Descarcă aplicația
educalingo
inavouable

Înțelesul "inavouable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAVOUABLE ÎN FRANCEZĂ

inavouable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAVOUABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAVOUABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inavouable în dicționarul Franceză

Definiția termenului de "neatins" în dicționar este ceea ce nu este acceptabil, că nu se poate sau nu se dorește recunoașterea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAVOUABLE

accentuable · attaquable · attribuable · avouable · contribuable · critiquable · distribuable · graduable · immanquable · immuable · inattaquable · injouable · jouable · louable · muable · remarquable · remuable · situable · transmuable · évaluable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAVOUABLE

inatteignabilité · inatteignable · inatteint · inattendu · inattentif · inattention · inattentive · inattentivement · inattingible · inaudible · inaugural · inaugurateur · inauguration · inauguratrice · inaugurer · inauthenticité · inauthentique · inaverti · inavouablement · inavoué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAVOUABLE

acceptable · allouable · applicable · capable · choquable · destituable · diagnostiquable · impolluable · indistinguable · insecouable · moquable · reconstituable · renflouable · restituable · risquable · rouable · rétorquable · substituable · trafiquable · tuable

Sinonimele și antonimele inavouable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INAVOUABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inavouable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAVOUABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inavouable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inavouable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAVOUABLE

Găsește traducerea inavouable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inavouable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inavouable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

难以启齿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

innombrable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unmentionable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يصح ذكره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неприличный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

unmentionable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অকথ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inavouable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg tak dpt disebut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unaussprechlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

unmentionable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

말해서는 안되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unmentionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không dám thú rỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாய்விட்டுக் கூறத் தகுதி அற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ज्याबद्दल उल्लेख करता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ağza alınmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

innominabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niewymawialny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непристойний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nedemn de a fi amintit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανομολόγητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onnoembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

onämnbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unevnelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inavouable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAVOUABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inavouable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inavouable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inavouable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INAVOUABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inavouable.
1
Denis de Rougemont
Nous avons besoin d'un mythe pour exprimer le fait obscur et inavouable que la passion est liée à la mort.
2
Isabelle Sorente
Ma voiture, mon appartement, ma réussite, ma Ligne, ma sexualité. L’échec est inavouable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAVOUABLE»

Descoperă întrebuințarea inavouable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inavouable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une envie inavouable
De retour à Wallaroo pour s’occuper de son grand-père, Hayley Fraser reste muette de stupeur lorsqu’elle se retrouve face à Teague Quinn, le propriétaire du domaine voisin.
Kate Hoffmann, 2010
2
Un voyage inavouable
Jen part à Amsterdam pour tenter de donner un nouveau départ à sa vie cahotique.
June Summer
3
Complices de l'inavouable: la France au Rwanda
Pour que, surtout, nul n'aille regarder de l'autre côté. C'est pour ces raisons que j'ai décidé de republier L'"Inavouable", "La France au Rwanda". Sorti en 2004, ce livre a été le fruit d'un travail de dix ans.
Patrick de Saint-Exupéry, 2009
4
Tentation inavouable - Unis face au danger
Tentation inavouable, Justine Davis Elle, une dealeuse ?
Justine Davis, Paula Graves, 2012
5
La colonie française en Algérie: 200 ans d'inavouable : ...
En 1962, une nouvelle forme de colonisation commence en Algérie, qui conserve les aspects les plus sombres de la précédente.
Lounis Aggoun, 2010
6
Une alliance inavouable (Harlequin Les Historiques)
Une alliance inavouable, Debra Cowan Lydia, enrage.
Debra Cowan, 2010
7
Une passion inavouable (Harlequin Les Historiques)
Une passion inavouable, Sarah Elliott Londres, 1822.
SARAH ELLIOTT, 2010
8
L'inaccessible Dr Costa - Une inavouable attirance ...
L’inaccessible Dr Costa, Fiona Lowe Médecin hospitalier, Abbie a l’habitude de gérer des situations délicates.
Fiona Lowe, Joanna Neil, 2010
9
L'inavouable: récit
récit Mohamed Loakira. Editions Marsam Ateliers : 6, rue Ahmed Rifaî (prés Place Pietri) Rabat Bureaux : 1 5, avenue des Nations Unies - Rabat Tél. : 05 37 67 40 28 - Fax : 05 37 67 40 22 E-mail ...
Mohamed Loakira, 2011
10
Une tentation si troublante - Une envie inavouable - Secrets ...
Trilogie Dans les bras d'un Quinn Les Quinn d’Australie : encore plus sexy et passionnés que leurs cousins irlandais.
Kate Hoffmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAVOUABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inavouable în contextul următoarelor știri.
1
Nigeria: Buhari chez Obama - Boko-Haram comme plat de … - FratMat
Un allié que certains n'hésitent pas à qualifier de «parrain inavoué et inavouable» de cette organisation qui continue de défier impunément, ... «Fraternité Matin, Iul 15»
2
Pininfarina, le crépuscule d'une icône
... concours d'excellence » automobile. Faire travailler le renommé designer de Turin serait-il devenu inavouable ? Inscrivez-vous. Newsletter «Les Échos, Iul 15»
3
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juillet 2015
Et je ne vous parle pas, dans "L'Instinct du Troll", la troisième nouvelle qui a donné son titre au recueil, du détournement inavouable de l'un des épisodes les ... «Actusf, Iul 15»
4
Véronique Sanson: "Mon nouveau disque parle de la vie, de l'amour …
Racontez-nous la proposition inavouable d'un(e) fan? Pendant l'année d'Allah [1988], lors d'un concert à Toulouse, je crois, malgré un sacré ... «L'Express, Iul 15»
5
De renoncements en abandons, la fin programmée du service de …
Encore inavouable officiellement, ce reniement s'applique de manière insidieuse et progressive, en asséchant les moyens de recrutement, de ... «Mediapart, Iul 15»
6
The Do: "En tournée, on nous appelle Maîtresse et Miserus"
Dites-nous la proposition inavouable d'un(e) fan? Dernièrement, deux filles ont voulu danser nues pour nous dans les loges. Et elles l'ont fait. «L'Express, Iul 15»
7
Je me souviens des fragilités européennes
... réinstalle sous des formes nouvelles un substrat idéologique invariable, inévitable et pour l'instant encore inavouable. On le remarque à un ... «Mediapart, Iul 15»
8
Face aux Grecs : la politique de la "patate chaude"
Les psychanalystes le définiraient comme une manifestation inconsciente d'une pensée inacceptable ou inavouable qui échappe au contrôle ... «Marianne, Iul 15»
9
La Toxic BD : Sam a un secret inavouable
On vous avait prévenus, à force de faire tourner les usines à fond et de polluer sans réfléchir, tout le monde est obligé de porter des masques à ... «Le Parisien, Iul 15»
10
L'Allemagne est le problème de l'Europe
... leur tiennent tête, vous pouvez être assurés que ces dirigeants charrient dans leur tête une idéologie fasciste, inavouée parce qu'inavouable ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inavouable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inavouable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO