Descarcă aplicația
educalingo
intouchable

Înțelesul "intouchable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTOUCHABLE ÎN FRANCEZĂ

intouchable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOUCHABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTOUCHABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția intouchable în dicționarul Franceză

Definiția termenului de neatins în dicționar este că scapă de atingere. Asta nu trebuie să atingă. A cărei valoare incontestabilă este sigură de critici.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOUCHABLE

acceptable · accrochable · applicable · approchable · capable · comparable · détachable · inapprochable · inarrachable · indéfrichable · irréprochable · rattachable · recherchable · reprochable · repêchable · retouchable · stable · table · touchable · écorchable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTOUCHABLE

intitulé · intituler · intolérable · intolérablement · intolérance · intolérant · intolérantisme · intonation · intorsion · intouchabilité · intouché · intox · intoxe · intoxicant · intoxication · intoxicatoire · intoxiqué · intoxiquée · intoxiquer · intra-alvéolaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOUCHABLE

able · adorable · agréable · charitable · durable · fashionable · favorable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · indispensable · notable · payable · portable · probable · profitable · rechargeable · taxable

Sinonimele și antonimele intouchable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTOUCHABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intouchable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTOUCHABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intouchable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intouchable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTOUCHABLE

Găsește traducerea intouchable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intouchable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intouchable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

碰不得
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

intocable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

untouchable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अस्पृश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا تلمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неприкасаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intocável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অস্পৃশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intouchable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

disentuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unantastbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アンタッチャブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

인도의 불가촉 천민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

akuja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể chạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தீண்டத்தகாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अस्पृश्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dokunulmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intoccabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedotykalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоторканний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neatins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άθικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onaantasbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oberörbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

untouchable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intouchable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOUCHABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intouchable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intouchable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intouchable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOUCHABLE»

Descoperă întrebuințarea intouchable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intouchable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une enfance intouchable: La condition des hors-castes en Inde
Ce livre s'appuie sur un témoignage exceptionnel, celui de Balwant Singh, un " intouchable " du nord de l'Inde, qui, à force de ténacité, a pu intégrer la haute administration indienne.
Balwant Singh, Philippe Godard, 2010
2
Fière et intouchable
Mais les promesses de l'enfance meurent-elles jamais ? Lyane Guillaume nous entraîne à leur suite dans une fresque étourdissante qui raconte la naissance de l'Inde moderne.
Lyane Guillaume, 1996
3
Intouchable: Une famille de parias dans l'Inde contemporaine
Lors de sa divulgation en Inde il y a deux ans, ce récit d'aventures a été fêté comme un événement. Narendra Jadhav, économiste de formation, a longtemps travaillé comme cadre dirigeant au FMI.
Narendra Jadhav, 2002
4
Dans la peau d'un intouchable
Après avoir appris l'hindi, s'être fait foncer la peau et teindre les cheveux, Marc Boulet s'est mêlé pendant plusieurs semaines aux mendiants et intouchables de Bénarès en Inde, il a mendié à leur côté, a partagé leur condition ...
Marc Boulet, 1994
5
Bouddha et Matavga: la fille intouchable
Alors que nous lisons ce puissant soutra enseigné par le Bouddha Shakyamouni afin de rendre la voie qui mène à l'Eveil aussi accessible que possible, nous pouvons ressentir très concrètement la bonté inconcevable que le Bouddha ...
‎2012
6
Réveillez-vous ! - La dignité de l'être humain est ...
Aujourd’hui, toutes nos valeurs sont bafouées, l’être humain a perdu tous ses repères et nos libertés sont confisquées.
Evelyne CHRIST-DASSAS, 2012
7
Intouchable Bombay: le bidonville des travailleurs du cuir
Dharavi, dit " le plus grand bidonville d'Asie " abrite presque un million d'habitants sur 3 km2, en plein cœur de la capitale économique de l'Inde, Bombay (Mumbai).
Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, 2002
8
Intouchable: l'idéal transparence
Ce livre, outre une nouvelle traduction française du texte visionnaire de Paul Scheerbart, offre une série d'entrées parallèles dans cette notion de transparence et documente intégralement l'exposition réalisée par Guillaume ...
Guillaume Désanges, François Piron, 2006
9
L'intouchable
Le gin coule à flots dans l'appartement de Poland Street. On confond rendez-vous avec des agents et rencontres subreptices dans des toilettes publiques. Banville utilise une prose souple, veloutée, sarcastique.
John Banville, 2001
10
La religion des intouchables de l'Inde
Pour ne prendre qu'un seul exemple, nous pouvons citer Chokhamela, un saint du XIIIe siècle d'origine intouchable qui prêcha la dévotion accessible à tous30. Plus près de nous, nous pouvons remarquer que, depuis plus d'un siècle, aucun  ...
Robert Deliège, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTOUCHABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intouchable în contextul următoarelor știri.
1
André Greipel est intouchable ! - Tour de France 2015 - Francetv sport
André Greipel est intouchable ! André Greipel domine les sprints sur le Tour 2014 (DAVID STOCKMAN / BELGA MAG / BELGA/AFP). «francetv sport, Iul 15»
2
Angélologie intouchable dans le final - Paris Courses
Angélologie intouchable dans le final. A défaut du Grand Handicap des Bords de Seine, qui n'a pas réuni suffisamment de partants, c'est le ... «Paris Courses, Iul 15»
3
Comment battre l'intouchable Murray ? - Coupe Davis - Tennis -
Qu'il s'agisse de Gilles Simon ou Richard Gasquet, le Français qui sera opposé à Andy Murray dimanche devra réussir un exploit pour éviter ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
4
Fabien Schmidt était intouchable
Paul Mickael Mentheour (Côtes-d'Armor Mrie Morin) et Régis Geffroy (VC Pontivy) ont lancé l'épreuve sur des bases très rapides. | LoIc L' ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Affaire Sun Tan : Le DPP intouchable… jusqu'au 3 août
Si la semaine écoulée a été éprouvante pour le DPP, elle a été mouvementée pour la Commission anticorruption, la police et certains ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
6
Le Garrec intouchable - Autres sports - Le Télégramme, quotidien …
CSO à Hennebont Le Garrec intouchable. 19 juillet 2015 commentaires. Tara de Beaulieu et Christophe Le Garrec ont assommé le Grand Prix pro 1,35 m, hier, ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Jalabert, l'intouchable, sera fêté samedi à Mende
Jalabert, l'intouchable, sera fêté samedi à Mende. Malgré les soupçons de dopage, l'ancien coureur fait de belles audiences sur France ... «leJDD.fr, Iul 15»
8
Cyclisme. Fabien Schmidt était intouchable
Bien qu'il fut le dernier à rentrer dans la bonne échappée, Fabien Schmidt était intouchable, hier soir, à Morlaix. Il faut attendre le km 15 pour voir un coup de ... «maville.com, Iul 15»
9
Menace XXL sur un intouchable de Monaco
Il va devenir le Belge le plus cher de l'histoire, et l'AS Monaco pourrait bien en subir les conséquences. La presse anglaise a annoncé à ... «Foot01.com, Iul 15»
10
RDC : Le chef coutumier sont devenus intouchable !
Le chef coutumier va bénéficier des avantages et jouir, en matière pénale, du privilège de juridiction, selon la nouvelle version du projet de loi ... «KongoTimes!, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intouchable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intouchable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO