Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palombe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALOMBE ÎN FRANCEZĂ

palombe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALOMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALOMBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palombe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
palombe

Lemn porumbel

Pigeon ramier

Porumbelul sau porumbelul este cea mai mare si cea mai comuna specie de porumbei europeni. Este răspândită în păduri, precum și în zonele urbane și rurale. Colonizarea orașelor mari este mai recentă decât cea făcută de porumbelul biset. Ei se întorc la cuibul inițial de la o generație la alta în decenii. Populațiile vest-europene ale porumbeilor din lemn sunt neregulate și sedentare, în timp ce populațiile din nord și est sunt migratorii. Populația britanică își părăsește insula numai în mod excepțional, în rare ocazii, cu zăpadă prelungită. Populațiile migratoare pe termen lung traversează Pirineii până în iarnă în Peninsula Iberică, unde se hrănesc cu ghindă în "dehesa". Aceste populații cu migrație îndelungată suportă cea mai mare parte a presiunii de vânătoare în timpul migrației în toamnă și, în ultimii ani, în parcarea lor de iarnă. Acestea sunt în declin brusc, în timp ce populațiile "erratico-sedentare" par să mențină sau să progreseze. Le pigeon ramier ou palombe est la plus grande et la plus commune des espèces de pigeons européens. Il est répandu aussi bien en forêt que dans les espaces urbains et ruraux. La colonisation des grandes villes est plus récente que celle faite par le pigeon biset. Ils reviennent au nid initial de génération en génération sur des dizaines d'années. Les populations ouest-européennes du pigeon ramier sont erratiques et sédentaires, tandis que les populations du nord et de l'est sont migratrices. La population britannique ne quitte son île qu'exceptionnellement à l'occasion, rarissime, d'un enneigement prolongé. Les populations migratrices au long cours franchissent les Pyrénées pour hiverner dans la péninsule Ibérique, où elles s'alimentent de glands dans la « dehesa ». Ce sont ces populations longues migratrices qui supportent l'essentiel de la pression de chasse lors de leur migration à l'automne et, depuis quelques années, dans leur stationnement hivernal. Elles sont en forte diminution, tandis que les populations « erratico-sédentaires » semblent se maintenir ou progresser.

Definiția palombe în dicționarul Franceză

Definiția porumbelului în dicționar este porumbel.

La définition de palombe dans le dictionnaire est pigeon-ramier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «palombe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALOMBE


anti-bombe
anti-bombe
bombe
bombe
calebombe
calebombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
hécatombe
hécatombe
outre-tombe
outre-tombe
plombe
plombe
rhombe
rhombe
strombe
strombe
superbombe
superbombe
tombe
tombe
trombe
trombe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PALOMBE

palminervé
palmiparti
palmipède
palmiséqué
palmiste
palmitate
palmite
palmitine
palmitique
palmure
palombier
palombière
palonneau
palonnier
palot
pâlot
palotin
palourde
palpabilité
palpable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALOMBE

adobe
ambe
choriambe
corymbe
croc-en-jambe
dithyrambe
entre-jambe
entrejambe
flambe
gambe
globe
ingambe
jambe
limbe
mi-jambe
nimbe
probe
protège-jambe
tube
ïambe

Sinonimele și antonimele palombe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PALOMBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «palombe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în palombe

Traducerea «palombe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALOMBE

Găsește traducerea palombe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile palombe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palombe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paloma de madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wood pigeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लकड़ी कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حمامة الخشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вяхиря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pombo torcaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বনকপোত
260 milioane de vorbitori

Franceză

palombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

merpati kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ringeltaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

木製の鳩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나무 비둘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pigeon kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pigeon gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரம் புறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लाकूड पारवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tahtalı güvercin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Colombaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gołąb drewna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вяхиря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

porumbel sălbatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φάσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hout duif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wood pigeon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ringdue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palombe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALOMBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palombe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palombe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palombe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALOMBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palombe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palombe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre palombe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALOMBE»

Descoperă întrebuințarea palombe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palombe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La palombe et ses chasses
Serge Lardos. Ci-dessous : Palombe couvant dans un pin. En bas : Palombe et ses petits. Pages suivantes : Col de passage dans les Pyrénées au. montagne conditionnent les oiseaux à s'installer dans les zones de plaine, plus hospitalières.
Serge Lardos, 2007
2
La Palombe noire
1914. La peinture douce-amère d'une riche famille landaise et la revanche d'un des fils cadets, infirme, rejeté par le clan familial.
Alain DUBOS, 2013
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
Le bec de la palombe diffère de celui des - espèces du même genre , par la couleur, par la finesse de sa forme , et par les narines, beaucoup moins protubérantes que celles des pigeons. Cet oiseau , d'une grosseur supérieure à celle du ...
‎1837
4
Colomba: La Vénus d'Ille : Les âmes du purgatoire
LA JEUNE FILLE ET LA PALOMBE. « Dans la vallée, bien loin derrière les montagnes, — le soleil n'y vient qu'une heure tous les jours ; — il y a dans la vallée une maison sombre — et l'herbe y croît sur le seuil. — Portes, fenêtres sont ...
Prosper Mérimée, 1841
5
Repertoire des Connaissances Usuelles
Le bec de la palombe difl'ère de celui des espèces du même genre , par la couleur) par la finesse de sa forme . et par les na— rines, beaucoup moins protubérantes que celles des pigeons. Cet oiseau , d'une grosseur supérieure à celle du ...
6
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Tous les ans, la palombe s'expose à Ainhoa. Caril faut savoirque la tradition culinaire autourde la palombe est une institution au Pays basque. Et ici l'oiseau bleu est l'objet de tous les soins, dans l'assiette bien sûr. C'est pourquoi, à cette ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Dictionnaire de la palombe
Le pigeon ramier, surnommé palombe, fascine.
Jacques Gaye, Jacques Luquet, 2009
8
Avec l'aide de Dieu
coup de téléphone du Q G de campagne : « L'oiseau qu'il a tiré, vous êtes sûre que c'est une palombe ? », lui a demandé Reggie Bashur. « Évidemment, c'est une palombe », a répondu Karen, qui n'a jamais su faire la différence entre une ...
George-W Bush, 2000
9
Comment marier les mets et les vins
... omelette aux truffes 22 Palombe rôtie, salmis de palombe (pigeon sauvage) 87 Pigeonneau rôti 178 Poitrine d'agneau farcie 94 Poularde truffée cuite à la vapeur 164 Ris de veau poêlé 135 Rosbif au four 110 Rôti de dindonneau 177 Rôti ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
10
Le vin à table, les meilleurs accords
Nommé palombe des vignes médocaines jusqu'à l'AOC irouléguy, de Saint- Emilion aux cols pyrénéens, le pigeon sauvage se prépare comme les pigeons d' élevage. Soit délicatement rôti, soit embroché pour passer au gril, soit accommodé ...
Jacques-Louis Delpal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALOMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palombe în contextul următoarelor știri.
1
Les fêtes arrivent
La soirée moules frites sera animée par le groupe Caps nègues, qui avec sa musique et ses chants gascons, chante le rugby, la palombe, ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
« Les odeurs et les couleurs de la forêt »Quelques repères du grand …
Comme la chasse à la palombe, même si je ne chasse pas moi-même, j'ai baigné dans cette culture. Cet art de vivre, de recevoir, c'est ce que ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Posture Imposture
*****Masque à palombe : masque de pigeon ramier (répertorié comme nuisible) ce masque posé sur l'oiseau (leurre vivant) évite qu'il ne ... «Mediapart, Iul 15»
4
Les nouveaux chevaliers du Tursan adoubés
L'église de Geaune était remplie d'une assistance bariolée où se côtoyaient les défenseurs du jambon, du melon, de la palombe, de la cerise, ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Les métiers d'antan au goût du jour
... présentations très complètes de la chasse à la palombe ont permis d'enrichir la mémoire et de plonger dans les racines des métiers, qui, ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Les recettes : salmis de palombe, l'axoa de veau et soufflé à l'ossau-iraty. Parcours 13. Saint-Jean-Pied-de-Port - Roncesvalles - Zubiri ... «DESTIMED, Iul 15»
7
Magenties, chasseur et politique, n'est plus
Il était passionné de chasse à la palombe et de pêche à la truite. Il aimait s'évader dans les Pyrénées-Atlantiques, un autre territoire qui lui ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Trains de nuit, l'inévitable terminus
... il y a quelques années, s'appelaient encore «l'Occitan», «la Palombe bleue» ou «la Tarentaise». Sans volontarisme financier de la part des ... «Libération, Iul 15»
9
Médoc : le chasseur et homme politique Francis Magenties est décédé
Il était passionné de chasse à la palombe et de pêche à la truite, deux sports qu'il pratiquait dans le Médoc et les Pyrénées-Atlantiques. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Loup, une autre vision du prédateur
Mais ne vous inquiétez qu'il vienne vomir son napalm, je me suis déjà coltiné des furieux au sujet de la corrida et de la chasse à la palombe ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palombe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/palombe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z