Descarcă aplicația
educalingo
himation

Înțelesul "himation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIMATION ÎN FRANCEZĂ

himation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIMATION ÎN FRANCEZĂ?

himation

Imația este o îmbrăcăminte a Greciei antice. Este amplu și se înfășoară ca un fel de șal. Poate fi purtat pe corp sau pe chiton. Se învelește sau se împachetează pe umăr și nu are nici o legătură cu diferența dintre chlamydia. Imația era la sfârșitul Republicii mantaua obișnuită a romanilor, fiind mai practică decât toga greoi și greoi; romanii i-au dat numele pallium.

Definiția himation în dicționarul Franceză

Definiția de himație în dicționar este bărbați și femei blană fără mâneci, înfășurate sau drapate în jurul corpului în diferite moduri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIMATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIMATION

hilaire · hilarances · hilarant · hilare · hilariant · hilarité · hile · hiloire · himalaya · himalayen · hindi · hindou · hindoue · hindoui · hindouisme · hindouiste · hindoustani · hinterland · hip · hippanthrope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIMATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele himation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HIMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «himation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «himation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIMATION

Găsește traducerea himation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile himation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «himation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

himation
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

himation
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

himation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

himation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهيماتيون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гиматий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

himation
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

himation
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

himation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

himation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

himation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒマティオン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

himation
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

himation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

himation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

himation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

himation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

himation
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

himation
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

himation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гиматий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

himation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

himation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

himation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

himation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a himation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIMATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale himation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «himation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre himation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMATION»

Descoperă întrebuințarea himation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu himation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le costume. Coupes et formes
Cette planche donne une idée des formes principales du vêtement Grec ( Himation, Peplos, Chiton, Exomis). Les variantes et formes secondaires ont été traités magistralement par M. Henzey, spécialiste Français du vêtement antique, qui a ...
Max Tilke, 1990
2
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Idrieus est figuré debout, vêtu du chiton et de l'himation, levant sa main droite: un frère jumeau du Sérapis debout! D'une part, l'auteur essaie de démontrer que l' Idrieus de Tégée et le Sérapis debout étaient des œuvres d'un même sculpteur, ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
3
Cultes et vie religieuse des cités grecques du Pont gauche ...
Cybèle trônante, vêtue d'un chiton ceinturé et d'un himation; un lion repose dans ses genoux Datation: Seconde moitié du IIe s. av. J.-C. (Alexandrescu-Vianu) 7. Statuette acéphale en marbre Alexandrescu-Vianu, Statues et reliefs, p.
Dobrinka Chiekova, 2008
4
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
À deux reprises (personnage 2 du bloc I et personnage 4 du bloc II), l'himation est porté en châle : à demi éployé en courbe basse derrière le dos, il est retenu par deux pans qui passent sur la saignée des deux bras et encadrent la silhouette ...
Jean Marcadé, 1993
5
Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm
Ext. : même peinture; sur la tranche du rebord, suite d'oves; sur le dessus, Éros volant à gauche dans la direction d'un personnage dont on aperçoit seulement un genou plié recouvert d'un himation ; la main gauche d'Éros repose sur une ...
6
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
Comme sur les trois figurines précédentes, les bords de l'himation du n° 13 se resserrent de part et d'autre du cou. Tous les autres détails en revanche, y compris les épaississements de l'avant-bras et de la main gauches, sont ceux que l'on ...
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
7
Le quartier de la Maison aux mosaïques
Spuren weisser Grundierungs- farbe. Chiton und Himation. Der rechte Arm stùtzt sich auf einen Baumstamm auf, die Hand liegt unterhalb des Kinns. Linke Hand auf linkem Oberschenkel. Flache Rùckseite mit Mantelzipfel ûber linker Schulter.
Pierre Ducrey, Ingrid R. Metzger, Karl Reber, 1993
8
Le Culte des divinités orientales en Campanie: en dehors de ...
L'himation dont Isis est drapée ressemble assez souvent à celui des femmes de son temps. Parmi nos statuettes, on peut distinguer quelques types de drapé : a) L'himation jeté sur l'épaule gauche, contourne le dos, couvre le flanc droit et ...
V. Tran-tam-Tinh, 1972
9
Le Culte Des Divinites Orientales a Herculanum
gréco-romains semblent avoir adopté une ,,interpretatio greca" assez libérale. L' himation dont Isis est drapée ressemble assez souvent à celui des femmes de son temps. Parmi nos statuettes, on peut distinguer quelques types de drapé : a)  ...
10
Icônes
Nous allons voir à quel point ces changements furent appliqués en comparant la représentation des plis compliqués de la tenue des apôtres, le chiton et l' himation, dans les icônes byzantines et dans les icônes russes du XIVe au XVIe siècle.
Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul himation în contextul următoarelor știri.
1
Le retour de la Victoire de Samothrace
L'immortelle est vêtue du chiton, cette robe si légère qu'elle expose le corps plus qu'elle ne le voile et de l'himation, ce manteau drapé aux plis ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
2
Note au lecteur
... d'autres éléments trouvés à Samothrace, dont la main droite de la statue, des fragments de ses ailes, du drapé de son chitôn (robe) et de l'himation (manteau) ... «L'Histoire, Apr 15»
3
Redécouvrir la Victoire de Samothrace
... des fragments de ses ailes, du drapé de son chitôn (robe) et de l'himation (manteau) qui la couvrait, de la proue du bateau. Des pigments de ... «L'Histoire, Mar 15»
4
La «melhfa» du Maroc saharien mise en valeur
... se veut une mise en valeur de la «melhfa», cet habit traditionnel constitué d'un morceau unique de tissu, réminiscence de l'himation grec. «LE MATiN, Nov 14»
5
Un sceau monastique de l'ère des Croisés découvert à Jérusalem
Il « est estampillé d'un buste d'un saint barbu portant un himation [une sorte de robe grecque antique] et tenant une croix dans sa main droite ... «The Times of Israël, Mai 14»
6
« 7 Merveilles T1 : La Statue de Zeus » par Stefano Andreucci …
Drapé dans un himation (manteau) brodé de figures animales et de fleurs, Zeus porte des sandales. Son trône comporte une décoration à la ... «BdZoom, Apr 14»
7
Les dieux en prennent pour leur grade
Kratos use ses sandales entre un Péloponnèse fantasy et des îles éoliennes revisitées par un Jules Vernes en sandales et en himation. «Tribune de Genève, Mar 13»
8
Ibadat el Chouyoukhs 7 : Le voile païen des femmes islamistes.
Les Grecques portaient pour sortir l'himation, grand châle de laine, ou le peplos, plus large. (Lambin R. (1999), Le voile des femmes : un ... «Nawaat, Dec 12»
9
Ulysse revient
... experte dans l'art du drapé et de la fibule – ou comment enrouler six mètres de tissu pour donner forme à un himation, l'ancêtre de la toge. «Le Nouvel Observateur, Aug 12»
10
Occupation de l'université de la Manouba :"les étudiantes en niqab …
... à la grecque la grande tunique de lin ajustée, avec emmanchures tenues par des fibules, qui, pour les sorties, se complétait de l'himation.". «FRANCE 24, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Himation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/himation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO