec un faux testament, …”Si je vous le disais, vous ne me croiriez ... «DailyNord, Apr 15»
6
Quelques réflexions sur le FN et les médias
... pas plus d'ailleurs que son habileté à retourner à l'avantage du bourreau cette prochaine fournée que le grigou de Pétain avait promise, ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
7
Après "Adieu au langage", Jean-Luc Godard donne de ses …
Ou alors on peut juste admettre qu'il est un vieux grigou acariâtre - ce dont lui-même doit être lucidement conscient, je pense, mais dont on se ... «AlloCiné, Mar 15»
8
Dimitrov et Sharapova bientôt unis ?
... par MAGNUSNORMAL. Il en fait pas un peu trop l'Grigou en ce moment ? ... 2015 à 14:22, par cendrion. Grigou et Maria ce n'est pas fait . «We Love Tennis !, Feb 15»
9
Huit combats à Marville
Kevin, vainqueur de la coupe de la ligue, fera un combat de rentrée face à un Cubain de 38 ans qui vit en Hongrie, un vieux grigou qui a plus ... «FF Boxe, Feb 15»
10
«Pioneer Girl», l'envers du décor de «La Petite maison dans la …
Il traitera le propriétaire de «riche et vieux grigou». De même, le méchant personnage de Nellie Oleson est une combinaison de trois ... «Francetv info, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grigou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grigou>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO