Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rhombe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RHOMBE ÎN FRANCEZĂ

rhombe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RHOMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RHOMBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rhombe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rhombe în dicționarul Franceză

Prima definiție a rombului în dicționar este romb. O altă definiție a rombului este un instrument muzical sacru, format în general dintr-o placă de lemn, os sau metal, cu un contur uneori zimțat, care este rotit la capătul unui mâner sau cord, astfel încât vibrează aerul prin producerea unui zgomot modulat. Rhombe este de asemenea luată din gr. ρ  ̔  ο    μ  β  ο  diamant, intră în constr. din subst. masc. și adj. mai ales în anat. Cristall. și geom.

La première définition de rhombe dans le dictionnaire est losange. Une autre définition de rhombe est instrument de musique sacré généralement constitué d'une planchette de bois, d'os ou de métal, au contour parfois dentelé, qu'on fait tourner au bout d'un manche ou d'une cordelette de façon à faire vibrer l'air en produisant un vrombissement modulé. Rhombe est aussi tiré du gr. ρ ̔ ο ́ μ β ο ς losange, entrant dans la constr. de subst. masc. et d'adj. notamment en anat. cristall. et géom.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rhombe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RHOMBE


anti-bombe
anti-bombe
bombe
bombe
calebombe
calebombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
hécatombe
hécatombe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
strombe
strombe
superbombe
superbombe
tombe
tombe
trombe
trombe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RHOMBE

rhodite
rhodium
rhodizite
rhododendron
rhodographie
rhodoïd
rhodologue
rhodomel
rhodonite
rhodoplaste
rhodopsine
rhodora
rhombique
rhomboèdre
rhomboédrique
rhomboïdal
rhomboïde
rhombus
rhotacisme
rhovyl

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RHOMBE

adobe
ambe
choriambe
corymbe
croc-en-jambe
dithyrambe
entre-jambe
entrejambe
flambe
gambe
globe
ingambe
jambe
limbe
mi-jambe
nimbe
probe
protège-jambe
tube
ïambe

Sinonimele și antonimele rhombe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RHOMBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rhombe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rhombe

Traducerea «rhombe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RHOMBE

Găsește traducerea rhombe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rhombe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rhombe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

菱形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rombo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rhombus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विषमकोण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معين هندسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ромб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

losango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসমকোণ সমবাহু চতুর্ভুজ ক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

rhombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rombus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rhombus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

菱形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마름모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

belah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình thoi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாற்கரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समभुज चौकोनाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eşkenar dörtgen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

romb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ромб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

romb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρόμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

romb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rombe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rhombe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RHOMBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rhombe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rhombe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rhombe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RHOMBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rhombe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rhombe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rhombe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RHOMBE»

Descoperă întrebuințarea rhombe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rhombe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
488 RHOMBE. RHOMPHAL. RICKET. C'est le nom d'un genre de plantes qui n'a jamais appartenu à la famille des Rosacées. 11 sert de type à celle des Hhodoracées , et quelques auteurs ont appelé ce genre en français Rosage.
B. Legoarant de Tromelin, 1858
2
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
'l'ont cela repose toutefois sur la supposition que le rhombe est exact. Quand il n' en n'est pas ainsi, ce qui est du reste la véritable supposition , et une supposition très nécessaire dans les expériences dont nous nous occupons , il y aura ...
Eugene Arnoult, 1844
3
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
Quand il n'en n'est pas ainsi , ce qui est du reste la véritable supposition , et une supposition très nécessaire dans les expériences dont nous nous occupons , il y aura néanmoins encore , généralement parlant , deux positions de ce rhombe ...
4
Oeuvres
Que la base du cône orîP soit égale à la surface du cône aBE, et sa hauteur égale «à la droite zH ; le cône onp sera égal au rhombe BazE, ainsi que cela a été démontré plus haut (19). Puisque la surface du cône ABr est composée de la  ...
Archimedes, 1807
5
Nouveaux élémens d'Algébre et de Géométrie
Par conséquent le cône MGH est e'gal au rhombe solide ABCD. Donc , &c. C. g. F. D. 4^4. LEmmE VI. ^ J8' I4* jjn rhombe solide est égal a un cône dont la base seroit Jgale à la surfate convexe d'un des cones qui composent le rhombe & la ...
Pierre Blaise, 1743
6
Oeuvres d'Archimède
Que la basezdu cône orrp soit égale à la surface du cône ABE, et sa hauteur égale à la droite ZH ; le cône orlp sera égal au rhombe BAIE, ainsi que cela a été démontré plus haut (19). Puisque la surface du cône ABI' estcomposée de la ...
Archimedes, François Peyrard, Jean Baptiste Joseph Delambre, 1807
7
L'Afrique en musiques (Tome 3): Panorama des instruments de ...
D'où, certains interdits qui conditionnent leur pratique. Dans certaines sociétés ( Yoruba, Malinké, Tana, Kisi, Dogon...), des pouvoirs redoutables sont conférés à ces instruments. Chez les Dogons, on dit du rhombe qu'il incarne, par l'effet de ...
Antoine Manda Tchebwa, 2012
8
Les Colloques de Wegimont
Pour si peu rhomboïde qu'il soit, le toulouhou en effet tourne autour d'un axe, il est associé comme le rhombe à des cérémonies de deuil ; il est, comme l'est le plus communément le rhombe, réservé au sexe mâle, hommes ou jeunes garçons.
Colloques de Wégimont, 1959
9
Nouveaux élémens d'algébre
cône BAD. Par conféquenc le cône MGH eft égal au rhombe folid« ABCD. Donc , &(. C, J£. F. D. 4^4. L E M M S V I» F'g- 14* ^ riorn^ foliée tjl égal a un cône dont la bafe feroit égale à la furface convexe d'un des cènes qui tompoftnt le rhombe ...
Pierre Blaise, 1743
10
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
Le rhombe est très généralement distribué, de la côte Pacifique à la côte Atlantique. Mais, ce qui est alors remarquable, c'est que la différenciation de fonction opérée dans la première partie du continent s'observe tout semblablement dans la ...
Bernard Sergent, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RHOMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rhombe în contextul următoarelor știri.
1
Sainte-Colombe-sur-Seine - éducation La légende du Puits-Milieu …
Les enfants ont découvert des instruments inattendus et des sons surprenants, balafon, didjeridoo, rhombe imitant le vent, bol chantant ... «Bien Public, Apr 15»
2
Dans la peau du son avec Francesco Filidei
Cette manière de détourner la lutherie traditionnelle ou de lui préférer de doux objets sonnants – « le rhombe signale une présence légère ... «ResMusica, Feb 15»
3
Francesco Filidei en résidence à l'Ensemble 2e2m
... peupler son univers sonore des rumeurs de la nature, confiant aux instrumentistes nombre d'appeaux et autre rhombe délicatement bruités. «ResMusica, Ian 15»
4
Parc de la Préhistoire: laissez-vous guider dans le labyrinthe des sons
... des instruments souvent découverts en Ariège que l'on retrouve à présent dans les collections des musées nationaux (rhombe du Mas d'Azil ... «ariegeNews.com, Iul 14»
5
Sérignan - Soirée musicale : Homocordus à la Cigalière avec la …
Utilisant les instruments de musique adaptés aux époques, les trois musiciens passeront du rhombe oiseau tournoyant aux flûtes et clarinettes ... «Midi Libre, Mai 14»
6
Quetigny : une légende pour écouter avec les oreilles et le cœur
Gongs, zarb, udu, rhombe, didjeridoo, flûtes, bol chantant et autre arrosoir… sont autant d'objets-instruments à découvrir par les yeux et les ... «Bien Public, Ian 14»
7
Sélection 2013 de Seb : Rabaté, Bianco & Almanza, Vatine, Flao …
L'extrait : Au rythme conjugué du rhombe qui entortille votre monde autour de son axe et du chant qui sourdement pousse dans notre gorge, ... «MaXoE, Dec 13»
8
Des jeunes de Strasbourg jouent Louis Babin
... de l'aviateur avec le Petit Prince, Louis Babin a même intégré un des plus vieux instruments à vent de l'histoire de l'homme, le rhombe. «Courrier Laval, Aug 13»
9
Leforest: Une séance ouverte autour des jouets sonores et lutheries …
Ils ont ainsi présenté un kazoo, un rhombe à élastique, des maracas ou encore fait des percussions avec des seaux, des poêles et des boîtes ... «La Voix du Nord, Mai 13»
10
Les premiers musiciens
Encore utilisé par nombre d'ethnies actuelles, le rhombe, pièce d'os ou de bois perforée fixée à une cordelette, que l'on fait tournoyer pour ... «Hominidés, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rhombe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rhombe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z