Descarcă aplicația
educalingo
inabordable

Înțelesul "inabordable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INABORDABLE ÎN FRANCEZĂ

inabordable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INABORDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INABORDABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inabordable în dicționarul Franceză

Definiția inaccesibilă în dicționar este locul unde nu se poate aborda.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INABORDABLE

abordable · accordable · aidable · amendable · défendable · formidable · imperdable · indéfendable · inondable · inoxydable · insondable · invendable · liquidable · oxydable · pendable · perdable · recommandable · regardable · soudable · vendable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INABORDABLE

in-trente-deux · inabordé · inabrité · inabrogeable · inabsentia · inabstracto · inaccentué · inacceptable · inacceptation · inaccepté · inaccessibilité · inaccessible · inaccommodable · inaccommodation · inaccompli · inaccord · inaccordable · inaccostable · inaccoutumance · inaccoutumé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INABORDABLE

able · acceptable · accommodable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · fécondable · inaccommodable · inaccordable · inamendable · indispensable · intimidable · lapidable · possédable · raccommodable · stable · table

Sinonimele și antonimele inabordable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INABORDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inabordable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INABORDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inabordable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inabordable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INABORDABLE

Găsește traducerea inabordable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inabordable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inabordable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高不可攀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inaccesible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unapproachable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

недоступный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inacessível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অমিশুক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inabordable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh dihampiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unnahbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

近寄りがたいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

접근하기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unapproachable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể tới được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சேரக்கூடாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अगम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yaklaşılamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inavvicinabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedostępny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоступний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inabordabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απροσπέλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontoeganklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ouppnåeligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utilnærmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inabordable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INABORDABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inabordable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inabordable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inabordable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INABORDABLE»

Descoperă întrebuințarea inabordable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inabordable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On dit d'une montagne qu'elle est inaccessible et non inabordable, et d'un lieu entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non inaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus inaccessible, sans qu'il y ait de ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Inaccessible, Inabordable. On dit d'une montagne qu'elle est inaccessible et non inabordable, et d'un lieu entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non inaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Inaccessible, Inabordable. On dit d'une montagne qu'elle est inaccessible et non inabordable, et d'un lieu entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non inaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Inaccessible, Inabordable. On dit d'une montagne qu'elle est inaccessible et non inabordable, et d'un lieu entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non inaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus ...
François Guizot, 1863
5
La trame et la chaîne: ou les structures littéraires et ...
Tout se joue autour de l'opposition /?droç — â/farcç, jeu de mots entre le nom du « buisson » et l'adjectif verbal « abordable » dans fiâwç, tout d'abord, et ensuite couple antithétique « abordable-inabordable », d'après le texte même : «Moïse ...
Jacques Cazeaux, 1983
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
Inabordable , inexcusable , inique , inipiné , inutile : pron- i-na.bord.able , i-nut'de , etc. Dans plusieurs Provinces, on prononce , ein-nxtile , ein-na- iordable , et M. Duclàs avait remarqué cette prononciation dans quelques Acteurs du Théâtre ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Inabordable , inexcusable , inique , inopiné , inutile : pron. i-nabordable , i-nutile , etc. Dans plusieurs Provinces, on prononce , ein-nutile, ein-na- bordable "y et M. Duclôs avait remarqué cette prononciation dans quelques Acteurs du Théâtre ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Inabordable , inexcusable , inique , inopiné , inutile : pron. i-nabordable } i-nutile , etc. Dans plusieurs Provinces, on prononce , ein-n:itile > ein-na- bordablè , et M. Duclôs avait remarqué cette prononciation dans quelques Acteurs du Théâtre ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Imputer., en termes de finance , appliquer un payement à une certaine .dette. Les payemens que fait un débiteur doivent être imputés sur les dettes qui lui sont le plus à charge. INABORDABLE , adj. des deux genres , qu'on ne p= aborder.
Joseph Planche, 1822
10
Grammaire
Inabordable, inaccessible. Voyez inconcevable. Incertain. Féraud pense que cet adjectif prend pour régime la préposiiion de ; mais il est d'avis que ce n'est qu' avec le pronom ce :je suis incertain de ce qui arrivera. 11 ne croit pas qu'on ...
Napoléon Landais, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INABORDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inabordable în contextul următoarelor știri.
1
Quand Mourinho compare Pogba à la Tour Eiffel - News Sport
Pour autant, il n'y a selon lui aucune chance que Chelsea se paie le joueur turinois, jugé inabordable par l'ancien coach madrilène. "Je pense ... «Canal Plus, Iul 15»
2
Carnet de route. Bréhat avec mon guide... - Saint-Brieuc - Le …
Sûrement pas, l'immobilier est inabordable ! » Alors, matin et soir, Jean-Michel prend le bateau. C'est son métro à lui. Il y a pire, n'est-ce-pas ? «Le Télégramme, Iul 15»
3
Avignon: Jorge Lavelli dans le Off, là où "On ne l'attendait pas …
"Les gens disaient: ce Vilar, c'est un homme inabordable, mais moi, j'avais une grande admiration pour lui et lui une grande sympathie pour ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Hammamet Sud, entre la désolation des visiteurs et le désarroi des …
... cela reste franchement inabordable. Une nuitée en demi pension dans un quatre étoiles, c'est entre 75 et 120 dinars alors qu'elle revient à ... «Espace Manager, Iul 15»
5
Gaborit et Maunoury en chefs de file à Albi
Le podium en tous les cas ne paraît pas inabordable pour le jeune Maugois avec une performance à 57,01 m. Benjamin Schall (E2A) sera à ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Belle-Isle en Europe
Au-dessus de cette épreuve, on ne trouve guère que la coupe du monde (World tour series), inabordable pour une ville comme Châteauroux ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Comment vont finir les sagas de l'été ?
... trouver preneur pour un joueur au potentiel certain mais au salaire (250 000 euros mensuels) inabordable pour beaucoup de prétendants. «France Football, Iul 15»
8
Yattara vise les sommets
Résultat: l'OL souhaitait le vendre, et si son indemnité de transfert était d'abord inabordable, elle est descendue à deux millions (plus bonus) ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Un trailer sous la pluie pour Sniper Ghost Warrior 3
Du coup, un jeu de sniper serait inabordable pour la majorité des joueurs et surtout inintéressant. Très franchement et en connaissance de ... «Xboxygen, Iul 15»
10
Pour la grande majorité des parents, les études coûtent trop cher
... français estiment que l'enseignement supérieur est « inabordable » ... l'enseignement supérieur comme trop cher et donc «inabordable». «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inabordable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inabordable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO