Descarcă aplicația
educalingo
inapprochable

Înțelesul "inapprochable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAPPROCHABLE ÎN FRANCEZĂ

inapprochable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPPROCHABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPPROCHABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inapprochable în dicționarul Franceză

Definiția neaplicabilă în dicționar este că nu se poate aborda.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPPROCHABLE

acceptable · accrochable · applicable · approchable · capable · comparable · détachable · inarrachable · indéfrichable · intouchable · irréprochable · rattachable · recherchable · reprochable · repêchable · retouchable · stable · table · touchable · écorchable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAPPROCHABLE

inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inapplication · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprêté · inapprivoisable · inapprivoisé · inapte · inaptitude · inarrachable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPPROCHABLE

able · adorable · agréable · charitable · durable · fashionable · favorable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · indispensable · notable · payable · portable · probable · profitable · rechargeable · taxable

Sinonimele și antonimele inapprochable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INAPPROCHABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inapprochable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAPPROCHABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inapprochable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inapprochable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAPPROCHABLE

Găsește traducerea inapprochable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inapprochable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inapprochable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高不可攀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inaccesible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unapproachable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

недоступный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inacessível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অমিশুক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inapprochable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh dihampiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unnahbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

近寄りがたいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

접근하기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unapproachable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể tới được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சேரக்கூடாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अगम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yaklaşılamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inavvicinabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedostępny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоступний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inabordabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απροσπέλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontoeganklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ouppnåeligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utilnærmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inapprochable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPPROCHABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inapprochable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inapprochable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inapprochable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPPROCHABLE»

Descoperă întrebuințarea inapprochable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inapprochable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une nouvelle Amérique encore inapprochable: de Wittgenstein ...
de Wittgenstein à Emerson Stanley Cavell. I. DÉCLINER LE DÉCLIN Wm' GENSTEIN, PHILOSOPHE DE LA CULTURE Lorsque les organisateurs d'un petit séminaire sur Wittgenstein, qui devait se tenir à Troms0, en Norvège, fin septembre ...
Stanley Cavell, 1991
2
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
Voici, en effet, ce qu'il écrit, dans la suite de son commentaire de la troisième strophe de Comme au jour de fête... à propos du Chaos en tant qu'il est le sacré inapprochable ou encore le « sauf» : « L'originellement sauf donne par son ...
Joël Balazut, 2007
3
Heidegger et l'hymne du sacré
Renfermant en soi comme immédiat toute plénitude, le Sacré est inapprochable pour tout ce qui est pris isolément913. Pris à la rigueur, il est «pour les mortels impossible comme pour les immortels»99. Dépaysant, rendant vaines toutes les  ...
Emilio Brito, 1999
4
La philosophie du cinéma
Ce qui est essentiellement lointain est l'inapprochable. En fait, la qualité principale d'une image servant au culte est d'être inapprochable » (147). L'œuvre était inapprochable quand elle était intégrée au culte, quand on lui conférait une  ...
Dominique Chateau, 2010
5
Art, tragédie et vérité
junonienne » et se plaçant face a la nature pour l'utiliser - de se rapporter en même temps à lui même (par l'imagination, par le biais de l'art) du «point de vue» inquiétant et inapprochable de cette confusion première, de cette immédiateté ...
Joël Balazut, 2011
6
Eloge de l'imparfait
... réel ne serait plus la « chose en soi 2* pensée dans son éternité, mais plutôt l' infiniment proche inapprochable ou, d'un point de vue poétique, le silence inapprochable par l'inclusion du silence dans la parole : inapprochable, mais proche.
Pierre Garrigues, 1997
7
La guerre des pieuvres: roman
LA ROTONDE DE L'INAPPROCHABLE Le dîner fut ennuyeux, mais Alféo ne détestait pas s'ennuyer, pour peu que ce fut en compagnie de gens importants. Avec les nobles vieillards, il avait la manière. « Diablement modeste, pour un ...
Vladimir Volkoff, 2005
8
Corps et écriture dans la clinique
Il s'agit, par l'objet d'art, de se leurrer soi-même en même temps que ses contemporains sur la nature inapprochable de la Chose. Ce leurre a un rapport avec l'esthétique : la beauté Voile l'horreur de la Chose. Et seul un objet créé — pas un ...
‎2008
9
Voix et média
Alors que ceux de William Klein, Robert Frank ou Liselle Mode], autres créateurs américains, seraient de l'ordre d'une puissance anthropologique du masque. Pour Walter Benjamin l'aura est l'expression de l'inapprochable en art. Elle est, en ...
‎1999
10
Trois plaidoyers pour un art holographique
Ce qui est essentiellement lointain est inapprochable. En effet, le caractère inapprochable est l'une des principales caractéristiques de l'image servant au culte. Celle-ci demeure par sa nature un «lointain, si proche soit-il ». La proximité que ...
Nicolas A. A. Brun, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPPROCHABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inapprochable în contextul următoarelor știri.
1
Kastro a trouvé une famille en Alsace
«Cependant, Kastro n'avait pas encore été débourré et il restait inapprochable», précise-t-elle. Ce qui ne l'a pas empêché six mois après son ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
POUR APPROFONDIR - Qui sont les chrétiens du Pakistan ?
Dieu est Bhagwan (Celui qui pourvoit), mais Il est distant et inapprochable ; c'est pourquoi il y a une multitude de petites divinités ... «Églises d'Asie, Iun 15»
3
Ile Maurice : un bateau sinon rien !
Une bonne partie des côtes est inaccessible, inapprochable et même invisible, sur des kilomètres d'affilée. Bienvenue dans le domaine ... «L'Express, Iun 15»
4
Léon : 10 scènes inoubliables du film culte de Luc Besson
Léon, tueur professionnel, est un sous-marin indétectable et inapprochable. Tandis que Stansfield, flic de la brigade des stups, massacre toute ... «Premiere.fr Télé, Apr 15»
5
Zidane joue en... 5e Division
J'avais essayé de le voir en 2006 après un France - Mexique au Stade de France mais c'est une star internationale, il est inapprochable. «Le Parisien, Mar 15»
6
Histoire et Fiction (Littératures francophones)
Elle peut dire l'inavouable, l'inapprochable, le non visualisable, l'interdit, la dissonance ou le dysfonctionnement en ouvrant ainsi le champ des ... «Fabula, Mar 15»
7
Meydan : Cladocera, encore !
Mais Cladocera demeure inapprochable. Le 19 février, la pouliche de quatre ans et son cavalier Christophe Soumillon se sont imposés au ... «Eurosport.fr, Feb 15»
8
Charlie Hebdo - Marche républicaine à Paris : "l'Histoire avec un …
Lyse Doucet, présentatrice vedette de la chaîne publique anglaise BBC, est là, inapprochable, lancée dans un direct-marathon depuis 5 ... «metronews, Ian 15»
9
Je suis Charlie
Inapprochable. Inabordable. Hermétique au bruit. Dans son univers d'artiste. Dans notre monde dont il était un des garde-fous. De son feutre ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
10
Le parc Disneyland Paris annonce être complet et la mise en place …
Les personnages de Disney sont distant et inapprochable ! Grosses déception ! Le spectacle au soir est sympa mais 0 vrai acteurs et plus de la ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inapprochable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inapprochable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO