Descarcă aplicația
educalingo
horizon

Înțelesul "horizon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HORIZON ÎN FRANCEZĂ

horizon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORIZON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORIZON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția horizon în dicționarul Franceză

Definiția orizontului din dicționar este o linie circulară în care pământul și cerul par să se întâlnească unul cu celălalt și care limitează câmpul vizual al unei persoane într-un loc care nu împiedică vederea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORIZON

alizon · dugazon · gazon · lève-gazon · rizon · scazon · tranche-gazon · zon · zonzon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HORIZON

horaire · horde · horion · horizonnement · horizonner · horizontal · horizontale · horizontalement · horizontalisme · horizontaliste · horizontalité · horloge · horloge-radio-réveil · horloger · horlogère · horlogerie · hormis · hormonal · hormone · hormonologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORIZON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinonimele și antonimele horizon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HORIZON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «horizon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «horizon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORIZON

Găsește traducerea horizon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile horizon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horizon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

地平线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

horizonte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

horizon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्षितिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

горизонт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

horizonte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দিগন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

horizon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

horizon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Horizont
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

地平線
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수평선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wonten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிவானத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्षितीज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ufuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orizzonte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

horyzont
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

горизонт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

orizont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

horison
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

horisont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

horisont
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horizon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORIZON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horizon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horizon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre horizon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HORIZON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul horizon.
1
Vilhelm Ekelund
La haine peut être perspicace, mais jamais au sens le plus grand. Seul l'amour possède un horizon.
2
Raymond Queneau
Avoir un système borne son horizon ; n'en avoir pas est impossible. Le mieux est d'en posséder plusieurs.
3
Frédéric Mistral
Perdre la foi de son enfance est un vrai malheur, car il n'y a rien sur terre qui puisse relever l'homme qui, pour horizon, n'a plus que le tombeau.
4
Michelle Le Normand
L'avenir, large porte ouverte sur un horizon aussi vaste que la mer !
5
Cécile Wajsbrot
Nos vies forment une courbe, un arc-en-ciel qui se referme et dont les extrémités vont se rejoindre derrière un horizon, ou sous la terre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORIZON»

Descoperă întrebuințarea horizon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horizon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les émotions: tour d'horizon des principales théories
Le propos de cet ouvrage est de rendre compte de manière didactique et synthétique des principales théories qui tentent de définir et de conceptualiser les émotions.
Véronique Christophe, 1998
2
Bleu Horizon
Bleu Horizon part d'une forêt du Languedoc, plantée en 1931 et dédiée à 560 écrivains morts à la guerre de 1914.
Danielle Auby, 1993
3
Lignes d'horizon
Je ne souscris pas à cette mode. Je crois au contraire que notre époque, comme les autres, est relativement explicable, que notre avenir peut être éclairé d'hypothèses sérieuses, qu'on est en droit d'esquisser des lignes d'horizon.
Jacques Attali, 1990
4
L'horizon
'Il suivait la Dieffenbachstrasse.
Patrick Modiano, 2012
5
Horizon d'indices?
Ce qu’illustre, avec pudeur et humilité, Thierry Gonzalez avec ce texte qui vit une existence handicapée, dès l’enfance, par des problèmes d’équilibre, des difficultés d’attention, mais surtout par d’incontrôlables ...
Thierry Gonzalez, 2012
6
L'horizon négatif: essai de dromoscopie
"Dans cet essai, l'auteur de "Vitesse et politique" s'attache à montrer les effets culturels de l'accélération.
Paul Virilio, 1984
7
L'horizon: des traités de perspective au land art
L'horizon ne cesse de reculer au fur et à mesure que l'on avance vers lui.
Céline Flécheux, 2009
8
L'horizon de la culture: hommage à Fernand Dumont
Les. représentations. de. la. vieillesse. dans. les. récits. autobiographiques. de. personnes. âgées. Christian Lalive d'Épinay Dans ce texte, il ne sera pas question de la réalité, mais des représentations que femmes et hommes se font de la ...
Simon Langlois, Yves Martin, 1995
9
Le paradoxe comme fondement et horizon du politique chez ...
L'ouvrage aborde la pensée d'Hannah Arendt qui se veut une interrogation sur l'homme et sur le monde à travers certains concepts philosophiques et politiques centraux : l'action et la pensée, la liberté et l'autorité.
Munsya Molomb'Ebebe, 1997
10
L'enfant caché d'un millionnaire (Harlequin Horizon)
L'enfant caché d'un millionnaire, Rebecca Winters Malgré les sentiments que lui a inspirés dès le premier regard Cesar de Falcone, un célèbre coureur automobile, Sarah n'a connu avec lui qu'une brève aventure à laquelle elle a elle ...
Rebecca Winters, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORIZON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horizon în contextul următoarelor știri.
1
2030, horizon fragile pour le zéro positif - Libération
Comme si cet horizon, hier inatteignable, ne pouvait plus reculer. «Comment le sida a tout changé». Tel est le titre de ce rapport de l'Onusida, ... «Libération, Iul 15»
2
Airbus : une nouvelle version de l'A380 à l'horizon 2020-2025 ?
Dans des déclarations à l'hebdomadaire britannique Sunday Times, le PDG d'Airbus Fabrice Brégier laissait entendre que le groupe avait acté ... «La Tribune.fr, Iul 15»
3
DASSAULT AVIATION: les livraisons de Rafale progresseront à l …
DASSAULT AVIATION: les livraisons de Rafale progresseront à l'horizon 2018. Source : AOF 20/07/15 à 13:49. Mis à jour le 20/07/15 à 13:49. Lecture : 1 min. «Capital.fr, Iul 15»
4
Mutations à l'horizon - SudOuest.fr
Mutations à l'horizon Guy Beneytou, Jean-Baptiste Casenave et Marc Pommiès devant l'entrée de la Maison du sport, au rez-de-chaussée du ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Edition de Briey | Horizon 92 déploie sa brocante
Horizon 92 déploie sa brocante. Les trottoirs et les usoirs de la rue de l'Eglise n'étant pas extensibles, Jean-Luc Lux et Marie-Claire Vautrin ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Carnet de route. Bulles de sérénité à l'horizon - Saint-Brieuc - Le …
On y accède par d'invraisemblables escaliers qui s'envolent sous les frondaisons... Les cabanes dans les arbres, à Pléhédel, sont de ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
L'horizon est dégagé pour Rooney, le duel Trapp-Sirigu continue...
Le Tour d'Europe de la presse de ce lundi 20 juillet 2015 est notamment consacré à Wayne Rooney qui est bien l'arme fatale de Manchester ... «Top Mercato.com, Iul 15»
8
Un horizon indépassable? | Le Journal de Montréal
Un horizon indépassable? Autres. Greek PM Tsipras speaks during a parliamentary session in Athens. Photo Alkis Konstantinidis / Reuetrs. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
2 Porsche en bonus gratuit dans Forza Horizon 2 | Planète-GT.com
Jolie surprise estivale, Forza Horizon 2 reçoit 2 Porsche totalement gratuites jusqu'au 24 juillet. Il faudra donc aller vite si vous souhaitez ... «Planète-GT, Iul 15»
10
Semaine risquée à l'horizon | Le Devoir
Semaine risquée à l'horizon. Le premier ministre, Alexis Tsipras, est dans une position délicate et risque de démissionner. 20 juillet 2015 |Agence ... «Le Devoir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horizon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/horizon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO