Descarcă aplicația
educalingo
fesse-mathieu

Înțelesul "fesse-mathieu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FESSE-MATHIEU ÎN FRANCEZĂ

fesse-mathieu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESSE-MATHIEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESSE-MATHIEU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fesse-mathieu în dicționarul Franceză

Definiția fesse-mathieu în dicționar este nimeni care nu este pionier. Persoană proastă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FESSE-MATHIEU

adieu · chef-lieu · cordieu · demi-dieu · dieu · essieu · fieu · jambe de dieu · juste-milieu · lieu · milieu · msieu · non-lieu · pardieu · pieu · prie-dieu · richelieu · sans-dieu · tonlieu · épieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FESSE-MATHIEU

fescennin · fesse · fesse-lièvre · fessée · fesser · fesseur · fesseuse · fessier · fessu · festif · festin · festinant · festiner · festineur · festival · festivaleries · festivalesque · festivalien · festivalier · festivalière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESSE-MATHIEU

bleu · bédieu · couvre-essieu · crédieu · enjeu · feu · heu · jarnidieu · jeu · leu · lever-dieu · mordieu · peu · preu · sacredieu · tudieu · tête-dieu · ventredieu · vertudieu · vice-dieu

Sinonimele și antonimele fesse-mathieu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FESSE-MATHIEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fesse-mathieu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fesse-mathieu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FESSE-MATHIEU

Găsește traducerea fesse-mathieu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fesse-mathieu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fesse-mathieu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

一毛不拔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tacaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

skinflint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कंजूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скряга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sovina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাড়কঞ্জুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fesse-mathieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orang bakhil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Geizkragen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

吝嗇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지독한 구두쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

skinflint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hà tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

skinflint
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कृपण मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cimri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sknera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скнара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ciufut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσιγκούνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skinflint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skinflint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fesse-mathieu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESSE-MATHIEU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fesse-mathieu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fesse-mathieu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fesse-mathieu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESSE-MATHIEU»

Descoperă întrebuințarea fesse-mathieu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fesse-mathieu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
2°. Un fesse-pinte , expression populaire signifiant un ivrogne , un intrépide buveur, un homme qui a bientôt fait, dépêché ou vidé sa pinte. C'est d'après cette analogie qu'on peut dire que dans fesse-Mathieu le premier dérive du verbe faire ; ...
Alexandre Boniface, 1816
2
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des ...
C'est un fesse-mathieu. C'est un avare, un usurier. — Le Duchat pense que cette dénomination est venue par corruption de feste-Malhieu , c'est-à-dire fête- Mathieu, parce que saint Mathieu, qui était publicain, ou, suivant l'expression de  ...
‎1850
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
C'est d'après cette analogie qu'on peut dire que dans fesse-Mathieu , le premier dérive du verbe faire ; et que, par conséquent, un fesse-Mathieu est un homme qui fait le Mathieu , le saint Mathieu ; c'est ainsi qu'on dit: il fait le fou, le sot, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
C'est d'après cette analogie qu'on peut dire que dans fesse-Mathieu , le premier dérive du verbe faire ; et que, par conséquent, un fesse-Mathieu est un homme qui lait le Mathieu , le saint Mathieu ; c'est ainsi qu'on dit: il fait le fou, le sot, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
La revue Europe et les romans de l'entre-deux-guerres ...
"Fesse-Mathieu, mon fils, maintenant écoute : (...) N'importe aujourd'hui, à toi l' action. N'es-tu pas le centre de gravité des changements qui se préparent ? N'est -ce pas également inévitable ? Sinon rien de plus simple, adopte ma devise ...
Philippe Niogret, 2004
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
FESSE -MATHIEU. Substantif masculin. . . (Dict. de l'Ac ad.) Remarque. Fausse orthographe. i°. La véritable est, Faisse-mattieux. 2°.... Suite de l'article, FESSE- MATHIEU. + On appelle ainsi un usurier, . . . (Dict. de i/Acad.) Remarque. On s'en  ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Dans le Glossaire de la langue romane , on trouve fesse-maille , employé dans le sens d'avare , de vilain. Je ne sais si ce mot a été fait par analogie avec fesse- Mathieu , ou si la première partie de cette locution dérive d'un autre mot que faire  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FESSE-MATHIEU, s. m. On appelle ainsi , hommeprête sur gage. Ce n'est qu un fesse-mathieu. C'est un vrai fesse-mathieu. Des ladres et des fesse-mathieux. Il est familier. FESSER, v. a. Fouetter, frapper sur les fesses avec des verges ou ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Oeuvres de Molière: avec des notes de divers commentateurs
Ma foi, monsieur, ceux qui empruntent sont bien malheureux; et il faut essuyer d' étranges choses, lorsqu'on en est réduit à passer, comme vous , par les mains des fesse-Mathieu ' ' Avant sa conversion, saint Mathieu éloit receveur de tributs,  ...
Molière, 1833
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
la bt.cïèri. FESSE-MATHIEU, s. m. « On traite de fesse-mathieu , un usurier, peut- être par corruption pour feste-jValhieu , comme qui di- roit un homme qui chomme la festc de S. Mathieu, qu'on suppose avoir été banquier. Sedebat in lelonio.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESSE-MATHIEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fesse-mathieu în contextul următoarelor știri.
1
Humeur du matin : La France va dans le mur !
... comme dans « fesse-mathieu » (= avare) ce qui ne paraît pas être son cas, du moins pour ce qui touche ses investissements dans la presse ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
2
Charly Duchêne récidive et tire les oreilles de François (H.) et …
Fesse-mathieu, usé à fond la déculottée de n'avoir pas osé fouetter les usuriers de la Phinance après l'avoir haut et fort proclamé, certes. «Come4News, Mai 15»
3
Le Fossat. «L'Avare» a tout donné au public
Cet Harpagon, alors, quel fesse-mathieu. Puis le texte et le jeu qui en vaut forcément la chandelle, atteignaient toutes les générations dans un ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
4
Le goût de Diderot. Greuze, Chardin, Falconet, David...
Vien, en effet, aurait modérément apprécié que son César débarquant à Cadix se fasse traiter de « fesse-mathieu, de pisse-froid et de morveux », et Hallé serait ... «La Tribune de l'Art, Nov 13»
5
"La femme parfaite est une connasse!" et autres livres de poche
Si certains termes sont restés fameux, tels "faquin" ou "godelureau", on y apprend qu'un "fesse-mathieu" était un radin, qu'une "dindonnière" ... «L'Express, Sep 13»
6
« La trésorière des Miramionnes n'avait qu'une fesse… »
Sous le titre Fesse-Mathieu, le Journal de la Cour et de la Ville publie dans son numéro en date du 21 janvier 1792 une caricature mettant en scène Mathieu de ... «Revues.org, Sep 13»
7
Nadine Morano est une "conne" pour Mathieu Kassovitz
Et on donne la parole à ces "fesse-mathieu" du discours ? Ça alors ! Pardon aux lecteurs de m'être un peu "lâché." Mais nous n'avons la parole ... «planet.fr, Iun 12»
8
100 mots à sauver
... chemineau, clampin, coquecigrue, débagouler, déduit, derechef, diantre !, s'ébaudir, s'esbigner, étalier, faix, faquin, fesse-mathieu, fi !, fla-fla, ... «Mediapart, Mar 12»
9
Rappel historique de pensées anti bretonnantes ..
Idolâtre, fesse-Mathieu, lâche, sournois, alcoolique et patriote, la cagot armoricain ne mange pas, il se repait ; il ne boit pas, il se saoule ; il ne ... «MediaPart, Nov 11»
10
La Guerre des boutons
... était belle, travailleuse et charmante dans le temps, à l'époque où l'on se traitait de “couilles molles”, de “peigne-cul” ou de “fesse-mathieu”. «Les Inrocks, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fesse-Mathieu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fesse-mathieu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO