Descarcă aplicația
educalingo
homogène

Înțelesul "homogène" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOMOGÈNE ÎN FRANCEZĂ

homogène


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMOGÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMOGÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția homogène în dicționarul Franceză

Definiția termenului omogen în dicționar constă în faptul că este compus din elemente de natură similară. Din care toate elementele sunt de aceeași natură și / sau au asemănări de structură, funcție, distribuție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMOGÈNE

autogène · diogène · endogène · exogène · gazogène · glycogène · hallucinogène · halogène · hydrogène · hétérogène · iatrogène · lacrymogène · odontogène · oestrogène · pathogène · psychogène · thermogène · tératogène · électrogène · érogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMOGÈNE

homodontie · homoèdre · homoédrique · homofocal · homogamétie · homogamétique · homogamie · homogénéisation · homogénéiser · homogénéiseur · homogénéité · homogénèse · homogénie · homogénique · homoglosse · homograde · homographe · homographie · homographique · homogreffe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMOGÈNE

allogène · androgène · biogène · carcinogène · chromogène · criminogène · cryptogène · cyanogène · fibrinogène · hématogène · immunogène · kératogène · kérogène · nitrogène · néogène · plasminogène · protogène · pyrogène · réflexogène · épileptogène

Sinonimele și antonimele homogène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOMOGÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «homogène» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HOMOGÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «homogène» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «homogène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOMOGÈNE

Găsește traducerea homogène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile homogène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homogène» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

homogamy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

homogamia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

homogamy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

homogamy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زواج الأقارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гомогамия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

homogamy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমপরিণতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

homogène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

homogamy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Homogamie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

homogamy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

homogamy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

homogamy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

môn đăng hộ đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சமவினப்புணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

homogamy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

homogamy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

omogamia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

homogamia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гомогамія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

homogamy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

homogamy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

homogamy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

homogami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

homogami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homogène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMOGÈNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homogène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homogène».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre homogène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMOGÈNE»

Descoperă întrebuințarea homogène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homogène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'homogène et le pluriel: L'exemple de la multiculturalité ...
Les articles proposés s'interrogent sur la possibilité d'un projet commun pour le Pérou.
‎2012
2
Analyse microéconomique
Une fonction / : R" — , R est homogène de degré k si f(tx) = tkf(x) pour tout t > 0. Les deux cas les plus importants sont ceux où t = 0 et t = 1. Si on double tous les arguments d*une fonction homogène de degré zéro, la valeur de la fonction ne ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
3
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
1 Texte à trous Recopie puis complète les phrases suivantes. a) Deux liquides qui peuvent former un mélange homogène sont b) Dans le cas contraire, ils sont et le mélange obtenu est dit c) Lorsqu'on laisse reposer un mélange hétérogène  ...
Didier Bazin, 2006
4
Guide de la nomenclature des achats publics
Etape 1 : regrouper les besoins par famille de fournitures homogènes L' appréciation correcte des seuils pour les achats de fournitures implique que l' acheteur visualise son portefeuille d'achat par segment d'achat homogène au sens de la ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
5
Évolution d'une turbulence homogène soumise à un cisaillement
ETUDE DE L'EVOLUTION AU COURS DU TEMPS D'UNE TURBULENCE HOMOGENE, INITIALEMENT ISOTROPE, SOUMISE A UN ECOULEMENT DE CISAILLEMENT MOYEN: DETERMINATION DES CORRELATIONS DOUBLES EN UN POINT; INFLUENCE DU SPECTRE INITIAL ET DU GRADIENT DE ...
Michel Loiseau, 1973
6
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
CHAPITRE 2 ÉTUDE APPROFONDIE DE LA POLYMÉRISATION RADICALAIRE HOMOGÈNE 2.1 OBJECTIFS • Etablir le mécanisme de la polymérisation radicalaire homogène. • Définir les éléments nécessaires pour caractériser la structure ...
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
7
Les barrages: conception et maintenance
conception et maintenance Patrick Le Delliou. CHAPITRE IX - BARRAGES EN TERRE HOMOGÈNE Ces barrages sont constitués d'un remblai homogène en terre suffisamment imperméable pour retenir l'eau du réservoir créé par le barrage.
Patrick Le Delliou, 2003
8
Mémoires de la Société des sciences, de l'agriculture et des ...
Homogène. 1 Douce. Blanc. Homogène. 2 Douce. Blanc légèrement bleuâtre. Homogène. 2 Assez douce. Blanc légèrement rougoàtre. Assez homogène. 1 Un peu rude. Blanc. Homogène. 2 Douce. Blanc. Homogène. 3 Très-fine, douce.
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1869
9
Manuel de micro-économie
(1) Fonction de production homogène Comme nous l'avons vu ci-dessus, le rendement d'échelle peut être facilement déterminé dans le cas d'une fonction homogène puisqu'il correspond au degré d'homogénéité de la fonction. On utilise ...
Aurelio Mattei, 2000
10
Introduction a la simulation des grandes échelles pour les ...
11.1.1 Turbulence homogène isotrope Description du problème. La turbulence homogène isotrope est l'écoulement turbulent le plus simple sur lequel les modèles sous-maille peuvent être validés. En effet, la physique de cet écoulement est ...
Pierre Sagaut, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMOGÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homogène în contextul următoarelor știri.
1
Essai Audi - Essai nouvelle Audi R8 : plus homogène que …
Essai nouvelle Audi R8 : plus homogène que l'Huracan. Le 20/07/2015 par Cédric Pinatel. Credit Photo - autodeclics/CP. Essai nouvelle Audi R8 : plus ... «Autodéclics, Iul 15»
2
Inquiétudes autour de Philae, silencieux depuis 10 jours - Sciences …
Il est ainsi apparu que la surface de la comète, de composition assez homogène, présentait une étonnante grande diversité de structures ... «TF1, Iul 15»
3
Internationaux de tennis de Troyes : qui pour succéder à Hamou …
Le niveau va être un peu plus élevé, mais surtout il va être très homogène, ce qui va donner une compétition très serrée jusqu'à dimanche car ... «L'Est Eclair, Iul 15»
4
Essai - Volkswagen Passat GTE : mieux qu'une TDI - Caradisiac
Des ingrédients formant une recette particulièrement homogène et abouti qui laissait penser que le constructeur allemand avait une idée ... «Caradisiac.com, Iul 15»
5
4 techniques pour camoufler les rougeurs du visage - Puretrend.com
Appliquez la seule si vos rougeurs sont discrètes ou comme base pour un teint plus homogène avant l'application d'un stick correcteur, de fond ... «Puretrend.com, Iul 15»
6
En 2050, les recruteurs utiliseront les appels à challenge - Les …
... années 2000 où l'on est passé d'une expérience clients homogène à la volonté d'offrir aux clients un parcours complètement individualisé. «Les Échos, Iul 15»
7
Murray enterre les Bleus - 20/07/2015 - La Nouvelle République …
Malgré un groupe homogène et trois joueurs aux portes du Top 10 – Simon 11e, Jo-Wilfried Tsonga 12e et Richard Gasquet 13e – la France a ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Sablé-sur-Sarthe. Projet de zone commerciale route du Mans : les …
Il poursuit «nous avions avec Etche la possibilité de proposer un aménagement cohérent, homogène, et conforme aux attentes actuelles des ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
9
Un tremplin vers l'avenir - 20/07/2015 - La Nouvelle République Loir …
Le Blois Foot leur a permis de travailler dans un groupe homogène où ils ont progressé plus facilement et plus rapidement. C'est plutôt logique ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Indocile et exigeant : comment le festival La Route du Rock continue …
On est sur quelque chose d'assez homogène au niveau des aides, on a toujours eu des aides des collectivités locales, j'appelle ça un socle ... «Oui FM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homogène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/homogene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO