Înțelesul "confidence" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CONFIDENCE ÎN FRANCEZĂ

confidence

CE ÎNSEAMNĂ CONFIDENCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția confidence în dicționarul Franceză

Definirea încrederii în dicționar este încrederea intimă.

SINONIMELE «CONFIDENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «confidence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în confidence

abandon · aveu · communication · confession · confiance · effusion · épanchement · intimité · renseignement · révélation · secret

ANTONIMELE «CONFIDENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «confidence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în confidence

mutisme

TRADUCEREA CONFIDENCE

Găsește traducerea confidence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile confidence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confidence» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 信心
• Traducător din Franceză - Spaniolă: confianza
• Traducător din Franceză - Engleză: confidence
• Traducător din Franceză - Hindi: आत्मविश्वास
• Traducător din Franceză - Arabă: الثقة
• Traducător din Franceză - Rusă: уверенность
• Traducător din Franceză - Portugheză: confiança
• Traducător din Franceză - Bengali: বিশ্বাস
• Franceză: confidence
• Traducător din Franceză - Malaeză: keyakinan
• Traducător din Franceză - Germană: Vertrauen
• Traducător din Franceză - Japoneză: 信頼
• Traducător din Franceză - Coreeană: 자신
• Traducător din Franceză - Javaneză: kapercayan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: lòng tin
• Traducător din Franceză - Tamilă: நம்பிக்கை
• Traducător din Franceză - Marathi: आत्मविश्वास
• Traducător din Franceză - Turcă: güven
• Traducător din Franceză - Italiană: fiducia
• Traducător din Franceză - Poloneză: zaufanie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: впевненість
• Traducător din Franceză - Română: încredere
• Traducător din Franceză - Greacă: εμπιστοσύνη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vertroue
• Traducător din Franceză - Suedeză: förtroende
• Traducător din Franceză - Norvegiană: tillit

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONFIDENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confidence.

1

Maurice Druon

Un homme puissant flatte plus son interlocuteur par une confidence que par un compliment.

2

Pierre Baillargeon

Celui qui donne un conseil ne fait que céder au plaisir de faire une confidence.

3

Amédée Pichot

D'une confidence à une indiscrétion, il n'y a qu'une distance de l'oreille à la bouche.

4

Lyse Desroches

Refuser la confidence, c'est admettre la non-confiance.

5

André Major

Faut pas forcer la confidence ; elle vient quand elle peut. Jamais trop tôt, jamais trop tard.

6

Yvon Boucher

Celui qui s'avilit le plus dans le phénomène de la confidence, c'est précisément celui qui la reçoit.

7

Jules Romains

La confidence n'est parfois qu'un succédané laïque de la confession.

8

Pierre Corneille

La confidence avec un bon ami jamais, sans l'offenser, ne s'exerce à demi.

9

René Char

Prenez garde : tous ne sont pas dignes de la confidence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFIDENCE»

Descoperă întrebuințarea confidence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confidence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Les voix risquées de la confidence

Cela dissimule sans doute ce qui fait d'elle une pratique dialogique du discours où, dans l'espace d'une relation entre deux personnes, peuvent circuler des paroles privilégiées. Un tel constat a rassemblé les auteurs du volume.

‎2010

Confidence / Dévoilement de soi dans l'interaction

The volume presents a selection of papers delivered to the IADA Colloquium held in Lyon in September 2004 on the topic of “Confiding/ Self-disclosure in Interaction”.

Catherine Kerbrat-Orecchioni, Véronique Traverso, 2007

La Confidence de l'ange

William, Jessy.

J.L. CALYEL, 2012

Ultime confidence d'Ignace de Loyola dans le "Récit": Dieu à ...

Cet ouvrage analyse et développe l'ultime "déclaration" ignatienne qui clôt le Récit (autobiographique) consenti par Ignace de Loyola à ses Compagnons et achevé à Rome, un an avant sa mort, et achevé à Rome, le 20 octobre 1555.

Michèle Aumont, 2010

Une confidence de Maigret: Maigret

Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs

Georges SIMENON, 2012

Confidence à la troisième personne

Chapitre huit Un petit déjeuner entre père et fille. Voilà qui était rarissime, Jacques étant très matinal. Souvent, Eve l'entendait se lever. C'était le long gargouillis de la miction matinale qui la tirait des brumes, les toilettes se trouvant juste ...

Les deux ermites, ou la confidence: Comédie-vaudeville en un ...

1 ^ DEUX ERMITES* fcx .; . ou , LA CONFIDENCE, COMÉDIE -VAUDEVILLE EN UN ACTE, Imitée de l'allemand de Kotzebue ; , L ± , Paù MM. DELESTRE4P01RSON et CONSTANT ; i Représentée pour la première fois, à Paris, sut le Théâtre ...

Charles Gaspard Delestre-Poirson, Constant Ménissier, August von Kotzebue, 1813

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...

Prêtres , Religieux &c. ( Cet article ejl de M. DesessArts, avocat au parlement}. CONFIDENCE, CONF IDENTIAIRE. La Confidence en matière bénéficiale est une convention verbale ou par écrit , en vertu de laquelle un bénéfice ecclésiastique ...

Joseph Nicolas Guyot, 1777

Confidence pour confidence: roman

Nous sommes à Middleway au Kansas, dans la maison de Gloria Patter.

Paule Constant, 2000

Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...

CONFIDENCE. Voyez Simonie. I. La Confidence est une convention verbale ou par écrit, par laquelle un Bénéfice est , ou résigné , ou conféré à une personne pour le garder au Résignataire , ou à quelqu'un incapable de le posséder, ou pour ...

Jean-Baptiste Denisart, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFIDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confidence în contextul următoarelor știri.

PSG : la confidence de Blanc sur le dossier Di Maria - Foot Mercato

PSG : la confidence de Blanc sur le dossier Di Maria. Publié le : 18/07/2015 - 09 h 29. Etienne Comte. Angel Di Maria a échappé au PSG l'été dernier, Laurent ... «Foot Mercato, Iul 15»

Jean Lacouture, point final - Libération

Rapportant une confidence de Mauriac sur son premier De Gaulle qu'il venait de publier, il raconte en riant : «De Gaulle, ayant lu l'ouvrage, ... «Libération, Iul 15»

Coupe du monde - Et si Louis Picamoles mettait tout le monde d …

Cette confidence, lâchée dans le calme du domaine de Bellejame, théâtre éprouvant de la préparation du XV de France avant le stage de ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»

Edition de Sarreguemines Bitche | Un troisième bâtiment relais en …

... général des services ou Franck Philippi, chargé du développement économique. Des vice-présidents n'ont pas été mis dans la confidence. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Louane Emera : sa perte de poids, ses faiblesses, "The Voice"... ses …

Nouveau petit trait d'humour pour piquer le chanteur ou confidence sincère ? Difficile de savoir pour le moment. Enfin, c'est avec beaucoup de ... «Puretrend.com, Iul 15»

Mercato | Mercato - Barcelone : Quand les propos de Raiola sur …

Une confidence qui n'a visiblement pas été du goût de Beppe Marotta, le directeur sportif de la Juventus Turin, qui s'est empressé de répondre ... «Le 10 Sport, Iul 15»

Bartomeu: «Le PSG m'a demandé si Messi était à vendre» - Yahoo …

... lors des prochaines élections, s'est laissé aller à une confidence suite à un échange avec Nasser Al-Khelaïfi, son homologue parisien. «Yahoo Sport, Iul 15»

Pape Diouf, pas "excité" par le mercato de l'OM - Autour de l'OM …

... pensant à l'Olympique de Marseille, absolument pas, a-t-il confié dans un grand entretien accordé à l'émission sénégalaise Star Confidence. «Le Phoceen, Iul 15»

Pour le magazine "Allure" - Salma Hayek s'affiche nue et sensuelle

... et la couverture - du magazine américain «Allure» pour se prêter au jeu de la confidence. Sensuelle et radieuse, l'épouse de François-Henri ... «Paris Match, Iul 15»

Mercato | Mercato - Real Madrid : Cette drôle de confidence de la …

Une confidence relancerait d'ailleurs ce dossier. Après Casillas, Sergio Ramos quittera-t-il lui aussi le Real Madrid ? En froid avec Florentino ... «Le 10 Sport, Iul 15»