Descarcă aplicația
educalingo
inapplication

Înțelesul "inapplication" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAPPLICATION ÎN FRANCEZĂ

inapplication


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPPLICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPPLICATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inapplication în dicționarul Franceză

Definiția neaplicării în dicționar este starea a ceea ce nu este pus în practică. Lipsa de aplicare, lipsa de atenție, atenție, în muncă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPPLICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAPPLICATION

inanition · inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprêté · inapprivoisable · inapprivoisé · inapprochable · inapte · inaptitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPPLICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele inapplication în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INAPPLICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inapplication» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAPPLICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inapplication» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inapplication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAPPLICATION

Găsește traducerea inapplication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inapplication din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inapplication» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不适用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

falta de aplicabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inapplicability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नामुनासिबत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم انطباق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неприменимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inaplicabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রযোজ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inapplication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakbergunaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unanwendbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

適用できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

적용 할 수 없음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inapplicability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thích dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

inapplicability
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

inapplicability
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uygulanamazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inapplicabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niemożność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непридатність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inaplicabilității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεφάρμοστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbekwaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

icke-tillämplighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uanvendelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inapplication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPPLICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inapplication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inapplication».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inapplication

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPPLICATION»

Descoperă întrebuințarea inapplication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inapplication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
... Dette d'un actionnaire (2.1) Personnes rattachées à un actionnaire (2.2) Inapplication du paragraphe 15(2) — personnes non-résidentes (2.3) Inapplication du paragraphe 15(2) — entreprise de prêt (2.4) Inapplication du paragraphe 15(2) ...
2
L'Etat et les relations de travail au Togo
Le contournement des règles procédurales ressort de l'inapplication de formalités administratives (A) et du recours à des autorités alternatives à celles juridiquement compétentes (B). A. L'inapplication de formalités administratives ...
Elise Panier, 2014
3
Philosophie rurale ou économie générale et politique de ...
L'inapplication de l'esprit tierce1"1" °>mr humain : 2°. L'orgueil , de l'illusion : 30. La cupidité extraite du désordre des sens, combinée avec les deux principes vicieux précédens. L'inapplication de l'esprit humain se refuse à la connoissance  ...
Victor Riqueti Mirabeau ((marquis de ;), Victor de Riqueti marquis de Mirabeau, 1763
4
De la Fréquente Communion où les Sentimens des Pères, des ...
... manié cbatr de ce véritable Agneau ; Vous armez leur di, devou & cú- préíbmption de cette maxime générale : £>u? pour cumspecti acce- V 1» ». 1. r j ' 1 • dam. S.Bonav. I inapplication que l on rejsent , l'on ne se doit pas elot- faTU t. c. ...
Antoine Arnauld, 1739
5
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les six ...
1IL CHAPITRE III. Si t inapplication aux choses de Dieu , ne doit point être un sujet de f abstenir de communier. avoir renversé, dans le Chapitre précédent, le fondement ge- néral de votre doctrine , il est nécessaire d'en considérer quelques ...
Antoine Arnauld, 1779
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Inapplication, f. Indolence, '• inattention , S ÎNARABEK , adj. [not rapahlo ol tillage ] Non labourable, illabourable. To INARCH , v. a. [to graft hy approach] Greffer en anprorhe. •- -,Т1Г- liocl] INBREATHED, adj. [ infused hy inspiration ] Inspiré.
Alexandre Boniface, 1836
7
De la fréquente communion, ou Les sentimens des pères, des ...
cîesiaire d'en considerer quelques parties en particu— à 'Ranma-'SL 1; er uoniam cap” i . citas nollra ad Vous dites que l'on ne sedait pas e'loigner de la com~ caMsruM .effimunion pour l'inapplication que l'on reflênt. Car l' on .c'apq proc/9e ...
Antoine Arnauld, 1683
8
Les imaginaires et les visionnaires ; Traité de la foy ...
II y a un silence de négligence & d'oubli , lorsqu'ils ne prennent pas garde à la zizanie que l'ennemy semc dans l'Eglise. U y a un silence de simple inapplication , qui peut convenir quelquefois aux Saints , à qui Dieu cache certains désordres ...
Pierre Nicole, 1683
9
La GPEC - 2e édition: Construire une démarche de Gestion ...
L'application de la démarche GPEC entraîne des conséquences non négligeables pour l'entreprise, tout comme son inapplication. L'entreprise doit ainsi se doter d'une commission de suivi qui pourra, au gré du temps, ajuster la démarche, ...
Philippe Bernier, Annabelle Grésillon, 2012
10
Les Imaginaires, ou Lettres sur l'hérésie imaginaire...
11 y a un silencc de simple inapplication, qui peut convenir quelquefois aux Saints , à-qui Dieu cache certains desordres pour'les appliquer à d'autres objets. 11 n'est pas étrange qu'on ne s'oppose pas au P. An- nat & aux Jesuites , lorsqu' il ...
Pierre Nicole, Elzevier, 1667

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPPLICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inapplication în contextul următoarelor știri.
1
Une nouvelle loi pour une meilleure prise en charge des malades …
A la carence en psychiatres et à l'insuffisance en structures hospitalières s'ajoute l'inapplication de la loi de 1959 sur le volet du contrôle de ... «La Vie Éco, Iul 15»
2
La sécurité des infrastructures sensibles de classe «A» et des …
Cet état de fait est constaté dans le non-respect et l'inapplication des dispositions prescrites par la loi. Cela s'explique par diverses raisons, ... «El Watan, Iul 15»
3
Affaire Karim Wade : Me Sidiki Kaba répond à Aïda Mbodj
L'application excessive ou l'inapplication de la loi peut conduire à une injustice…La décision du groupe de travail qui n'est pas l'ONU, qui est ... «Pressafrik, Iun 15»
4
Faut-il justifier l'égalité professionnelle par la performance …
... l'inapplication du droit (pourtant très complet dont nous disposons en France, depuis plus de 30 ans, en matière d'égalité professionnelle). «Francetv info, Iun 15»
5
Le nécessaire académisme
Côté grammaire, même inapplication. Ce sont deux religieux jansénistes qui produisirent une première grammaire, dite Grammaire de ... «Le Devoir, Iun 15»
6
Le Gouvernement simplifie la vie des installations classées
... des contraintes qui entraînent incompréhension, mauvaise interprétation, voire inapplication de la règle, au détriment de la protection des ... «Actu-Environnement.com, Iun 15»
7
CAF: Les salariés de Gironde réclament 5 millions d'euros
Une inapplication du texte qui engendrerait quelque 5 millions d'euros de gratifications et de salaires non versés. « Les manquements ... «20minutes.fr, Mai 15»
8
Ernest-Antoine Seillière assigné en justice pour la traite négrière de …
... l'inapplication des mesures prises qui ne sont pas en phase avec la réalité quotidienne des citoyens, plutôt que de se contenter d'invectives ... «Atlantico.fr, Mai 15»
9
Prud'hommes : les salariés de la CAF Gironde réclament 5 millions …
Ils reprochent à la Caisse d'allocation familiale (CAF) de Gironde l'inapplication de la convention collective datant de 1957. Le montant total de ... «Sud Ouest, Mai 15»
10
Transmanche : la Seine-Maritime torpillée par la CRC de Normandie
La fiabilité des comptes est largement perfectible, l'image de la situation patrimoniale est altérée par des inexactitudes et l'inapplication de ... «Gazette des communes, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inapplication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inapplication>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO