Descarcă aplicația
educalingo
illuminé

Înțelesul "illuminé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ILLUMINÉ ÎN FRANCEZĂ

illuminé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLUMINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLUMINÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția illuminé în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului iluminat din dicționar este cea care este puternic luminată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLUMINÉ

acheminé · acuminé · albuminé · aluminé · aminé · carminé · contaminé · déterminé · efféminé · enluminé · gominé · géminé · herminé · indéterminé · nominé · parcheminé · prédéterminé · staminé · terminé · vitaminé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ILLUMINÉ

illuminant · illuminateur · illuminatif · illumination · illuminatrice · illuminée · illuminer · illumineur · illuminisme · illuministe · illusion · illusionnaire · illusionnant · illusionner · illusionnisme · illusionniste · illusoire · illusoirement · illustrateur · illustratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLUMINÉ

accalminé · affiné · agminé · amminé · assassiné · ciné · combiné · dessiné · décliné · encalminé · foraminé · hypostaminé · imaginé · incliné · innominé · inséminé · interminé · praliné · trigéminé · unitegminé

Sinonimele și antonimele illuminé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ILLUMINÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «illuminé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ILLUMINÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «illuminé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «illuminé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILLUMINÉ

Găsește traducerea illuminé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile illuminé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illuminé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

发光的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

iluminado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

illuminated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रबुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

освещенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

iluminado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্ভাসিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

illuminé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

diterangi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

beleuchtet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

点灯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

murup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiếu sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிச்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाशित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ışıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

illuminato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oświetlony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

освітлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

iluminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωτίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upplyst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

belyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illuminé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLUMINÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illuminé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illuminé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre illuminé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ILLUMINÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul illuminé.
1
René Daumal
Je sais maintenant qu'à l'origine, le chaos fut illuminé d'un immense éclat de rire.
2
François Garagnon
Il faut être illuminé de l'intérieur pour éclairer à l'extérieur.
3
Shashi Deshpande
Rêver, c’est franchir les frontières du monde physique, c’est entrer dans la lumière pure, c’est être illuminé et donc illuminer le monde à l’intention d’autrui.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLUMINÉ»

Descoperă întrebuințarea illuminé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illuminé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Svami Prajnanpad,un maître contemporain- tome 2: Le ...
Daniel Roumanoff restitue ici fidèlement la richesse de l'enseignement de ce maître à travers ses paroles mêmes. « L'un des rares, en ce temps, qu'on puisse comparer aux sages du passé, traçant, entre Orient et Occident, comme une ...
Daniel Roumanoff, 2009
2
Tout est illuminé
Situé de nos jours, en Ukraine, ce livre raconte les aventures d'un jeune écrivain juif américain - " Jonathan Safran Foer " - en quête de ses origines, et qui sillonne la région à la recherche des vestiges d'un mystérieux village ...
Jonathan Safran Foer, 2004
3
Benjamin Franklin, Le Grand "illuminé"
CHAPITRE V LE GRAND ILLUMINÉ ET L'AMOUR DE L'ARGENT RACINE DE TOUS LES MAUX Durant toutes les années qu'il passa en France, à Pas- sy, Benjamin Franklin se maintint constamment en relation avec ses amis anglais des ...
M. Dominique GODBOUT
4
L'Homme illuminé, pérégrinations pèlerines d'un messager ...
Aussi, l'homme illuminé tient là un maillon essentiel dans sa nouvelle étape d' exploration des joyaux éclaircissants cachés du grand Tout menant aux Leçons de Vie. Il saisit le mal qui fut sien, au rythme de ses cycles d'existences passées et ...
Laurent Koessler, 2013
5
Sang d'encre: Théophile Bra (1797 - 1863), un illuminé ...
Cette découverte se fait à travers une sélection parmi les dix mille dessins à l'encre qu'il légua à la bibliothèque de Douai, sa ville natale.
Jacques De Caso, Musée de la vie romantique, Bibliothèque municipale de Douai, 2007
6
Correspondance de l'empereur Maximilien Ie̱ṟ et de ...
Autre livre en parchemin , escript à la main , de moyenne letre, illuminé et historyé, couvert de velours bleu, figure et fermaulx dorez et sans cloz , intitulé : le Champion de: Dames. Autre livre en parchemin, escript à la main , de menue et vielle ...
Maximilian I (keizer van Duitsland), Margaretha (van Oostenrijk.), André-Joseph-Ghislain Glay, 1839
7
Dendara
II, 4,16 thn tiwy m whn.f: le pays est illuminé quand il brille Dend. II, 82,2 — illuminé, rayonnant • thn imit thnt imit hnt ntrw: à l'apparence chatoyante parmi les dieux [Hathor] Dend. II, 81,1 1 • thn inm thn inm: à la peau chatoyante [Harsiesis]  ...
Sylvie Cauville, 1999
8
Correspondance de l'empereur Maximilien Ier et de Marguerite ...
Autre livre en parchemin , escript à la main , de moyenne letre , illuminé et historyé, couvert de velours bleu, figure et fermaulx dorez et sans cloz , intitulé : le Champion des Dames. Autre livre en parchemin, escript à la main , de menue et ...
Maximilian I (Holy Roman Emperor), André Joseph Ghislain Le Glay, Margaret (of Austria, Regent of the Netherlands), 1839
9
Mémoires pour servir à l'histoire du jacobinisme
Quatrième partie du Code illuminé ; troisième grade; l 'Illuminé mineur. Page 107 Ch. VII. Cinquième partie du Codç. illuminé ; quatrième grade; Illuminé majeur , & Novice Éccssois. . 12» Ch. VIII. Sixième partie du Code illuminé; classe ...
Augustin Barruel, 1798
10
Mémoires pour servir à l'histoire du Jacobinisme
Double JLjE grade d' Illuminé Mineur n'a pas seulement «ra<lctleCe Pour objet de disposer de plus en plus les Frères aux secrets qu'il n'est pas encore temps de leur révéler , il faut qu'il les mette en état de présider eux - mêmes à ces ...
Augustin Barruel (S.J.), 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLUMINÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illuminé în contextul următoarelor știri.
1
En écoute : "Bodyline", la collaboration entre Peaches et Nick Zinner …
Il propose ainsi une tout autre ambiance que le très électronique "Light In Places" avec son clip illuminé par un plug laser et qui lui est extrait ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
2
Les forces de l'esprit [Dimanche 12 juillet, 9 heures], Le roman de l'été
Il est illuminé comme un sapin de Noël. Ils étaient entrés dans la cour du palais et le président regagna son bureau non sans avoir dit au ... «Les Échos, Iul 15»
3
Le parc du château a affiché complet pour la soirée du 13 juillet à …
A la nuit tombée, le feu d'artifice a illuminé le ciel et a réuni de très nombreuses personnes venues l'admirer. Ce fut ensuite au tour du sosie de ... «Midi Libre, Iul 15»
4
RDV - You'll Never Blog Alone - Et merci pour tout, Nigel ! - France …
C'est que les Foxes étaient particulièrement mal barrés, eux qui avaient longtemps illuminé le bas du classement de leur lanterne rouge. «France Football, Iul 15»
5
« Le malheur sera ta chance »: Renaud Santa Maria ou le deuil …
D'un joli classicisme, illuminé à l'aura illustre et un peu passée de mode d'un catholicisme littéraire revisité, Le malheur sera ta chance est un ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
Pétanque : Carré d'As - PACA - ARTICLES sur la pétanque
On assistait à un affrontement haletant entre Le Boursicaud et Mamour Molinas, illuminé par le talent de Gilles Canto, néanmoins battu au bout ... «Boulistenaute, Iul 15»
7
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
La famille dont est issue Ibn Saoud règne sur la région du Nedjd, son chef Mohammed ibn Saoud s'allie avec un illuminé du nom de Wahhab ... «AgoraVox, Iul 15»
8
NKURUNZIZA ET LA PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : Vers un …
... va certainement contraindre bien des Burundais à se rendre aux urnes pour satisfaire les lubies de « l'illuminé » de Bujumbura. Puis après ... «Editions Le Pays, Iul 15»
9
La Fédération Française de Voile fière du vivier des régatiers français
Cette Solitaire a surtout été marquée par l'arrivée au premier plan d'une nouvelle génération de marins talentueux, qui a confirmé et illuminé ... «Fédération Française de Voile, Iul 15»
10
L'Empire State Building s'est illuminé de vert vendredi soir pour …
L'Empire State Building s'est illuminé de vert vendredi soir à New York, pour célébrer l'Aïd el-Fitr, la fête musulmane qui marque la fin du ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illuminé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/illumine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO