Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saugrenu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUGRENU ÎN FRANCEZĂ

saugrenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUGRENU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUGRENU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saugrenu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saugrenu în dicționarul Franceză

Definiția de sălbăticie în dicționar este ceea ce este absurd, ridicol.

La définition de saugrenu dans le dictionnaire est qui est absurde, ridicule.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saugrenu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUGRENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
chenu
chenu
codétenu
codétenu
contenu
contenu
convenu
convenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
grenu
grenu
malvenu
malvenu
menu
menu
microgrenu
microgrenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
retenu
retenu
revenu
revenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu
venu
venu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUGRENU

saucisson
saucissonnage
saucissonné
saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge
saugrenuité
saulaie
saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUGRENU

biscornu
charnu
circonvenu
co-détenu
connu
continu
cornu
discontinu
inconnu
ingénu
mi-nu
méconnu
nu
onu
pied-nu
reconnu
semi-continu
tard-venu
trotte-menu
ténu

Sinonimele și antonimele saugrenu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUGRENU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saugrenu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saugrenu

ANTONIMELE «SAUGRENU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «saugrenu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în saugrenu

Traducerea «saugrenu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUGRENU

Găsește traducerea saugrenu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saugrenu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saugrenu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

荒谬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

absurdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

preposterous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निरर्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مناف للعقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нелепый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

saugrenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak munasabah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grotesk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不合理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

터무니없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

preposterous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phi lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அபத்தமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विसंगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mantıksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assurdo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedorzeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безглуздий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

absurd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξω φρενών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verregaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

preposterous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

absurd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saugrenu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUGRENU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saugrenu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saugrenu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saugrenu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUGRENU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saugrenu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saugrenu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saugrenu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAUGRENU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saugrenu.
1
Alain Bosquet
Quand l'ébahissement cesse d'être naturel, il prend la forme de l'abscons et du saugrenu.
2
Roger Martin du Gard
La vie, on sait bien ce que c'est : un amalgame saugrenu de moments merveilleux et d'emmerdements.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUGRENU»

Descoperă întrebuințarea saugrenu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saugrenu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Nouvelle revue française de Jean Paulhan: (1925 - 1940 et ...
difficiles ou peu conventionnels – le mot est « le saugrenu » – Paulhan affirme que « le saugrenu » avait toujours figuré dans La NRF dès le début. Je reviens plus tard à la signification de ce mot. Paulhan souligne que les abonnés s'étaient  ...
‎2006
2
Oeuvres
La brebis ne boit pas , dit Saugrenu. — Elle ne boit pas sans soif , comme toi , vieil ivrogne. Mais tout animal a besoin d'eau dans les chaleurs. Dam ! arrive un temps où tout crève , mères et petits. — Alors Saugrenu va au devin , disant : c' est ...
Jacques Bujault, 1845
3
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
Doit-on ignorer et censurer ce qui est saugrenu ? épicée de la réalité. Nous sommes redevables de ce terme, comme de bien d'autres mots de notre langue, à Rabelais. Au XVIe siècle, en effet, les voyageurs tels que, par exemple pour le  ...
Pierre Laszlo, 2012
4
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
LECLERCQ, Proverb. t. m, p. 28e, dans poucsns. — REM. Le Dictionnaire de l' Académie dit que saugrenu ne s'applique qu'aux choses. Cependant on le trouve, en parlant des personnes: Eh! oui, vous dis-je encor; quel homme saugrenu!
Emile Littré, 1873
5
Le diconoclaste: dictionnaire espiègle et saugrenu
C'est une certaine prédilection pour l'humour décalé et le " non-sense " cher à nos amis anglo-saxons qui m'a guidé dans l'élaboration de ce florilège qui traverse l'histoire de l'humanité, de Hérodote à... Céline Dion !
Jean-Loup Chiflet, 2005
6
La nouvelle bigarure: contenant a qu'il y a des plus ...
Ah quel état! que de raisons Pour douter de ma femme! Au Ciel ! ah que de soupçons Entrent dans mon amel Ariette. Son imbrogliato , de ia Sem Padronfc Hymen, Dieu saugrenu, Pourquoi t'ai-je connu? Par quel sort tous les maris Sont -ils ...
7
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
5. Il ne tient pas compte de mes désirs, ni de mes opinions. Vraiment, il me traite comme (une) quantité Quel mot convient le mieux dans les contextes suivants ? 1. saugrenu — incohérent — fou Ce gourou passe toujours du coq à l'âne.
‎2002
8
Mémoire des chevaliers: édition, diffusion et réception des ...
Saugrenu, puisque la redécouverte du Moyen Age daterait, selon certains, du XIXe siècle, du Romantisme, du début des projets du nationalisme culturel lié à la formation de l'idée de Nation. Saugrenu, puisque l'histoire de la littérature de ...
Isabelle Diu, Elisabeth Parinet, Françoise Vielliard, 2007
9
Fautes de Langage Corrigées, Ou dialogue entre Mr. P. et ...
Et il ne lui est pas échappé un seul propos leste et saugrenu b. Certes, on ne regrette pas les vingt unc haches d qu'on donne pour l'entendre. Il a annoncé à sa dernière représentation qu'il re- le discours soutenu; dans le discours ordinaire, ...
A. G., 1832
10
Bibliographie de la France
Album saugrenu, par Cham (titre), lilh. repres. l'annee présente sous la figure d' une femme mourant à l'âge de douze mois, en accouchant de l'an prochain. — A Paris, chez Auberl. 62. Une Loge aux Italiens : plusieurs hommes dans une loge  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUGRENU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saugrenu în contextul următoarelor știri.
1
Football gaélique. Un cocktail étonnant et impressionnant
Des perches sur un but de foot, cela peut paraître saugrenu. Ce sport est un drôle de mélange entre le foot et le rugby, mais aussi le volley, ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Dormir avec du maquillage, la clé d'une peau parfaite ?
Aussi saugrenu que cela puisse paraître, il semblerait en réalité que dormir avec du maquillage serait l'élément clé pour une peau nickel… Nous aurait-on ... «Glamour, Iul 15»
3
L'indigestion qui vient
... gastronomique en guerre contre un géant de la restauration collective, ces images présentaient en 1976 un caractère saugrenu, propre à susciter l'hilarité. «Monde Diplomatique, Iul 15»
4
Le journaliste et la queue de la grenouille.
Et plus saugrenu, on leur demande de livrer leurs sources ; autantdemander à la grenouille sa queue. Quand pour peu de chose l'Etat panique ... «DakarActu, Iul 15»
5
Canada : les bananes de Saint-Jérôme en péril
Remplacez les bananes par le pétrole et, tout à coup, l'exercice paraît moins saugrenu pour certains. Par Youri Chassin, depuis le Québec. «Contrepoints, Iul 15»
6
Liège: un musée Georges Simenon au-dessus du pont des Arches
Mais un ingénieur civil liégeois, Pierre Arnould, a un projet qui pourrait paraître saugrenu au premier abord. Comme ingénieur civil, il aime ... «Le Soir, Iul 15»
7
Off d'Avignon : Époustouflant Philippe Caubère dans « Le bac 1968 »
Saugrenu me direz-vous ? Eh bien c'est pourtant ce qu'affirma Ferdinand Faure devant l'examinateur de géographie durant son épreuve du ... «DESTIMED, Iul 15»
8
Domaine Rabiega : le fil rouge suédois à Draguignan
Voici un mariage pour le moins saugrenu ! L'histoire d'une union entremêlant pied de vignes provençal et fjord scandinave. Terroir ensoleillé ... «Var-Matin, Iul 15»
9
La symphonie des jouets, au bout des doigts
Accompagné par une famille de bestioles sortie de son imaginaire, le manipulateur emporte les spectateurs dans un monde saugrenu et ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Echappées Belles à Alençon : Le programme de ce vendredi
Entre musique, théâtre, poésie et burlesque, les artistes ouvrent de nouvelles perspectives de langage artistique. Un récital saugrenu de tubes ... «maville.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saugrenu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saugrenu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z