Descarcă aplicația
educalingo
inatteignable

Înțelesul "inatteignable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INATTEIGNABLE ÎN FRANCEZĂ

inatteignable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INATTEIGNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INATTEIGNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inatteignable în dicționarul Franceză

Definiția de neatins în dicționar este că nu poate fi atinsă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INATTEIGNABLE

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INATTEIGNABLE

inassouvi · inassouvible · inassouvissable · inassouvissement · inattaquabilité · inattaquable · inattaquablement · inattaquant · inattaqué · inatteignabilité · inatteint · inattendu · inattentif · inattention · inattentive · inattentivement · inattingible · inaudible · inaugural · inaugurateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INATTEIGNABLE

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable · subventionnable

Sinonimele și antonimele inatteignable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INATTEIGNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inatteignable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INATTEIGNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inatteignable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inatteignable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INATTEIGNABLE

Găsește traducerea inatteignable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inatteignable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inatteignable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高不可攀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inalcanzable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unattainable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अप्राप्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

недостижимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

irrealizável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অলভ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inatteignable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh dicapai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unerreichbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

達成不可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

얻기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unattainable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đạt được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடைய முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अण्वस्त्रे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ulaşılamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irraggiungibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieosiągalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

недосяжний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

irealizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανέφικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbereikbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ouppnåeliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uoppnåelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inatteignable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INATTEIGNABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inatteignable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inatteignable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inatteignable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INATTEIGNABLE»

Descoperă întrebuințarea inatteignable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inatteignable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sexualités & photographie
C. C. – Votre œuvre serait-elle l'œuvre du désir? En effet, le manque, c'est le maillon du désir, c'est le moteur du désir parce que c'est inatteignable. H. M. – C' est inatteignable. Cette idée d'inatteignable est en fait une attitude conceptuelle.
Catherine Couanet, 2011
2
Essais sur les fondements de l'ontologie du procès
Le fait que la perfection soit inatteignable n'empêche pas le fait que l' amélioration que le progrès — soit possible. La perspective indéniable du progrès réalisable, du dépassement des défauts et des déficiences attestés, telles qu'ils se ...
Nicholas Rescher, 2006
3
Enigmes du plaisir (Les)
L'objet inatteignable est autant source de plaisir que de déplaisir, il se dessine sur un fond de frustration. Inatteignable, il n'en est que plus désirable, tyrannique, obsédant, comme l'enseigne la clinique de l'amour. En effet, il y a l'amour du ...
François Ansermet, Pierre Magistretti, 2010
4
L'Etat et les relations de travail au Togo
L'analyse des conflits collectifs au cours desquels un mouvement de grève est déclenché révèle que le droit togolais de la grève fait l'objet de diverses appropriations. Si le constat d'un droit de grève inatteignable de facto ou de jure peut être ...
Élise Panier, 2014
5
Les métiers de l'aéronautique et de l'espace
Devenir. spationaute,. un. rêve. inatteignable? « Voler, être spationaute, c'est évoluer dans un monde en trois dimensions, réaliser une chose initialement impossible pour l'homme. C'est avoir l'impression de sortir de la condition humaine, ...
Debora Fiori, 2013
6
Les métiers de l'aéronautique et de l'espace 10ED
Devenir. spationaute,. un. rêve. inatteignable? « Voler, être spationaute, c'est évoluer dans un monde en trois dimensions, réaliser une chose initialement impossible pour l'homme. C'est avoir l'impression de sortir de la condition humaine, ...
Debora Fiori
7
Qui a détourné le 11 septembre ?: Journalisme, information ...
Certains l'ont dénoncé comme un objectif inatteignable, quelque peu mystificateur, car comment se faire une opinion sans que l'interprétation, et donc les clés de compréhension, ne soient fournies. D'autres l'ont perçu comme coupé de la ...
Divina Frau-Meigs, 2006
8
Droit et cultures: cahiers du Centre de recherche de ...
L'on trouve également des remarques plutôt tristes du type "Elle n'existe pas", " Seulement après la mort", "Irréelle, inatteignable" ; elles caractérisent clairement les élèves de Moscou et, semble-t-il, davantage les filles. On trouvera ici des ...
9
Théâtre et Sciences: Le double fondateur
... un diable matériel qui loge dans l'infini, nouveau paradis (ou enfer) scientifique . L'objet final est inatteignable, peut-être parce que la finalité est elle—même inatteignable, et ce « peutêtre '» est de trop, dans la mesure où l'affirmation ...
Jacques Baillon, 1998
10
L'Arche du temps: Les sens de l'essence du Temps - Essai sur ...
Qui se soucierait jamais d'aucune histoire, tradition ou mémoire, s'il ne voyait ses pairs mourir et disparaître dans la région de l'Inatteignable ? § 5. La mémoire dépossédante ou : l'Inatteignable « Bientôt, tu auras tout oublié ; bientôt tous ...
Pierre Dulau, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INATTEIGNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inatteignable în contextul următoarelor știri.
1
2030, horizon fragile pour le zéro positif - Libération
Comme si cet horizon, hier inatteignable, ne pouvait plus reculer. «Comment le sida a tout changé». Tel est le titre de ce rapport de l'Onusida, ... «Libération, Iul 15»
2
Le «juste prix» de la viande, ou l'histoire du cochon qui se mord la …
Le «juste prix» de la viande, qui permettrait aux éleveurs français de couvrir leurs coûts de production, semble être inatteignable malgré les ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
L'Argus de l'Assurance - Apicil ouvre bientôt le tchat pour ses …
... ajoute Anne-Christelle Vogel, car il y a un principe de réalité et que 100 % est inatteignable dans le domaine de la protection sociale ». «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
4
La mort en face
... littéralement l'espace d'exposition par leurs regards reconstitués et leur inatteignable nudité. De quoi forcer le spectateur à l'introspection, ... «lasemaine.fr, Iul 15»
5
Enfin le grand réveil du Dragon chinois ?
... planète football, que ce soit au niveau des résultats sportifs ou du business. Un objectif pas si inatteignable qu'il en a l'air de prime abord… «SO FOOT, Iul 15»
6
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
La pièce parle d'idéal et de l'inatteignable, de rapports humains et de sentiments contrariés, refoulés, des chances à saisir, des occasions ... «Toutelaculture, Iul 15»
7
Le Monde est fou: dans la cour des grands
«C'est vraiment un rêve inatteignable, c'est comme les Jeux Olympiques pour nous», explique la danseuse Jolianne Clair, 20 ans. «Au début ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
British Open : Ça souffle pour Dustin Johnson
Le cut, qui devrait se situer dans le par, semble maintenant inatteignable, d'autant que le Tigre partira dans les rafales attendues vendredi ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Régionales : UDI et Républicains font listes communes dans le Nord …
... sont au clair sur les termes de leur alliance quand, à gauche, l'union avant le premier tour apparaît comme un horizon inatteignable. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Dennis : Le titre est inatteignable pour les équipes clientes comme …
Si McLaren est actuellement pénalisée par le manque de performance du moteur Honda, Ron Dennis est confiant et pense que la situation ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inatteignable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inatteignable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO