Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fourmi-lion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOURMI-LION ÎN FRANCEZĂ

fourmi-lion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOURMI-LION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOURMI-LION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fourmi-lion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fourmi-lion

Myrmeleontidae

Myrmeleontidae

Myrmeleontidae formează o familie ale cărei reprezentanți sunt în general numiți antmilioane sau furnici-lei. Sunt insecte al căror aspect al adultului îi amintește libelulele. Unele specii sunt cunoscute pentru capcana inversă în formă de con, care își stabilește larva în pământ pentru a captura mica prada care cade în acea gaură. Les Myrmeleontidae forment une famille dont les représentants sont généralement appelés fourmilions ou fourmis-lions. Ce sont des insectes dont l'aspect de l'adulte rappelle les libellules. Certaines espèces sont connues pour le piège en forme de cône inversé que met en place leur larve dans la terre afin de capturer les petites proies qui tombent dans ce trou.

Definiția fourmi-lion în dicționarul Franceză

Definiția Ant-lion în dicționar este neurovert de insecte, similar cu libelula, ale cărei larve din unele specii sapă o pâlnie în nisip pentru a captura și a devora insecte, inclusiv furnicile.

La définition de fourmi-lion dans le dictionnaire est insecte névroptère, analogue à la libellule, dont les larves de certaines espèces creusent un entonnoir dans le sable pour prendre au piège et dévorer des insectes, des fourmis notamment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fourmi-lion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOURMI-LION


billion
billion
galion
galion
ganglion
ganglion
hélion
hélion
ilion
ilion
lion
lion
million
million
octillion
octillion
quadrillion
quadrillion
quintillion
quintillion
rébellion
rébellion
saint-émilion
saint-émilion
septillion
septillion
sextillion
sextillion
stellion
stellion
tabellion
tabellion
talion
talion
trillion
trillion
trublion
trublion
vespertilion
vespertilion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOURMI-LION

fourgonnement
fourgonner
fourgonnette
fourgue
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi
fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fournaise
fourneau
fournée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOURMI-LION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
ardélion
association
attention
certification
circoncellion
citation
classification
fourmilion
nemalion
noblilion
noblion
quatrillion

Sinonimele și antonimele fourmi-lion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fourmi-lion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOURMI-LION

Găsește traducerea fourmi-lion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fourmi-lion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fourmi-lion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蚁狮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hormiga león
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ant-lion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चींटी-शेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النمل الأسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

муравьиный лев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

formiga-leão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিপীলিকা-সিংহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fourmi-lion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ant-lion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ameisenlöwen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アリ - ライオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개미 사자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ant-singa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ant-lion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எறும்பு சிங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुंगी-सिंह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karınca aslanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

formicaleone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Ant-lew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мурашиний лев
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ant-leu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυρμήγκι-λιοντάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mier-leeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ant-lion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maur-lion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fourmi-lion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOURMI-LION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fourmi-lion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fourmi-lion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fourmi-lion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOURMI-LION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fourmi-lion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fourmi-lion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fourmi-lion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOURMI-LION»

Descoperă întrebuințarea fourmi-lion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fourmi-lion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dans L'entonnoir Du Fourmi-lion
Dans l'entonnoir du fourmi-lion Gabriel Garaud Dans l'entonnoir du fourmi-lion Publibook.
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce n'efl pas une règle que les plus grands Fourmi-lions creufent les plus grandes fofles : iouvent un Fourmi-lion de grandeur moyenne le trouve logé dans une très -grande folle, & un très-grand Fourmi- lion dans une folle de médiocre ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1792
3
Le livre de la nature: ou l'histoire naturelle, la physique ...
Aucun insecte n'est plus renommé pour son adresse que le fourmi-lion , et les dispositions qu'il fait pour attraper sa proie sont des plus ingénieuses. Les autres animaux ont reçu des ailes ou du moins des pieds pour atteindre la leur : celui-ci  ...
Louis Cousin-Despréaux, Léon Michel Desdouits, 1842
4
Mœurs pittoresques des insectes
Comme elle se répète à chaque tour de spire, on conçoit que la jambe qui remplit les fonctions d'une main finisse, à la longue, par se lasser; le fourmi—lion laisse reposer le membre fatigué et le remplace par celui qui lui correspond.
Rendu (Victor), 1872
5
Mœurs pittoresques des insectes par Victor Rendu
Comme elle se répète à chaque tour de spire, on conçoit que la jambe qui remplit les fonctions d'une main finisse, 'a la longue, par se lasser; le fourmi-lion laisse reposer le membre fatigué et le remplace par celui qui lui correspond.
Victor Rendu, 1870
6
Les insectes
Ce sont surtout les Fourmis qui deviennent sa proie. De là son nom de Fourmi- lion. Fig. 447. Fourmi-lion. Vers le mois de juillet, les larves de Fourmi-lion se fabriquent un cocon sphérique, mêlé de grains de sable, où elles se transforment en ...
Louis Figuier, 1869
7
Moeurs pittoresque des insectes
Jusqu'ici, l'adresse du fourmi-lion n'offre aucuneparticularité dont certains animaux ne présentent l'équivalent, mais il est une circonstance qui, par les difficultés qu'elle entraîne, développe toute la science de l'insecte, et l'élève presque au ...
Victor Rendu, 1870
8
Causeries sur la psychologie des animaux
Cette larve de fourmi-lion ne marchant qu'à reculons par la disposition de ses pattes, ne peut atteindre sa proie, c'est pour cela qu'elle imagine un singulier stratagème. Elle choisit son terrain, un sablon mobile, auprès des buissons.
F. M. Troegel, 1856
9
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
Le Plnsiologue a dit que le fourmi-lion a l'avant-train d'un lion et l'anière-train d' une fourmi. Son père est carnivore et sa mère granivore. Lorsqu'ils engendrent le fourmi-lion, ils l'engendrent avec deux natures, l'une <lui est celle de son père ...
Arnaud Zucker, 2004
10
Le cabinet du jeune naturaliste: ou, Tableaux intéressans de ...
ou, Tableaux intéressans de l'histoire des animaux ... Thomas Smith. LE FOURMI -LION. Le fourmi-lion est la larve d'un insecte assez ressemblant à la demoiselle; et ce nom lui a été donné parce qu'il vit principalement de fourmis. Dans la ...
Thomas Smith, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOURMI-LION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fourmi-lion în contextul următoarelor știri.
1
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : le fourmilion
... et redoutables pièges pour les menus insectes, notamment pour les fourmis (d'où les noms vernaculaires de fourmilion, ou de fourmi-lion). «Midi Libre, Aug 14»
2
Rétro 1912: Les moeurs cruelles des insectes
Si l'araignée tisseuse des toiles agglutinantes et le fourmi-lion caché dans son entonnoir de sable (Le sable, ou arène, est une roche ... «Techno-science.net, Iul 10»
3
Project Rub
Votre parcours va croiser en vrac : des cascadeurs en caddies, un monocycle, un fourmi-lion, des taureaux furieux, une plante carnivore ou ... «JeuxActu.com, Mar 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fourmi-Lion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fourmi-lion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z