Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hylémorphisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYLÉMORPHISME ÎN FRANCEZĂ

hylémorphisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYLÉMORPHISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYLÉMORPHISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hylémorphisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hylomorphism

Hylémorphisme

Hilemorfismul este o filosofie dezvoltată de Aristotel care consideră că fiecare ființă este compusă indisociabil dintr-o chestiune și o formă. Filozofii scolastici au prelungit și au apărat această teorie. Hylemorphismul se opune deseori dualismului lui Platon și monismelor pre-Socratice. Din moment ce intelectul poate fi diferit de suflet, aristotelianismul rămâne dualist, deși diferit de platonism: "Dar în ceea ce privește intelectul și facultatea teoretică, nimic nu este încă evident; totuși se pare că acesta este un fel de suflet foarte diferit și că numai acesta poate fi separat de corp, ca și cel veșnic, de coruptibil. “. L’hylémorphisme est une philosophie développée par Aristote qui considère que tout être est composé de manière indissociable d'une matière et d'une forme. Les philosophes scolastiques ont prolongé et défendu cette théorie. L'hylémorphisme est souvent opposé au dualisme de Platon et aux monismes présocratiques. Du fait que l'intellect peut être distinct de l'âme, l'aristotélisme reste dualiste, quoique différemment du platonisme : « Mais en ce qui touche l’intellect et la faculté théorétique, rien n’est encore évident ; pourtant il semble bien que ce soit là un genre de l’âme tout différent, et que seul il puisse être séparé du corps, comme l’éternel, du corruptible. »,.

Definiția hylémorphisme în dicționarul Franceză

Prima definiție a hilemorfismului în dicționar este doctrina lui Aristotel și a scholasticii, conform căreia ființa este constituită, prin natura sa, prin două principii complementare, materie și formă. O altă definiție a hilemorfismului este hilemorfismul. Hilemorfismul este, de asemenea, evident în hilemorfism.

La première définition de hylémorphisme dans le dictionnaire est doctrine d'aristote et des scolastiques selon laquelle l'être est constitué, dans sa nature, de deux principes complémentaires, la matière et la forme. Une autre définition de hylémorphisme est qui relève de l'hylémorphisme. Hylémorphisme est aussi qui ressortit à l'hylémorphisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hylémorphisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYLÉMORPHISME


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYLÉMORPHISME

hygrométrie
hygrométrique
hygrophile
hygroscope
hygroscopicité
hygroscopie
hygroscopique
hygrotropisme
hylé
hylémorphique
hylémorphiste
hylétique
hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYLÉMORPHISME

automorphisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
orphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Sinonimele și antonimele hylémorphisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hylémorphisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYLÉMORPHISME

Găsește traducerea hylémorphisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hylémorphisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hylémorphisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hylomorphism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hilomorfismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hylomorphism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hylomorphism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hylomorphism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гилеморфизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hilomorfismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hylomorphism
260 milioane de vorbitori

Franceză

hylémorphisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hylomorphism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hylemorphismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hylomorphism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hylomorphism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hylomorphism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hylomorphism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hylomorphism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hylomorphism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hilomorfizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ilemorfismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hylemorfizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гілеморфізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hylomorphism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υλομορφισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hylomorfisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hylemorfism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hylomorphism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hylémorphisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYLÉMORPHISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hylémorphisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hylémorphisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hylémorphisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYLÉMORPHISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hylémorphisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hylémorphisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hylémorphisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYLÉMORPHISME»

Descoperă întrebuințarea hylémorphisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hylémorphisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
La substance corporelle vivante est donc composée de matière et de forme et tout ce qui a été exposé jusqu'ici de l'hylémorphisme et de ses conséquences vaut pour elle. Mais le vivant a en lui, qui le caractérise, le principe de son propre  ...
Jean-Hervé Nicolas, 1993
2
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Nous nous demandons pourtant si l'hylémorphisme sacramentaire dans son sens plein est déjà observable ici. Le texte se tient dans la perspective d'une définition plus précise de la « substantia sacramenti ». Verbum et elementum, déjà ...
Edward Schillebeeckx, 2004
3
La science et le vivant: Introduction à la philosophie des ...
L'hylémorphisme. Dans l'œuvre d'Aristote, la recherche sur le vivant prend une place tout à fait importante. Bien plus, on redécouvre à l'heure actuelle tout le travail d'envergure qu'a réalisé Aristote dans la description d'un nombre ...
Bernard Feltz, 2002
4
Le microcosme lullien: introduction à la pensée de Raymond Lulle
Ainsi donc, le monde du Livre des merveilles est-il encore divisé en deux parties constitutives et traditionnelles, suivant par là l'hylémorphisme augustinien. Dans la tradition chrétienne, cette doctrine est venue s'associer plus particulièrement ...
Robert Pring-Mill, 2008
5
La Psychologie de Gonzalve D'Espagne
Cette étude de la structure hylémorphique de l'âme d'après Gonsalve d'Espagne nous montre que, tout juste avant l'avènement de Duns Scot, la doctrine de l' hylémorphisme universel était encore vigoureusement défendue. Nous ne ...
Benoit Martel, 1968
6
La cohérence de l'hylémorphisme: problèmes d’ontologie ...
Cette étude examine les tensions que l’énoncé aristotélicien de l’âme introduit dans les catégories fondamentales de la philosophie naturelle, contrariant l’expectative d’un transfert littéral de ces catégories à ...
Jorge Mittelmann, 2007
7
Alchimie et Paracelsisme en France à la fin de la ...
... le but des quatorze thèses ou, si l'on préfère, leur point de convergence, était de substituer l'atomisme à l'hylémorphisme : la formulation même du début de la dernière thèse (Ex his omnibus manifestissimum est) le montre explicitement.
Didier Kahn, 2007
8
Formes, figures, réalité
L'HYLÉMORPHISME. SÉMANTIQUE. 215. 1. Qu'est-ce qu'un signe ? 216 2. La question du sens 220 3. Le sens et la machine 222 4. La conception empiriste de la signification 228 5. La théorie causale de la signification de Hilary Putnam ...
Gérard Chazal, 1997
9
Aux origines de la philosophie européenne: De la pensée ...
physique (ce qui est impossible chez Platon), ce n'est plus la question de l'âme qui est centrale, mais les conditions physiques qui l'expliquent, à savoir l' hylémorphisme, — c'est-à-dire la théorie des rapports possibles entre la "forme" et la ...
Lambros Couloubaritsis, 2003
10
La philosophie de Simondon
Elle oppose à l'hylémorphisme une forme qui n'est pas déterminante, et une matière déterminée. Pour Simondon, l'expérience de la cuisson d'une brique le prouve. Qu'observe-t-il, là où d'autres ont vu la rencontre d'une forme et d'une ...
Pascal Chabot, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYLÉMORPHISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hylémorphisme în contextul următoarelor știri.
1
Lancement d'un café philo au Liber.thés
Prochain ouvrage, à paraître le 15 juin prochain, « Des compositions de l'expérience. Whitehead, l'hylémorphisme et le phénomène » (Ed. «la Nouvelle République, Apr 15»
2
Dématérialisation de l'art - Disparition de l'architecture. Quelles …
... du processus d'une « dédifférenciation » à celui d'une « [re]différenciation » - d'une dialectique que l'auteur rapproche de « l'hylémorphisme aristotélicien […] ... «Revues.org, Iun 14»
3
Que sont la matière et l'antimatière du point de vue particulaire ?
Ce qui suggère d'employer une fois de plus ce nouveau cadre ontologique inspiré de l'hylémorphisme aristotélicien et qui conçoit la ... «AgoraVox, Oct 13»
4
Le « regard philologique » de Warburg
Cet hylémorphisme concret a posteriori et non détachable est, selon moi, non plus « formel », mais proprement figural.47 Or, si l'on en croit le modèle figural de ... «Revues.org, Feb 13»
5
H (Ψ) = E Ψ : La matière n'existe pas ; tout n'est que forme et énergie
... en relation avec mon interprétation de l'hylémorphisme aristotélicien sous l'angle d'une dualité forme et… non pas matière, mais mouvement ... «AgoraVox, Feb 13»
6
Suzanne Dumouchel Langage & sujet : deux objets « radicalement …
... ou collectif, ni à un hylémorphisme retourné, ni à une ipséité, ni à un principe d'autorisation sociale, mais à une aventure de subjectivité7. «Fabula, Iul 11»
7
Habiter la mémoire à la frontière de l'oubli : la maison comme seuil
En ce qui concerne la maison, l'existence de cette mémoire dite archéologique relève justement de l'hylémorphisme de la maison et de la ... «Revues.org, Apr 10»
8
Le sens de la participation active dans la liturgie
... de toute réalité créée, selon le principe de l'hylémorphisme. Et c'est manifestement dans ce sens qu'il faut comprendre la visée du Concile. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Sep 08»
9
L'actualité du livre et du DVD
Il serait fort complexe et trop long de discuter les concepts que Simondon critique (l'hylémorphisme aristotélicien) ou établit (la transduction, ... «Parutions.com, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hylémorphisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hylemorphisme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z