Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catacombe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATACOMBE ÎN FRANCEZĂ

catacombe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATACOMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATACOMBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catacombe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catacombe

catacombă

Catacombes

Catacombele sunt săpături subterane folosite încă din antichitate și care inițial servesc ca un loc de înmormântare pentru corpurile neînarmate. Cuvantul catacombe vine de la catacumbae ecclesiastice latine, prin metateza si prin atragerea de -cumber, de la expresia cata tumbas, de la grevismul cat si de la celul. Les catacombes sont des excavations souterraines utilisées depuis l'Antiquité et qui servent initialement de lieu de sépulture pour les corps non brûlés. Le mot catacombes vient du latin ecclésiastique catacumbæ, par métathèse et par attraction de -cumbere, de l’expression cata tumbas, du grec κατα et τυμβος.

Definiția catacombe în dicționarul Franceză

Definiția catacombei în dicționar este galeriile în formă de cimitir subteran ale căror ziduri sunt scoase din morminte suprapuse.

La définition de catacombe dans le dictionnaire est cimetière souterrain en forme de galeries dont les parois sont creusées de tombeaux superposés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catacombe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATACOMBE


anti-bombe
anti-bombe
bombe
bombe
calebombe
calebombe
colombe
colombe
combe
combe
hécatombe
hécatombe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
rhombe
rhombe
strombe
strombe
superbombe
superbombe
tombe
tombe
trombe
trombe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATACOMBE

catabolisme
catachrèse
cataclysme
cataclysmique
catacombal
catacoustique
catadioptrique
catadoupe
catadupe
catafalque
catagenèse
cataire
catalan
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
catalepsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATACOMBE

adobe
ambe
choriambe
corymbe
croc-en-jambe
dithyrambe
entre-jambe
entrejambe
flambe
gambe
globe
ingambe
jambe
limbe
mi-jambe
nimbe
probe
protège-jambe
tube
ïambe

Sinonimele și antonimele catacombe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CATACOMBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «catacombe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în catacombe

Traducerea «catacombe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATACOMBE

Găsește traducerea catacombe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile catacombe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catacombe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

地下墓穴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

catacumba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

catacomb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तलघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرداب الموتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

катакомба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

catacumbas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভুগর্ভস্থ সমাধিক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

catacombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bangunan bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Katakombe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カタコンブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지하 묘지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

katakombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hầm để quan tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலத்தடி கல்லறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेते ठेव़ण्याचे तळघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katakomp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

catacomba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

katakumba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

катакомба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

catacombă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατακόμβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

katakombe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

catacomb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

katakombe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catacombe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATACOMBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catacombe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catacombe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catacombe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATACOMBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catacombe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catacombe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre catacombe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATACOMBE»

Descoperă întrebuințarea catacombe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catacombe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Christianisme antique et son contexte religieux
Via. Latina. La catacombe de la Via Latina, découverte il y a quelques années, n' est pas pour l'instant ouverte au public. Du moins les spécialistes ont-ils désormais la possibilité d'étudier, sur la publication qu'en a faite le R. P. Ferrua, l' un des ...
Marcel Simon, 1981
2
Le Judaïsme et l'image
La présence dans le présent travail d'un chapitre consacré à une catacombe chrétienne (ou principalement chrétienne) à Rome demande impérativement une justification. C'est que cette catacombe occupe une place tout à fait à part dans ...
Pierre Prigent, 1990
3
La catacombe de Santa Lucia de Syracuse: genèse et développement
La catacombe de Santa Lucia fait partie des principaux cimetières communautaires chrétiens de Syracuse.
Françoise Marin, 2009
4
L'image dans le judaïsme du IIe au VIe siècles
Chapitre VIII LA CATACOMBE ROMAINE DE LA VIA LATINA Le lecteur ne manquera pas de s'étonner de trouver un chapitre consacré à une catacombe chrétienne dans un livre portant sur l'art juif. L'explication est du même ordre que celle ...
Pierre Prigent, 1991
5
Petit Futé Rome
Les catacombes Via Appia Antica Les autobus 118, 218 et 660 déposent les visiteurs à l'entrée de la catacombe Saint- Calixte. Toutes les visites sont guidées . La signification étymologique du mot « catacombe » est « lieu près des cavités ».
Jean-Paul Labourdette, Anne-Marie Enescu, 2009
6
"...":
Immédiatement au nord de la catacombe de S.-Callixte s'étend un vaste réseau de galeries catacombales indiqué traditionnellement comme le cimetière des Sts -Marc-et-Marcellien-(et Damase). Il a surtout été connu par la polémique qui ...
Mathijs Lamberigts, P. VanaDeun, 1995
7
Rome 2012-2013
CATACOMBE DI SAN CALLISTO Via Appia Antica 110 ✆ +39 06 513 015 80 www.catacombe.roma.it callisto@catacombe.roma.it Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h sauf le mercredi. Entrée: 8 E. Sur la droite de la via Appia Antica, après la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
Tout ce qu'on voit dans la catacombe des harpes, donne une grande idée de la magnificence des costumes chez les anciens Égyptiens. Il y a beaucoup de variété. dans les étoffes et dans les ornemens : les broderies son!' multiplié-es et  ...
‎1809
9
Description de l'Egypte: texte
Ces huit loges ne sont pas la partie la plus grande de ia catacombe des harpes, mais elles en sont la partie la mieux conservée : en y entrant, on est émerveillé de la fraîcheur des peintures; on est agréablement surpris de la foule de sujets ...
Prunelle, Imprimerie impériale, 1809
10
La Figure de Moïse: écriture et relectures
Il y a des monuments qui représentent l'adoration des mages en même temps que des scènes de la vie de Moïse : par exemple, dans la crypte de la Madone à la catacombe des Saints-Pierre-et-Marcellin, où Moïse faisant jaillir l'eau du ...
Robert Martin-Achard, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATACOMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catacombe în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi le ramadan retourne le Maroc (témoignage)
"C'est devenu un camp de réfugiés, une catacombe. Tout le monde va là-bas pour manger." explique Nina. Même dans cette grosse firme ... «Ados.fr, Iul 15»
2
Evegeni Koroliov, discret magicien du piano
Je pense, et quelques musiciens pensent comme moi, que nous avons besoin de construire une « culture de catacombe », pour passer le ... «ResMusica, Iun 15»
3
8 millions de chiens momifiés découverts en Égypte
Un article dans la revue Antiquity détaille la découverte de près de 8 millions de chiens et de chiots momifiés dans une catacombe en Égypte. «Actualité Houssenia Writing, Iun 15»
4
La France a besoin qu'on prie pour elle
Une inscription apposée sur le sarcophage de la sainte, dans la catacombe romaine de Domitille - Aur. Petronillae, filiae dulcissima - fut ... «Radio Vatican, Mai 15»
5
"Bourlinguer" au théâtre du Grand Parquet
... dehors, réforme du collège ou pas, je garde mes doutes), on pourrait aussi se croire dans quelque catacombe chrétienne à Rome au temps ... «Le nouvel Economiste, Mai 15»
6
Let's Go : Zyankali Bar, Cereal Killer Cafe, notre top des bars à thème
Le dernier niveau s'apparente davantage à une catacombe. Enfin, animé de jour comme de nuit, le Klub Cross ouvre ses écoutilles à la ... «meltyDiscovery, Mai 15»
7
Les fouilles de la catacombe de Saint Pierre et Saint Marcellin à Rome
catacombe noé La catacombe des saints Pierre et Marcellin était située au sud-est de Rome. Utilisée à des fins funéraires entre les IIIe s. et Ve ... «Mag'Centre, Feb 15»
8
Expo à Grenoble : apprendre des morts
Une sorte de catacombe artistique. Exposition ouverte tous les jours sauf le mardi au Musée Dauphinois (Grenoble). Renseignements au ... «Funéraire-info, Feb 15»
9
Au fil des crânes
Tous exposés dans la même galerie, intitulée pour l'occasion "la catacombe artistique", les crânes se succèdent en autant de version de la ... «Le petit bulletin Grenoble, Ian 15»
10
Vinsz, l'artiste fasciné par les têtes de mort
La rédaction vous recommande. [K]RÂNES 42- Catacombe artistique / Confidences d'outre-tombe · Expositions Grenoble ... «Francetv info, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catacombe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/catacombe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z