Descarcă aplicația
educalingo
pendule

Înțelesul "pendule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENDULE ÎN FRANCEZĂ

pendule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDULE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pendule în dicționarul Franceză

Prima definiție a pendulului în dicționar este sistemul corporal sau material capabil să oscileze în jurul unui punct fix. O altă definiție a pendulului este o manevră folosită pentru a face trecerea unui pasaj dificil și în conformitate cu care, alpinistul care deține cu o mână frânghia fixată la vârf sau la inel care acoperă un cioc, își ia forța, traversează o mișcare de pendul și asigură luarea mâinii libere. Pendulul are de asemenea o mișcare de pendul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDULE

acidule · bidule · camaldule · crédule · cédule · filipendule · glandule · hiérodule · incrédule · module · mouton-pendule · nodule · oxydule · ridule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENDULE

pendeloque · pendeloquer · pendentif · penderet · penderie · pendeur · pendiller · pendillon · pendis · pendjabi · pendoir · pendouiller · pendre · pendu · pendue · pendulaire · penduler · pendulette · pendulifère · penduline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

Sinonimele și antonimele pendule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENDULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pendule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pendule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENDULE

Găsește traducerea pendule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pendule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

péndulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pendulum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقاص الساعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

маятник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pêndulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দোলক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pendule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bandul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pendel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

振り子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

진자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pendulum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quả lắc đồng hồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊசல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घड्याळाचा लंबक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sarkaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pendolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wahadło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

маятник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pendulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκκρεμές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pendulum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pendeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pendel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pendule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PENDULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pendule.
1
Walt Whitman
La pendule indique le moment, mais qu'est-ce qui indique l'éternité ?
2
Niccolo Ammaniti
Qu'est-ce qui nous pousse à passer, comme un sinistre pendule, à chaque élection, de droite à gauche, et vice-versa ?
3
Sacha Guitry
C'est le tic-tac d'une pendule qui fait apprécier le silence. Sans ce tic-tac on est un sourd.
4
Arthur Schopenhauer
Le sommeil est pour l'ensemble de l'homme ce que le remontage est à la pendule.
5
Vauvenargues
Ce n'est pas un grand avantage d'avoir l'esprit vif, si on ne l'a juste. La perfection d'une pendule n'est pas d'aller plus vite, mais d'être réglée.
6
Vauvenargues
La perfection d'une pendule n'est pas d'aller vite, mais d'être réglée.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Même le pendule va avec son temps.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDULE»

Descoperă întrebuințarea pendule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Il faut jeter la pendule: L'euthanasie, un acte d'amour
Marie regardait la pendule. Une simple pendule ordinaire, ronde, avec un cadre de bois et des aiguilles noires sur un fond crème. Une pendule achetée par elle à La Redoute et offerte à son père lorsque celui-ci avait rénové sa cuisine.
Marie Frances, 2013
2
Physique MPSI - Exercices
La valeur de Q est elle modifiée selon : Q = Pendule double Un pendule double est constitué de deux masses ponctuelles m^ et m2 placées aux extrémités Mj et M2 d'une tige sans masse de longueur /. Le point Mj est assujetti à se déplacer ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
3
Etude de la marche de la pendule astronimique Hohwu no. 20 ...
Pieter Jan Kaiser. ` MARCHE nu LA PRNDULE As'ruoNoMloUE nonwii N". 20 rables à l'observation de la marche des horloges en général, la température ne s' y élevant et ne s'y abaissant qu'avec beaucoup de lenteur et de régularité. _ Pour  ...
Pieter Jan Kaiser, 1868
4
De la Baguette divinatoire du pendule dit explorateur et des ...
E. CHEVREUL. » empêchant tout mouvement mécanique ; le mieux » est de mouiller un peu le fil. » Dans cet état, on place le pendule au-dessus ou » assez près d'un vase rempli d'eau, ou au-dessus » d'un métal quelconque ; on choisit, par ...
E. CHEVREUL, 1854
5
L'esprit et l'art du pendule: Initiation
armer le pendule: le laisser osciller au-dessus de l'objet-témoin pour en cueillir sa vibration. convention (ou code conventionnel): décision prise avec soi—même sur la signification des mouvements du pendule. Tel signe voudra dire telle ...
Florence Faucompré, 2013
6
Dictionnaire de physique
pendule inversé cillations sont isochrones, c'est-à—dire que leur période T = 47'fl /Ê / g, où 9 désigne l'accélération de la pesan— teur, ne dépend pas de leur amplitude, contrairement au cas du pendule simple (D brachistochrone). Une autre ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009
7
J'améliore ta santé grâce à mon pendule: radiesthésie
radiesthésie Richard Natter. Richard NATTER : JE J'AMÉLIORE TA SANTÉ GRÂCE À MON PENDULE I Éditions J'AMÉLIORE TA SANTÉ GRÂCE À MON PENDULE Radiesthésie. Front Cover.
Richard Natter, 2008
8
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
Un Pendule ainsi mis en mouvement , iroit perpétuellement de la même maniere , s'il n'étoit rallenti petit à petit par la résistance de l'air , & par la roideur du fil au point de suspension. Si donc on compte un certain nombre de vibrations (a) , on  ...
Ferdinand Berthoud, 1786
9
Essai sur l'horlogerie; dans lequel on traite de cet art, ...
dule, dont la lentille pese zr' liv. lorfl u'il décrit des arcs de dix degrés , n. 159 r. ëuand le même pendule de'critun degré, n. !596. Comparaison de ces forces , n. l $98. Le pendule, quand il décrit dix degrés , exige r$7sois plus de sorce que ...
‎1786
10
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
PENDULE ( uonroonnrei). 0b]: {ur la rouille fingulière du refl'ort d'une pendule par la coagulation des huiles , par M. GAUDRON. — 0b]: fur une endule dill' érenre des autres par le poids de la lentille, 8e par la peritel'lP des arcs que décrit le ...
Rozier, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendule în contextul următoarelor știri.
1
Horloge : un mystère vieux de 350 ans bientôt expliqué
Pour cela, ils ont placé deux horloges à pendule attachées à un rail en aluminium fixé sur un même mur. Quelque temps plus tard, ils ont ... «Begeek.fr, Iul 15»
2
Grande Fête Nationale de la Moto 2015 3/3 : rencontres
Au guidon de sa GSXR 1000, il n'a fallu que quelques tours au pilote paraplégique pour claquer une pendule en 1'08'702, un chrono qui fait ... «Emoto, Iul 15»
3
Mudam : voyage avec l'art et la matière [photos]
Autant dire qu'il faut une sérieuse motivation, certes stimulée avec, dès l'entrée, cette évocation de l'emblématique pendule de Léon Foucault ... «Le Quotidien, Iul 15»
4
Thiriez en guerre contre la FFF
Le président de la LFP est remonté comme une pendule, depuis que la FFF a annoncé qu'un comité exécutif doit se réunir jeudi pour évoquer ... «Yahoo Sport, Iul 15»
5
Partiels 2014/2015 : Comment clôturer ses études en beauté (ou …
Le bruit de la pendule, une tache sur une vitre, à tel point que tu seras prêt à faire le ménage. Oui, oui, je t'assure. Lucie n'était n'est pas du ... «meltyCampus, Iul 15»
6
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Mathématiquement, il aurait pu remporter cette première manche avec ses dernières lettres grâce à ce coup de génie si la pendule ne l'en ... «L'Obs, Iul 15»
7
Revenir ou pas, le dilemme des évacués de Fukushima
Sa vie de restaurateur de Naraha s'est arrêtée cette année-là, le 11 mars dans l'après-midi, comme en atteste la pendule stoppée à 14H48, ... «L'Obs, Iul 15»
8
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ?
... une fiction mêlée d'autobiographie qui nous entraîne à la cour de Louis XV autour de la fabuleuse pendule astronomique programmée pour ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
9
Quoi de neuf sur les réseaux de S@int-Lô ?
Fabrice se dit « déçu, pas sûr de revenir après les soucis de pendule avec celui de la fête de la Musique et celui-ci avec l'éclairage public ... «Ouest-France, Iul 15»
10
De l'effet des mouvements de protestation en faveur de la Grèce
C'est exactement comme dans ce jeu de pendule : les billes aux extrémités sont écartées sous le choc, mais celles du milieu ne bougent pas: ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pendule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO