Descarcă aplicația
educalingo
immaculé

Înțelesul "immaculé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMACULÉ ÎN FRANCEZĂ

immaculé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMACULÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMACULÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția immaculé în dicționarul Franceză

Prima definiție a imaculatului în dicționar este că este fără pată de păcat. O altă definiție a imaculatului este aceea că nu poate fi nimicită. Imaculatul este de asemenea o stare de puritate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMACULÉ

acculé · articulé · basculé · bousculé · calculé · corniculé · désarticulé · enculé · immatriculé · inarticulé · miraculé · pelliculé · pédiculé · pédonculé · reculé · réticulé · tuberculé · vermiculé · éculé · émasculé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMACULÉ

immaculable · immaculation · immaîtrisable · immaîtrisé · immanence · immanent · immanentisme · immanentiste · immangeable · immaniable · immanquable · immanquablement · immarcescible · immarcessible · immariable · immatérialiser · immatérialisme · immatérialiste · immatérialité · immatériel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMACULÉ

aciculé · apiculé · appendiculé · canaliculé · caronculé · cerviculé · claviculé · fasciculé · géniculé · intitulé · lenticulé · loculé · multiarticulé · oculé · onguiculé · operculé · paniculé · triarticulé · turriculé · uniradiculé

Sinonimele și antonimele immaculé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMMACULÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «immaculé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
blanc · chaste · inaltéré · innocent · intact · net · neuf · propre · pur · vierge

ANTONIMELE «IMMACULÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «immaculé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immaculé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMACULÉ

Găsește traducerea immaculé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile immaculé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immaculé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

完美
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inmaculado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

immaculate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्मल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طاهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безукоризненный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imaculado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনিন্দ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

immaculé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

makellos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

真っ白
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

결점이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

immaculate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh khiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாசற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निर्दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tertemiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

immacolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieskazitelny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бездоганний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imaculat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άμωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onberispelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oklanderligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plettfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immaculé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMACULÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immaculé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immaculé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immaculé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMACULÉ»

Descoperă întrebuințarea immaculé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immaculé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les quatre saisons sanctifiées par la dévotion au Coeur ...
Qu'on lise les livres qui ont été publics, avec l'approbation de l'autorité ecclésiastique , et sur cette médaille si justement appelée miraculeuse dans la qu'elle le Cœur Immaculé de Marie nous est représenté percé du glaive de douleur au pied ...
‎1845
2
Annales de l'Archiconfrérie du Très Saint et Immaculé Coeur ...
« les îles de Gambie, Otaïti, Sandwich et les Marquises soumises à notre « juridiction , et en général toutes celles où la divine miséricorde « nous fera la grâce de prêcher le saint Évangile ; nous confions notre t mission, nos vœux, nos travaux ...
3
Mois d'août consacré au Saint et Immaculé coeur de Marie, ...
nous savoir quelle abondance de grâces est promise à ceux qui embrasseront la dévotion au saint et ini-. maculé cœur de Marie pour la conversion des pécheurs : chez les hommes justes et équitables, la récompense doit être proportionnée ...
‎1842
4
De la dévotion au T.S. et Immaculé Coeur de Marie ou Nouveau ...
72 vvwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wvw RÉCIT HES PBINCIPALES CONVERSIONS, OU GUÉBISONS OBTENUES PAB LES PRIÈRES DE l' aRCIIICONFRÉRIE DU TRÈS SAINT ET. IMMACULÉ COEUR DE MAME. Il nous parait ...
5
Constitution de la congrégation des filles de la miséricorde ...
... Sœur N.... est élue Supérieure générale de la Congrégation des Filles de la Miséricorde du Cœur Immaculé de Marie pour la conduire et la gouverner selon Dieu, conformément aux Constitutions; sur.... (tant de voix), elle en a obtenu (tant) .
6
La virginéide ou histoire de la vierge Immaculé mère de ...
poème en 24 chants suivi de notes explicatives Victorine Jourdan. CHANT TREIZIÈME. LA PURIFICATION. - PROPHÉTIE DU VIEILLARD SIMÉON, Sainte Mère de Dieu, blanche fleur de Sion, Tu veux subir la loi qui, dans ta nation, Depuis le ...
Victorine Jourdan, 1858
7
Esclavage d'Amour du Coeur Immaculé de Marie ou l'Union à ...
Lettre de son Éminence le Cardinal Dubillard archevêque de Chambéry Archevêché de Chambéry, le 12 juin 1913. MA RÊVl'IRENDE MÈRE, J'ai reçu, avec grand plaisir, la nouvelle édition de l' «Esclavage d'amour du Cœur Immaculé de ...
8
Manuel d'instructions et de prières à l'usage des membres de ...
cerne la confrérie en général ; nous allons parler de l'Archiconfrérie en l'honneur da très saint et immaculé Cœur de Marie pour obtenir la conversion des pécheur ». DE L ARCHICONFRÉRXfc BU TRÈS SAINT ET IMMACULÉ COEUR.
Charles-Éléonore Dufriche Desgenettes, 1840
9
Manuel d'instructions et de prières à l'usage des membres de ...
cerne la confrérie en général ; nous allons parler de l'Archiconfrérie en l'honneur du très saint et immaculé Cœur de Marie pour obtenir la conversion des pécheurs. BE L ARCHICONFRERIE DU THES SAINT ET IMMACULÉ COEUR DE ...
‎1838
10
Infiniment Humain
Immaculé. d'amour. De. mes lèvres à mon cœur, je n'espérais que toi, Et quand tu m'as souri, je ne voyais que toi, Tu marchais d'un pas vif le regard appauvri, Il sortait du désir de ma source tarie. Tu avais le visage immaculé d'amour Tu ...
Delphine Pisciotta

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMACULÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immaculé în contextul următoarelor știri.
1
Le procès d'Hissène Habré s'ouvre sous tension à Dakar - Libération
Drapé dans son imposant boubou blanc immaculé, son traditionnel chèche dissimulant une partie de son visage, chapelet à la main, Hissène ... «Libération, Iul 15»
2
VOTEZ ! Le look du jour : Cara Delevingne en kimono blanc à l …
On aime la ceinture rouge qui marque la taille et tranche sur le blanc immaculé du kimono. Très réussi aussi, le regard charbonneux, qui met ... «metronews, Iul 15»
3
Le look people du jour : Gwyneth Paltrow, toute en jambes - Journal …
... sexy, Gwyneth jouait la carte de la naïveté avec un chemisier immaculé à col lavallière, qu'elle laissait négligemment détaché, virevoltant. «Journal des femmes, Iul 15»
4
Les plus belles robes de Delphine Manivet, collection 2015 …
... on joue la carte de la sobriété pour rester dans l'élégance discrète : des perles de culture, pour s'accorder avec le blanc immaculé ou l'ivoire ... «Femme Actuelle, Iul 15»
5
A Savonnières, des grottes pétrifiantes et rafraîchissantes - 20/07 …
Mais l'œil du visiteur est également attiré par les réalisations d'un blanc immaculé ou légèrement orangées, par les concrétions calcaires ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Greinke domine encore, les Dodgers l'emportent | Métro
Il s'agissait de son sixième départ immaculé, et les six ont duré au moins six manches. «Tout fonctionnait sauf la balle courbe aujourd'hui et ça ... «Métro Montréal, Iul 15»
7
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
Entre les ongles vernis de notre interlocutrice, le liquide immaculé prend des allures de publicité bien-être et ce n'est pas un hasard: aliment ... «24heures.ch, Iul 15»
8
Kendall Jenner en virée shopping avec Hailey Baldwin en skinny et …
Pour compléter sa tenue, Kendall Jenner enfilait un petit haut totalement immaculé sans manches qui flattait son buste. Ses accessoires ... «meltyFashion, Iul 15»
9
Look femme enceinte : Leighton Meester montre son baby bump en …
A son aise, la jeune femme enceinte se voyait tout d'abord porter un débardeur immaculé qui exposait son ventre arrondi. Less is more avec ... «meltyFashion, Iul 15»
10
Un Perroquet noir d'un blanc immaculé repéré sur l'île de Praslin …
(Seychelles News Agency) - Peut-il vraiment exister un Perroquet noir blanc ? Telle est la question que se posent les habitants de Praslin, ... «Seychelles News Agency, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immaculé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immacule>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO