CE ÎNSEAMNĂ HONTEUX ÎN FRANCEZĂ?
rușine
Rușinea este o emoție complexă. Se deosebește de alte emoții prin dimensiunea socială, secretă, narcisistă, corporală și spirituală. Rușinea are atât aspecte pozitive, cât și negative. Este uneori definită ca versiunea socială a vinovăției și joacă un rol în fobia socială.
Definiția honteux în dicționarul Franceză
Definiția rușinoasă în dicționar este aceea care simte un sentiment dureros, o stânjenire a ideii de a încălca anumite drepturi sociale, culturale, morale sau de a fi conștient de inferioritatea sa, de imperfecțiunea față de cineva a / ceva.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HONTEUX»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
honteux.
François de La Rochefoucauld
Il n’y a guère de gens qui ne soient honteux de s’être aimés, quand ils ne s’aiment plus.
N’est-il pas honteux que les fanatiques aient du zèle et que les sages n’en aient pas ?
Il est honteux d'être sans honte.
Il n'y a point de travail honteux.
Certains maris admirent davantage leur femme à mesure qu'ils sont plus trompés. A côté des cocus honteux, il y a les cocus émerveillés.
Marceline Desbordes-Valmore
Ce qui est honteux à faire est aussi honteux à dire.
L'ignorance n'a rien de honteux, la plupart des hommes voient en elle le bonheur. Et, de fait, elle est le seul bonheur possible en ce monde.
Il n'est pas honteux d'être pauvre mais c'est bien gênant.
Ce n’est pas honteux d'être pauvre, mais c'est fatigant.
Je ne m'étonne jamais de voir des hommes mauvais, mais je m'étonne souvent de ne les point voir honteux.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONTEUX»
Descoperă întrebuințarea
honteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
honteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Africain :
honteux et heureux de l'être
L'auteur s'exprime avec courage sur sa vision de la responsabilité des Africains face aux multiples échecs que connaît le continent.
Yvon Nkouka Dienita,
2010
2
Société en faveur des Pauvres-
Honteux ou Mémoire instructif ...
APPROBATION, J'AY lû par l'Ordre de Monfeigneur le- Garde des Sceaux, un
Manufcrit qui a pour Titre , Sociéte en faveur des Pauvres- 1 Honteux, & non
Mandians : Ou , Mémoire Inf- trutfif a l'ufagè des Ajjemblé-es de Charite de lu
Paroijfe ...
3
Le philosophe marié ou le mari
honteux de l'être, comédie en ...
JLE MARIE ' HONTEUX DE L'ÉTRE; COMJÊÏDIJE... V EN c:qu ACTES ET EN
VERS; De' NERICAULT DESToUCHES, de l'Académie Française. SE VEND A
MARSEILLE,- ' Chez JEAN MOSSY, Imprimeur du Roi , dé la Marine z 8C
Libraire ...
4
Dictionnaire critique de la langue française
Nous dirions , en pareil cas : il était honteux pour la Nation que , etc. On dit,
proverbialement, s'en retourner avec sa courte honte \ sans avoir réussi. • Un peu
. de honte est bientôt bûe > bientôt pâssée. Honteux , qui a de la honte. (n°. i°. ) ...
Jean-François Féraud,
1787
5
Dictionaire critique de la Langue francaise
Nous dirions , en pareil cas : il était honteux pour la Nation que , etc. On dit,
proverbialement, s'en retourner avec sa courte honte ; sans avoir réussi. □ : Un
peu de honte est bientôt hue •> bientôt pâssée. Honteux, qui a de la honte. (n°. t°.
) ...
Jean-François Féraud,
1787
6
Dictionnaire de l'Académie française
Mourir honteusement. HONTEUX, EUSE. adj. (H s'aspire.) Qui a de la honte, dé
la coofa- sion. N'étes-vous pas honteux de vous être emporté de ta sorte ? $e
sont-ils pas honteux de mener une telle vie ? Il devrait être honteux d'avoir
manqué ...
En passant à Chalon-sur-Saône, M. de Coulanges, peu satisfait de l'accueil qu'il
y avait reçu, improvisa ces vers, adressés à la marquise d'Uxelles : Qu'il est
honteux pour vous que Chalon me méprise ! Moi, votre serviteur, Madame la ...
Léonard Boitel, Aimé Vingtrinier,
1852
être honteux(se) de qqch : (souvent utilisé sans complément) - Je suis honteux(
se) (de mes résultats à l'examen). • avoir honte de + V (inf. prés./passé) : être
honteux(se) de + V (inf. prés./passé) : (souvent utilisé sans complément) - J'ai
honte ...
9
Racines latines à l'usage des écoles royales militaires, et ...
CCXCVIl 1 tûrgel , est enflé signifie , 2 lûrma, l'escadron, compagnie, 3 tûrpït ,
honteux. 4 turrìs % la tour, 5 tympanûm , le bruyant tambour, 6 ííì/jJí , po«r la toux
doit se prendre , 7 tyrânntis, un tyran </oií rendre, V £ S. éí, 'frìC « , fém. ' m. &f.
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
_fi Honteux, qui a de la honte. On le dit surtout des pan; vres qui n'osent pas
mendier publiquement. I] Honteux', qui cause de la honte.
VERGONZOSAMENTE, adv. Honteusement. 7 VEBGONZOCICO, CA , ILLO, ILLA
, 1T0 , TA , adj. djm. de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONTEUX»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
honteux în contextul următoarelor știri.
Programme TV : 3 choses à savoir sur "Amistad", de Steven …
comme si c'était quelque chose de honteux. Et j'ai refusé. Maintenant, je dois vivre avec cela, je n'ai pas su saisir ma chance. Ce rôle aurait pu ... «metronews, Iul 15»
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
Il est inadmissible, honteux, dégueulasse qu'ait été à ce point ignoré, en France et en Europe, la commémoration du massacre de Srebrenica. «Slate.fr, Iul 15»
WikiLeaks: de nouvelles révélations retentissantes sur l'Allemagne …
Mais la NSA, insatiable, n'a rien vu de honteux dans l'interception de ses alliés allemands. Allemagne, consentement des tortues tacite. «Sputnik France, Iul 15»
Tu sais que t'es fan des Hawks quand... - TrashTalk
C'est limite si t'as une verge collée sur le front tellement ça semble honteux d'aimer cette équipe. En même temps, pardonnez-nous messieurs ... «TrashTalk, Iul 15»
Expulsions, la honte : document prochainement sur France 2 …
Ces nouveaux damnés du logement, invisibles et honteux, brisent le silence et racontent : l'expulsion est un traumatisme grave, une tâche ... «Le Blog TV News, Iul 15»
Prosopagnosique, je ne reconnais pas les gens : ma hantise, c'est la …
C'est quelque chose que j'ai longtemps cru ridicule, un peu honteux même et terriblement gênant : mon incapacité à reconnaître les gens que ... «L'Obs, Iul 15»
Froome : «Les temps ont changé» - Tour de France - Cyclisme -
L'avenir nous prouvera le reste et la Justice fera son travail . Pour l'instant , il est honteux de calomnier des coureurs , des équipes étrangères . «Le Figaro Sport, Iul 15»
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Se sentir honteux ou vulnérable est toujours une question d'interprétation, liée à notre époque, à notre milieu, à notre besoin de normalité… «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
La "politique sans coeur" de Merkel fait polémique en Allemagne …
... aussi exprimé: "Expliquer à une jeune fille en direct devant les caméras que son sort n'a pas d'importance pour vous - est juste honteux". «i24news, Iul 15»
VIDEO. Scott Spedding trouve “honteux” ce qui est arrivé à Chris …
Il a notamment trouvé "honteux" que le leader du Tour de France ait été arrosé d'urine lors de la 14ème étape. Par Stéphane Moccozet; Publié ... «Francetv info, Iul 15»