Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impro" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRO ÎN FRANCEZĂ

impro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impro» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impro în dicționarul Franceză

Definiția impro în dicționar este definitivă, adăugând la cuvintele întregi sau, mai des, la bazele trunchiate și oferind adj. substantiv. și adv. că servește să construiască, o conotație fam. pop. sau arg.

La définition de impro dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impro» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRO


pro
pro
repro
repro

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRO

imprimeuse
improbabiliste
improbabilité
improbable
improbablement
improbateur
improbatif
improbation
improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
taro
torero
toro
vocero
ro

Sinonimele și antonimele impro în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «impro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRO

Găsește traducerea impro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impro din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impro» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

即兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

improvisación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

improv
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इंप्रोव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يمبروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

импровизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

improv
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উন্নতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

impro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Improv
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

improv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

즉석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

improv
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Improv
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இம்ப்ரூவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुधारित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğaçlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

improv
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

improv
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

імпровізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

improvizație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Improv
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

improv
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

improv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

improv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impro» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRO»

Descoperă întrebuințarea impro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
IMPRO Improvisation & théâtre
Keith Johnstone est une figure mondialement connue de l'improvisation théatrale.
Keith Johnstone, 2013
2
Impro: réflexions et analyses
La petite étude de Robert Gravel (joueur étoile et enseignant du jeu de hockey-théâtre tel que pratiqué depuis 1977 par la LNI, p. 13-49) est suivie de la transcription commentée et analysée de trois improvisations.
Robert Gravel, Jan-Marc Lavergne, 1987
3
Mes affaires in Bags
Impro Basse 01, Impro Basse 02, Impro Basse 05, Vidéo 3, Basse 01, Basse 02, Vidéo Basse 01, Vidéo Basse 02, Love's Music (Music Impro), Avec Elles (Music Impro) / A little bird, WorldsFriends (Music Impro), Little Birds Jumping (Music ...
Emmanuel As Shining Man
4
L'ensemble Ars Nova: Une contribution au pluralisme ...
Date lieu titre durée Source Enregis— d'inspiration tremth O.R.T.F. 1967 Festival de Premières Impro. abstraite non Menton collectives 23 au 28 Montréal Formes Pas de deux de non 10/1967 Théâtre Port— Roland Petit Royal 17/11/1967 ...
François Madurell, 2003
5
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
Improbability , п. improoa- bilité ; invraisemblance, f. Improb'able , adj. improbable; invraisemblable. Improbably , adv. impro- baolemcnt ; ineraisemblab lernen t. Improbity, П. imprabité, f. Itnpromp tu, adj. impromptu; improvisé. Impromp'tu, adr.
Alexander Spiers, 1871
6
Tout sur... l'impro théâtrale
" Tout sur l'Impro " rappelle l'historique de cette technique théâtrale et informe sur ce que représente l'improvisation aujourd'hui. A quoi sert l'Impro ? Qui sont les acteurs de l'Impro ? Qu'est ce qu'un spectacle d'Impro ?
Richard Pineault, Collectif,, 2004
7
Handicap mental et majorité
Dans un premier temps, l'arrivée des nouveaux entrants ne modifia pas l' organisation de l'IMPro. Mais la situation devint délicate. En effet, du fait de leur âge grandissant, la cohabitation de ce groupe avec les enfants de l'IMP devint ...
Frédéric Allamel, 2009
8
Parker's mood
32 AABA Impro sur 1 got rhythm. KLACT-OVEESEDS-TENE ©1947 32 AABA Si 6 Phrases A : mêmes accords que © 1961 ceux de perd1do ; pont B : mêmes accords que ceux de DEWEY SQUARE. MY LITTLE SUEDE SHOES ®l951 © 1956 ...
Alain Tercinet, 1998
9
Jazz impro
Suite de portraits, Jazz impro invente des moments imaginaires dans la vie de sept grands jazzmen : Charlie Mingus, Duke Ellington, Thelonious Monk, Bud Powell, Chet Baker, Lester Young, Art Pepper.
Geoff Dyer, 2002
10
Études Économiques de L'OCDE : Corée 1999
Total impro- Rau0 Total impro- Ra(7tlo Total impro- Rî/Ëlo Total impro- Rau0 Total impro- Ratlo Total impro- R'ÎÏ.'° ductives ductives 0 ductives 0 ductives ductives ductives 0 518.6 31.6 6.1 512.1 38.8 7.6 471.6 40.0 8.5 464.6 35.0 7.6 443.3 ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impro în contextul următoarelor știri.
1
Gad, le roi de l'impro - L'avenir
La place de l'Hôtel de ville n'était pas pleine pour accueillir Gad Elmaleh hier soir. Mais grâce à son don de l'impro, il a mis Spa dans sa poche ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Visiter Tourcoing en trottinette : l'idée originale de Kevin Bar …
Kevin est aussi fortement engagé à l'Impro du Roitelet où on l'a vu récemment dans le projet vidéo qui a été présenté et primé au Fresnoy. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Gad, le roi de l'impro
La place de l'Hôtel de ville n'était pas pleine pour accueillir Gad Elmaleh hier soir. Mais grâce à son don de l'impro, il a mis Spa dans sa poche ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Impro Jam Bruxelles - Quefaire.be
Impro Jam. Vous êtes improvisateur et vous tournez en rond comme des jouteurs au vestiaire en attendant que la saison recommence ? Vous n'êtes pas ... «Quefaire.be, Iul 15»
5
classe gratuite découverte de l'Impro
Method Acting Center vous propose de découvrir les principes de l'improvisation théâtrale dans une ambiance simple et conviviale au cours ... «Surlesplanches.com, Iul 15»
6
La boîte à musique, France 2 : qui est Jean-François Zygel ? [Photos …
Cet amour pour l'impro lui a été donné par ses deux arrières grands-pères, qui étaient chanteurs de synagogue et improvisaient sur les textes ... «Télé Star, Iul 15»
7
Les Colocataires emménagent à la Comédie de Paris tout l'été, avec …
Des potes rencontrés en cours d'impro à l'École du One Man Show. En 2009 le projet commence sur les chapeaux de roues avec Yoann ... «Oui FM, Iul 15»
8
Impro: le tournoi du Zèbre d'or de retour à Moncton
PHOTO ; GILLES DUVALVIGNETTE – Trois participants en pleine action lors de la première édition du Zèbre d'or en 2014, soit Marc Bernier, ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
9
Match d'Impro - Les Drôles de Cailles
Les Drôles de Cailles rencontrent leurs alter egos maléfiques. Une rencontre survoltée qui promet plein de rires, de surprises et d'émotions. «Surlesplanches.com, Iul 15»
10
Sudan délocalise un festival américain d'impro à Château-d'Œx
Sudan délocalise un festival américain d'impro à Château-d'Œx. MusiqueCe professeur à l'Ecole de Musique du Pays-d'Enhaut est l'artisan ... «Tribune de Genève, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z