Descarcă aplicația
educalingo
ilion

Înțelesul "ilion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ILION ÎN FRANCEZĂ

ilion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ilion în dicționarul Franceză

Definiția iliului în dicționar este partea superioară, rotundă și foarte largă a osului iliac. O altă definiție a ilionului este relativă la ilium.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILION

billion · fourmilion · galion · ganglion · hélion · lion · million · octillion · quadrillion · quintillion · rébellion · saint-émilion · septillion · sextillion · stellion · tabellion · talion · trillion · trublion · vespertilion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ILION

iléum · iléus · iliaque · ilicicole · îlien · îlienne · ilio-fémoral · ilio-fémoroplastie · ilio-trochantérien · illatif · illation · illégal · illégalement · illégalité · illégitime · illégitimement · illégitimité · illettré · illettrée · illibéral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · ardélion · association · attention · certification · circoncellion · citation · classification · fourmi-lion · nemalion · noblilion · noblion · quatrillion

Sinonimele și antonimele ilion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ILION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ilion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ilion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILION

Găsește traducerea ilion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ilion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

髂骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ilion
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ilium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इलीयुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إليوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подвздошная кость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ílio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাছার হাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ilion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tulang pangkal paha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ilium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

腸骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ilium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xương hông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புடைதாங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नितंबास्थि
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

böğür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ilio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Ilium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

клубова кістка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

iliac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνω μέρος του ισχυακού οστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ilium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ilium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ilium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ilion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ilion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ilion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ilion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILION»

Descoperă întrebuințarea ilion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Étude sur la localisation d'Ilion, d'après l'Iliade ...
SECTION I. ILION ET SA PLAINE A) LA VILLE D'ILION DANS L'ILIADE Origine et histoire de la ville. 1. A l'époque de la guerre de Troie, la ville d'llion n'est pas très ancienne. Le héros fondateur de la dynastie alors régnante, Dardanos, ...
Jean Levillain, 1963
2
Les Reproduction de Statues Sur Les Monnaies Grecques
Fig. 14. Néapolis : BMC, Palestine, pi. VI, 1. PLANCHE VII. Fig. 1. Ilion : H. VON FRITZE, Die Mùnzen von Ilion, pi. 61, 3. Fig. 2. Ilion : H. VON FRITZE, Die Munzen von Ilion, pi. 61, 4. Fig. 3. Ilion : H. VON FRITE, Die Mùnzen von Ilion, pi. 61, 7.
3
Monnaies grecques: types, legendes magistrats monetaires et ...
Rhoiteion : et Ilion ; citoyens de la ville dans les inscriptions, 19. Rhousopoulos ( collection) ; monnaie de Pergame attribuée à Ilion, 49. Roi : titre d'Antigone le Borgne, 20.21. — Monnayage royal; 37.47. Voir Honneurs. Ruge (Walter) : sur la  ...
Louis Robert
4
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
La masse sacro-lombaire humaine devient un muscle très charnu dont les insertions sur le bassin sont très étendues à la fois sur le sacrum, très large, et surtout sur l'ilion au niveau de la surface rugueuse sacro-iliaque, plage d' insertion qui ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
5
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
... il n'a pas été conservé et n'est donc pas mentionné ; mais la loi a été interprétée et transmise à la postérité à la lumière du serment qui l'accompagnait. Si on jette enfin un coup d'œil à la haute période hellénistique, la loi d'Ilion déjà citée y ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
6
Nouveau manuel de l'anatomiste: comprenant la description ...
2) Le ligament sacro - iliaque se compose de trois portions : l'une, le long ligament postérieur , s'étend de l'épine postérieure et supérieure de l'ilion à la quatrième apophyse transverse du sacrum; l'autre, le court ligament postérieur, va de ...
Ernest Alexandre Lauth, 1835
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Ilii-sacro-fémokal , adj. et sin. Dumas a donné ce nom au muscle grand-fessier ( sacro-fémoral , Ch, ). Ilio-abdominal , adj. et sm. ilio-abdominalis. Chaussier appelle ainsi le muscle petit oblique abdominal , attaché à la crête de l'os ilion ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
8
Histoire
Lorsqu'elle fut arrivée sur la colline d'Até, elle se coucha. Ilus y fonda une ville , à laquelle il donna le nom d'Ilion. Até .étoit une Déesse qui nuisoit aux hommes. Até signifie damnum , noxa. (a) Gregorius de Dialectjs , pag. 223. (b) Schol.
Hérodote, Larcher, 1802
9
Essais sur la langue françoise: théorie du genre des noms
On sait que Ilion, par exemple, a une terminaison toute féminine en françois, comme celle de consola-* tion , etc. Aussi est-il féminin : « ilion est menacée de périr un jour avec Priarn. ( Bitaubé). « Bientôt Ilion fut réduite en cendres. { Fénélon).
Edouard Braconnier, 1835
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
La cavité nouvelle ou supplémentaire est souvent placée au-dessus du colyle entre le sommet de l'échancrure sciatique et les épines antérieures de l'ilion, à des degrés variables de hauteur et de rapprochement de l'un des points indiques , ...
Germer Baillière ((París)), 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ilion în contextul următoarelor știri.
1
Grèce: la jeunesse désenchantée s'élève contre l'austérité
Sa génération a été brisée par la crise. Son quartier, Ilion, zone de désolation urbaine au nord d'Athènes, porte les stigmates de la récession. «Les Inrocks, Iul 15»
2
Ilion, la ville qui s'auto-organise aux côtés de Syriza
Exemple à Ilion, une banlieue populaire d'Athènes. ... inaugurent leur siège, la Maison de solidarité d'Ilion, financée en grande partie par les ... «L'Humanité, Iun 15»
3
Croissance : le FMI pessimiste pour les USA
J'ai déjà expliqué que nous revivons une Crise Majeure que nous n'avons subi qu'à la chute de Troie (ilion, Babel, c'est la meme) . Quand le ... «Le Figaro, Iun 15»
4
Ukraine : Moscou équipe toujours les rebelles
... les Thraces ont fait traverser le Bosphore (passage du boeuf) aux bovidés des fleuves à delta de la mer Noire pour fonder Ilion , Troie , Babel ... «Le Figaro, Mar 15»
5
À l'école d'Homère. La culture des orateurs et des sophistes
Elle a collaboré à plusieurs traductions (Plutarque, Dialogue sur l'amour, 2005 ; Dion de Pruse, Ilion n'a pas été prise, 2013 ; Philostrate, ... «Fabula, Mar 15»
6
Grèce : la gauche radicale aux portes du pouvoir
Plus original que le collage d'affiches ou que la distribution de tracts, Syriza a choisi à Ilion, banlieue sud et populaire d'Athènes, de faire ... «France Info, Ian 15»
7
Conférence/climat : Hulot ''inquiet'' d'un échec
*Babel c'est Ilion , Troie , la 1ere grande ville hégémonie économique parce que sur le Bosphore , qui signifie "Passage du Boeuf" les ... «Le Figaro, Ian 15»
8
Le taux de grèves au plus bas depuis 2008
Ce qui rappelle que Ilion etait bien la 1ere Capitale Hégémo,ique THRACE de la 1ere "mare Nostrum" (La Noire) de l' Histoire de l' Age de ... «Le Figaro, Nov 14»
9
Julien Gracq : Les Terres du couchant, un conte philosophique …
... à travers cette épiphanie : « Comme les guerriers troyens sur le rempart d'Ilion, j'ai vu un homme marcher enveloppé un moment dans son ... «Contrepoints, Nov 14»
10
Xi Jinping et Poutine toisent Obama à Pékin
Cette Titanide qui aime prendre des noms différents selon les Ages et les Ères, peut etre inconnue de certains, parce que dès Babel (Ilion, ... «Le Figaro, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ilion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ilion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO