Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haro" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARO ÎN FRANCEZĂ

haro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haro» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haro în dicționarul Franceză

Definiția haro în dicționar este strigată de către victima unei infracțiuni flagrante pentru a atrage atenția și care face ca intervenția celor care au auzit că este necesară pentru stoparea crimei și arestarea vinovatului.

La définition de haro dans le dictionnaire est cri poussé par la victime d'un flagrant délit pour attirer l'attention, et qui rend obligatoire l'intervention de ceux qui l'entendent pour faire cesser le délit et arrêter le coupable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «haro» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARO


avaro
avaro
boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
faro
faro
figaro
figaro
lamparo
lamparo
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro
zingaro
zingaro

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HARO

harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome
harnaché
harnachement
harnacher
harnacherie
harnais
harnois
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
har
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie
harpiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

Sinonimele și antonimele haro în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «haro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARO

Găsește traducerea haro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haro din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haro» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

哈罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Haro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

haro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Haro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Аро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

haro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Haro
260 milioane de vorbitori

Franceză

haro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

haro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

haro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

haro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

haro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Haro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

haro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

haro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

haro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Haro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Аро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Haro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Haro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Haro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

haro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

haro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haro» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARO»

Descoperă întrebuințarea haro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Haro! Noël! Oyé!: pratiques du cri au Moyen Age
On pourrait sans peine allonger la liste de ces cris médiévaux régulateurs des liens sociaux. Le Moyen Âge était très bruyant et les cris, spontanés ou ritualisés, fréquents. Nous l'avions peut-être oublié.
‎2003
2
Ecrire un scénario pour le cinéma: Comédie, drame, policier, ...
Puisant abondamment dans le répertoire cinématographique mondial, Franck Haro vous propose un voyage à travers les différents genres du cinéma nourri de très nombreux exemples.
Franck Haro, 2013
3
Zend framework et PHP: programmation par composants
Ce livre sur le Zend Framework s'adresse aux concepteurs, développeurs de sites web en PHP, professionnels ou étudiants (BTS, DUT, école d'ingénieurs).
Christophe Haro, 2008
4
Haro sur le gangster!: la moralisation de la presse ...
La presse enfantine française est bouleversée par la parution du Journal de Mickey en octobre 1934.
Thierry Crépin, 2001
5
Haro Sur Ymarnage
TOUT PRÈS DU BUT Lorsque Kibalow parvint au parc, il faisait nuit. Certes, la lune et les étoiles brillaient et rendaient la nuit claire mais ce n'était pas suffisant. Il se dirigea vers une sorte de cahute qu'il avait construite avec Jomo afin de ...
6
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Ce terme n'est donc autre chose que le cri qu'on fait en Normandie , .lorsqu'on est attaqué ou insulté , ou qu'on trouve sa Partie , 8c qu'on la veut mener devant le Juge ; car alors elle est tenue de suivre celui qui crie haro fur elle ; 8c l'un 8c ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Clameur de Haro. Ou appelle ainsi eu Normandie , un usage en vertu duquel on peut, sans aucun mandement ni permission de justice , faire comparaître sur-le- chainp devant le juge la partie de laquelle on a à se plaindre. L'opïhion sur ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Fort en ses meubles , en vertu du billet qui ne portoit pas d'exécution parée fans l' autorité du juge, ou fans un paréatis, le Fort auroit pu interjeter haro pour empêcher la saisie. Si Brisson avoit voulu saisir le Fort en fa personne , en vertu de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1785
9
Les oeuvres de maître Henri Basnage: contenant ses ...
L V; te'Haró petit f tre intenté pour meuble & héritage. Clameur de Haro se peut intenter, tant pour meuble que pour héritage. il étoit neceííàire d'ajoûter que le Haro peut ctré intenté pour meuble ; on auroit pû en douter , parce que l'article ...
Henri Basnage, 1709
10
Coutume de Normandie, expliquée. Roupnel de Chenilly
DE HARO. LE Haro est un moyen particulier k la Province de Normandie , par lequel les personnes privées empêchent qu'il ne foie pasté outre à l'exécution de quelque entreprise faite , ou pour leur faire , soit injure , soit dommage , ou pour ...
Pesnelle, Roupnel de Chenilly, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haro în contextul următoarelor știri.
1
Centre Presse : La sécheresse, l'herbe folle et la musique pour se …
Haro sur l'orobanche. Le Comité parlementaire de suivi du risque ambroisie et autres espèces invasives, qui rassemble 30 députés et ... «Centre Presse, Iul 15»
2
Festival de Cornouaille. Des bêtes de concours dès mardi - Loisirs …
Haro sur la Cornemuse, jeudi, à Ti Ar Vro, avec les deux trophées Ti Ar Sonerien/Mac Callum/Erwan Ropars. La « maison » Mac Callum, ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Haro sur l'exploitation du patrimoine - Le Courrier du Vietnam
Haro sur l'exploitation du patrimoine. 19/07/2015 14:29. Quel que soit le pays, le patrimoine est exploité au service du développement touristique. Si le Vietnam ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
4
Plantes invasives : haro sur l'orobanche
Le Comité parlementaire de suivi du risque ambroisie et autres espèces invasives qui rassemble 30 députés et sénateurs, sera à Frozes ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Tunisie , Régions : Haro sur la contrebande et la vente illicite de …
Dans la nuit de Aïd al-Fitr, les unités sécuritaires de la Garde nationale ont mené plusieurs descentes entrant dans le cadre de la lutte contre la ... «Tunivisions.net, Iul 15»
6
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
Elle crie haro sur le thon rouge. Et elle rêve. D'une virée à Marineland. La maison de Joséphine, « le » dauphin du film - capturé aux États-Unis ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Devant la prolifération des salons de massage proposant des prestations sexuelles, ce qui suscite la colère de nombreux riverains et ... «France Info, Iul 15»
8
La chronique de Jacques Pilet: haro sur l'Allemagne
On entend, on lit, en France surtout, des attaques inouïes contre l'Allemagne. «Le Quatrième Reich», «Son gouvernement détruit l'Europe pour ... «L'Hebdo, Iul 15»
9
Chine : «C'est un haro sur les défenseurs des droits de l'homme»
C'est un haro sur les défenseurs des droits de l'homme. On peut parler d'une véritable rafle d'environ 70 personnes - il est difficile de savoir ... «Libération, Iul 15»
10
Aid El-Fitr : Haro sur les gâteaux périmés et les jouets dangereux
Aid El-Fitr : Haro sur les gâteaux périmés et les jouets dangereux. juil 14, 2015 CONSO, Tunisie 0. Patisserie. A l'approche de l'Aid El-Fitr, les contrôles des ... «kapitalis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z