Descarcă aplicația
educalingo
horloge

Înțelesul "horloge" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HORLOGE ÎN FRANCEZĂ

horloge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORLOGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORLOGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția horloge în dicționarul Franceză

Definiția ceasului în dicționar este orice aparat sau dispozitiv pentru măsurarea timpului și indicarea timpului în comparație cu un fenomen periodic. Aparate, de obicei mari, cu sau fără clopot, de obicei plasate astfel încât să fie vizibile pentru toată lumea, destinate să măsoare timpul și / sau să indice orele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORLOGE

euchologe · eucologe · loge · martyrologe · ménologe · nécrologe · éloge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HORLOGE

horion · horizon · horizonnement · horizonner · horizontal · horizontale · horizontalement · horizontalisme · horizontaliste · horizontalité · horloge-radio-réveil · horloger · horlogère · horlogerie · hormis · hormonal · hormone · hormonologie · hormonothérapie · hornblende

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORLOGE

age · agoge · allobroge · badge · bridge · challenge · change · damage · doge · image · large · message · orange · page · paragoge · passage · stage · toge · âge · épitoge

Sinonimele și antonimele horloge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HORLOGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «horloge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «horloge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORLOGE

Găsește traducerea horloge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile horloge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horloge» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

时钟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reloj
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

clock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على مدار الساعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

часы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

relógio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

horloge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Uhr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng hồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடிகாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घड्याळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orologio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zegar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

годинник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ceas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klokke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horloge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORLOGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horloge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horloge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre horloge

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HORLOGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul horloge.
1
Voltaire
L’univers m’embarrasse et je ne puis songer que cette horloge existe et n’ait pas d’horloger.
2
Pierre Royer-Collard
Un orateur trop long est comme une horloge qui sonnerait les minutes.
3
Paul Desalmand
Une citation sans références est à peu près aussi utile qu'une horloge sans aiguilles.
4
Albert Sanchez Pinol
Je n’aurais jamais pensé que l’enfer pût être une chose aussi simple qu’une horloge sans aiguilles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORLOGE»

Descoperă întrebuințarea horloge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horloge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Huit Coups de l'horloge
Une édition de référence de Les Huit Coups de l’horloge de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Huit jours après leur départ, on retrouvait chacune d’elles en un endroit quelconque ...
Maurice Leblanc, 2012
2
Horloge de la Passion ou Réflexions et affections sur les ...
Alphonse de Liguori. CHAPITRE III. JÉSUS VOULUT ENDURER. LES SOUFFRANCES DE SA PASSION , DÉS LE COMMENCEMENT DB SA VIE , POUR NOTRE AMOUR. 1. Le Verbe divin se fit chair en entrant dans le monde pour se faire ...
Alphonse de Liguori, 1835
3
La Grande Horloge
Le chérubin surgit, scrutant l'avenir de ses yeux interrogateurs.
Jacques Suant, 1998
4
L' horloge de princes
L'HORLOGE. DES. PRIISL. CES. AVEC. LE. TRESRENOM-. ME LIVRE DE MARC AVRELE RECVE1LLI PAÏ.DON ANTOINE Dl GVIVAlt, IV1S Q_V H de G a • ririx, 8c ctoniqueut de la maieité Impériale traduit en partie pat feu N .de Herberay ...
Antonio de Guevara, Nicolas d' Herberay des Essarts, 1592
5
Cerveau & comportement
Par exemple, les voyageurs qui se rendront de New- York à Paris commenceront leur première journée européenne au moment même où leur horloge biologique est prête au sommeil (figure 12-7). La différence qui peut exister entre ie ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
6
L'horloge des princes, avec l'histoire de Marc Aurèle, ...
Antonio de Guevara, René Berthault de La Grise. 471. LE. SECOND. LIVRE. DE. L'HORLOGE. DES. F R I N С £ S. De quelle excellence eft le mariage ...
Antonio de Guevara, René Berthault de La Grise, 1608
7
Horloge de la Passion
HORLOGE DE LA PASSION INVOCATION A JÉSUS ET A MARIE O Sauveur du monde ! ô amour des âmes ! ô Seigneur ! le plus digne objet de notre tendresse, vous êtes venu gagner nos cœurs par votre passion, dans laquelle vous avez ...
Saint Alphonse de LIGUORI
8
Horloge de la passion ou réflexions et affections sur les ...
DE. LA. PASSION. INVOCATION A JÉSUS ET A MARIE 0 Sauveur du monde ! ô amour des âmes ! ô Seigneur ! le plus digne objet de notre tendresse, vous êtes venu gagner nos cœurs par votre passion, dans laquelle vous avez fait éclater ...
San Alphonso de Liguori, 1861
9
Description d'une horloge nouvellement inventée
DESCRIPTION DUNE HORLOGE Nouvellement inventée Par le R. P. THOMAS HILDEYARD de la Compagnie de JESUS, Ci- devant Trofeffeur des Mathématiques ^& fréfentement Trofejffeur en Theologie, Au College des RR. PP . Anglois à ...
Thomas Hildeyard, Pierre-Balthasar Bouttats, 1726
10
Dictionnaire de l'Académie française
HORLOGE, s. f. Machine placée dans un endroit apparent de quelque édifice, et destinée à marquer et à sonner les heures. Via bonne horloge. Une grosse horloge. L'hirlnge tt une église, d'un palais, et" un collège. L'horloge va bien.
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORLOGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horloge în contextul următoarelor știri.
1
Pérenchies: la braderie du quartier de l'Horloge prend de l'ampleur …
Organisée par l'Alliance pérenchinoise, la braderie du quartier de l'Horloge et de la rue Édouard-Agache a eu lieu dimanche matin. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
La lumière bleue de notre smartphone, l'ennemie de notre horloge
La lumière est particulièrement importante dans le cycle de l'horloge biologique. Cette horloge est une structure située dans le cerveau juste ... «Allo-Médecins.fr, Iul 15»
3
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ? - CôtéMaison.fr
Son sixième roman avec "L'horloge enchantée" : une fiction mêlée d'autobiographie qui nous entraîne à la cour de Louis XV autour de la ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
4
Android M : plutôt une version mineure Android 5.2 que majeure …
Cette intuition vient du mode Demo d'Android M qui, une fois activé, affiche comme horloge 5:20. Sachant qu'Android 5.0 était présenté en son ... «Génération NT, Iul 15»
5
La reine Elizabeth II, wedding crasher | Slate.fr
L'édifice classé au style victorien et néo-gothique est surmonté d'une horloge de quatre-vingt-cinq mètres. Vitraux, peintures murales ... «Slate.fr, Iul 15»
6
Bar-le-Duc By Night » : une première réussie - L'Est Républicain
Il faut dire qu'avec ses petites anecdotes historiques, sur la construction de la côte Sainte-Catherine ou la Tour de l'Horloge, Anna Amburster ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Nord-Pas-de-Calais - Urban trip à Lille - Paris Match
Sur la terrasse prolongée d'un paisible jardin ombragé de fruitiers, le temps semble hésiter entre l'horloge arrêtée de l'église Sainte-Catherine ... «Paris Match, Iul 15»
8
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Les automates de l'Horloge du millénaire remplissent un échafaudage de trois étages. (Photo AF / Rue89 Strasbourg) ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
9
L'horloge tournante fonctionne à nouveau sur la place Centrale
Installée en 2004 au grand dam de Nicolas G. Hayek qui avait menacé de quitter Bienne devant ce «made in China», l'horloge de la place ... «Le Matin Online, Iul 15»
10
L'horloge fait son grand retour
(jug) Les badauds passant par là l'auront sans conteste remarqué: l'horloge tournante a fait son grand retour sur la place Centrale. Les travaux ... «Journal du Jura, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horloge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/horloge>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO