Descarcă aplicația
educalingo
lumineux

Înțelesul "lumineux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUMINEUX ÎN FRANCEZĂ

lumineux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMINEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMINEUX ÎN FRANCEZĂ?

lumină

Lumina este setul de unde electromagnetice vizibile pentru ochiul uman, adică a căror lungime de undă este cuprinsă între 380 nm și 780 nm. Lumina vizibilă este strâns legată de noțiunea de culoare. Isaac Newton a propus pentru prima dată în secolul al șaptesprezecelea un cerc de culori cromatice bazate pe descompunerea luminii albe. Acesta poate fi măsurat în lux. Particula asociată cu lumina vizibilă este fotonul, care se deplasează la 299.792.458 km / s într-un vid. Prin extensie, alte valuri electromagnetice, cum ar fi cele situate în domeniile infraroșu și ultraviolete, sunt uneori numite "lumină". Lumină percepută în întuneric.

Definiția lumineux în dicționarul Franceză

Definiția luminii din dicționar este că este o sursă de lumină.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMINEUX

bitumineux · cartilagineux · faramineux · farineux · ferrugineux · fuligineux · gélatineux · haineux · intraveineux · laineux · libidineux · mucineux · oléagineux · résineux · tendineux · veineux · vertigineux · vineux · volumineux · épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUMINEUX

lumbago · lumen · lumerette · lumière · lumignon · luminaire · luminaire-spot · luminance · luminant · luminariste · lumination · luminescence · luminescent · lumineusement · luminifère · luministe · luminosité · lumitype · lump · lumps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMINEUX

albumineux · alumineux · angineux · bruineux · chitineux · cérumineux · fibrineux · glutineux · jardineux · lanugineux · légumineux · matineux · migraineux · mineux · mucilagineux · pharamineux · porcelaineux · prurigineux · ruineux · urineux

Sinonimele și antonimele lumineux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUMINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lumineux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LUMINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «lumineux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lumineux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUMINEUX

Găsește traducerea lumineux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lumineux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumineux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

发光的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

luminoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

luminous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रकाशमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

светящийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

luminoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাস্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lumineux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bercahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

leuchtend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

明るいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

발광
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

padhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chói lọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒளிரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अर्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aydınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

luminoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

świetlny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

світиться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

luminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωτεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lysande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lysende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumineux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMINEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumineux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumineux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lumineux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LUMINEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lumineux.
1
Gérard de Nerval
Dans les rêves, on ne voit jamais le soleil, bien qu'on ait souvent la perception d'une clarté beaucoup plus vive. Les objets et les corps sont lumineux par eux-mêmes.
2
José Ortega y Gasset
Sans vos gestes, j’ignorerais tout du secret lumineux de votre âme.
3
René Daumal
Tout poème naît d'un germe, d'abord obscur, qu'il faut rendre lumineux pour qu'il produise des fruits de lumière.
4
Edouard Glissant
Le poète achemine la connaissance du monde dans son épaisseur et sa durée, l'envers lumineux de l'histoire qui a l'homme pour seul témoin.
5
Adonis
Vis lumineux crée un poème et va : accrois l'espace de la terre
6
David Herbert Lawrence
Du moment que je vis le matin lumineux et fier se lever et briller au-dessus des déserts du Nouveau-Mexique, quelque chose se tut dans mon âme et se mit à l’écoute...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMINEUX»

Descoperă întrebuințarea lumineux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumineux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'édification au XIXe siècle d'une science du phénomène ...
L'introduction par Fresnel, en 1815, d'une conception vibratoire et ondulatoire de la lumière ouvre à l'optique un nouveau chapitre de son histoire: adoptant, pour la plupart, les idées directrices de Fresnel, les physiciens s'emploient, ...
André Chappert, 2004
2
L'instant lumineux
"La quête lyrique chez Zirkuli,(...) relève du réalisme poétique qui repose essentiellemnt sur des sensations et ne rejette point le psychologique au nom de je ne sais quelle abstraction réductrice. (...) Le poète donne voix à sa ...
Pierre Zirkuli, 2012
3
Ce grand vide lumineux: un peintre japonais entre Orient et ...
Ce livre est le témoignage d'un peintre, Yasse Tabuchi, qui toute sa vie s'est interrogé sur le phénomène de la création artistique.
Yasse Tabuchi, 2006
4
Les 100 Facettes de Mr. Diamonds - Volume 1 : Lumineux
Il est beau, il est puissant, il est multimilliardaire !
Emma Green
5
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
La main non dominante de l'opérateur saisit la mâchoire du patient entre le pouce et l'index pour la luxer en avant, tandis que sa main dominante introduit le guide lumineux dans la cavité buccale. Le guide lumineux est positionné de façon ...
‎1999
6
Les mystères lumineux dans le Rosaire
Premier mystère lumineux Jésus est baptisé au Jourdain Lecture Alors Jésus arrive de la Galilée au Jourdain, vers Jean, pour être baptisé par lui... Ayant été baptisé, Jésus aussitôt remonta de l 'eau; et voici que les deux s 'ouvrirent: il vit l  ...
Anonyme,, 2003
7
Les Mystères lumineux
Quelques mois plus tard, frappée par la maladie, elle poursuivait en dessinant dans son lit Les Mystères glorieux, puis les Mystères douloureux, ont été réalisés à la maison ; les Mystères joyeux et les Mystères lumineux ont été dessinés à ...
Raphaële Maillet, 2005
8
Mémoire sur les rayons lumineux simples et sur les rayons ...
Augustin Louis Cauchy. boliques les trois variables imaginaires, dont les déplacements effectifs sont les parties réelles. Enfin,j'ai observé que l'ex— ponentielle variable à laquelle les déplacements symboliques sont proportionnels, est le ...
Augustin Louis Cauchy, 1850
9
Un obscur et lumineux silence
Jean-Yves Leloup nous en offre ici une traduction intégrale augmentée des sept Lettres de Denys qui en prolongent la réflexion.
Jean-Yves Leloup, 2013
10
Un si lumineux cauchemar
Chapitre 2 : lundi J'ai émergé avec difficulté à plus de onze heures du matin, la bouche pâteuse, avec une irrémédiable envie de vomir et une migraine qui n' avait rien à voir avec une gueule de bois. La première idée lucide qui m'ait traversé ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMINEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumineux în contextul următoarelor știri.
1
phenomenes lumineux ciel 19 juillet 2015 valence - Ciel des Hommes
phenomenes lumineux ciel 19 juillet 2015 valence. Étrange flash dans le ciel. Bonjour. Hier soir (dans la nuit du 5/07/2015 vers 22h30) en ... «Ciel des Hommes, Iul 15»
2
L'activisme lumineux de Luz Interruptus
Pendant deux heures, des rangées de sièges de toilettes lumineux brillent dans la nuit madrilène. Chacun renferme une représentation de la ... «Rue89, Iul 15»
3
Arbois aux vignobles lumineux » : 42 auteurs pour … - Le Progrès
Arbois. Sorti début juillet, « Arbois aux vignobles lumineux » fait déjà l'unanimité. Une partie des 42 auteurs du livre se sont retrouvés pour la ... «Le Progrès, Iul 15»
4
De nouveaux panneaux lumineux
À l'initiative de la commission commerce-commmunication, approuvée unanimement par l conseil municipal, la commune a décidé de se doter ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Phénomène lumineux
Le 15 juillet 2015 vers 21 h 30 dans le ciel de Vaucluse (sud Luberon) nous avons vu un phénomène lumineux : une sorte de grosse méduse ... «Ciel des Hommes, Iul 15»
6
Panasonic Lumix FZ300 : le bridge à gros zoom lumineux améliore …
Le Lumix FZ300 respecte la "longue" tradition des bridges de Panasonic. Le gros zoom lumineux est toujours présent. Nouvelle stabilisation ... «CNET France, Iul 15»
7
Un panneau lumineux pour les infos
La commune de Saint-Béat est désormais équipée d'un panneau d'informations lumineux. Installé place Saint- Anne, ce panneau a été offert à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Musique : Dominique A, lumineux et élégant
Artiste discret, parfois perçu comme sombre, il se révèle lumineux sous les sunlights d'un festival. La preuve lors de son passage à Beauregard ... «maville.com, Iul 15»
9
LES MYSTÈRES DU GARD Deux rectangles lumineux superposés …
C'est une forme étrange, composée de rectangles lumineux rouges superposés à proximité du Vigan. L'objet se trouve entre 7 et 8 mètres du ... «Objectif Gard, Iul 15»
10
[Festival d'Aix] Iolanta / Perséphone, un lumineux diptyque
Composés à une quarantaine d'années d'intervalle, les deux rares opéras, Iolanta de Tchaïkovski et Perséphone de Stravinski, sont couplés ... «Toutelaculture, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumineux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lumineux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO